/เช็น//CH EH1 N//tʃˈen/

ฝึกออกเสียง

218 ผลลัพธ์ สำหรับ

chien

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: chien, -chien-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Senator seemed pleased.

Der Senator schien sehr zufrieden.The Burning Plain (2008)

It got to be normal.

Es schien normal.Goodfellas (1990)

So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?

Da laufen ein paar Dinge nicht so, wie du's wolltest und du denkst, auf dem Schienenstrang unterwegs zu sein wie ein Penner, ist die beste Entscheidung?The Status Quo Combustion (2014)

Well, you seemed pretty okay not that long ago.

Nun, du schienst vor nicht allzu langer Zeit ziemlich okay zu sein.Blond Ambition (2014)

She sounded scared.

Sie schien Angst zu haben.I Almost Prayed (2014)

I also wear a knife, attached to the tibia.

Ich trage auch ein Messer, das am Schienbein befestigt ist.Point and Shoot (2014)

Anewnameseemedright.

Ein neuer Name schien mir berechtigt.Point and Shoot (2014)

ButNuriappearedinFlakweste, battlesuitandbrimmedhat andwascompletelyserious.

Aber Nuri erschien in Flakweste, Kampfanzug und Krempenhut und war völlig ernst.Point and Shoot (2014)

Something seemed to open in a, it was like fresh air.

Etwas schien sich in einem zu öffnen, es war wie frische Luft.Point and Shoot (2014)

Aweightseemedtakenfrom me.

Ein Gewicht schien von mir genommen.Point and Shoot (2014)

ButitseemedtomeIwas disappearedfromthescene.

Aber mir schien, ich war ganz von der Bildfläche verschwunden.Point and Shoot (2014)

Butinthefaceofmy prisonexperiences andI wasin thewar , didnotseemtobethere , toputacup tohermouth .

Aber angesichts meiner Hafterlebnisse und da ich im Krieg war, schien nichts dabei zu sein, eine Schale an den Mund zu setzen.Point and Shoot (2014)

Thensawoneoftheother , suchas thefellowappearedatthewindow, looked around andslippedthroughthe window.

Dann sah einer von den anderen, wie der Kerl am Fenster erschien, sich umsah und durchs Fenster schlüpfte.Point and Shoot (2014)

WhenI wasin prison, therewasmuch, whatI seemedto be abletodono more.

Als ich im Gefängnis saß, gab es vieles, was ich nie mehr tun zu können schien.Point and Shoot (2014)

It just seemed so real.

Es schien nur so real....Goodbye (2014)

Daddy, it really seemed like it wasn't random.

Daddy, das schien mir aber kein Zufall zu sein.Gem and Loan (2014)

You seemed fine at the meeting.

Ihnen schien es bei dem Treffen gut zu gehen.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)

So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?

Da laufen ein paar Dinge nicht so, wie du's wolltest und du denkst, auf dem Schienenstrang unterwegs zu sein wie ein Penner, ist die beste Entscheidung?The Locomotion Interruption (2014)

And then after pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.

Und als ich mich dann auf dem Schienensystem unserer Nation verpuppt hatte, bin ich als der Welt schlauster Schmetterling hervorgebrochen.The Locomotion Interruption (2014)

But he seemed very serious.

Aber es schien ihm sehr ernst zu sein.The Darkness (2014)

A crucifix above my bed, the sun glinting off my crown.

Sein Kreuz hing über meinem Bett, die Sonne schien auf meine Krone.The Darkness (2014)

Last night at dinner, it seemed like she was trying too hard...

Gestern Abend beim Essen, schien es, als würde sie es zu sehr versuchen...All in the Family (2014)

They seemed real eager to talk to you.

Sie schienen wirklich dringend mit dir sprechen zu wollen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Seemed like a safe bet at the time.

- Damals schien das eine sichere Sache zu sein.Cruise (2014)

Nevertheless, he welcomed me with open arms when I showed up on his doorstep in New York, just brimming with opiates.

Trotzdem hat er mich mit offenen Armen empfangen, als ich in New York auf seiner Türschwelle erschien, zugedröhnt mit Opiaten.No Lack of Void (2014)

Your colleagues arrived in response to a report of gunshots, but there's no mention of anyone there other than you, and lots of dead dogs.

Ihre Kollegen erschienen wegen einer Schießerei-Meldung, aber... nur Sie werden erwähnt und viele tote Hunde.Penguin One, Us Zero (2014)

Well, you didn't appear to need much assistance The last time I saw you two together.

Es schien nicht so, als bräuchtet ihr Hilfe, als ich euch zwei das letzte Mal sah.The Gathering (2014)

- What's she seeing?

- Ja, schien so. - Was wollte sie sehen?Thanks for the Memories (2014)

There was a candy store called Fancie's. And also, what looked to be an upscale escort service.

Ein Süßwarenladen hieß Fancie's, und die andere Website schien ein Escort-Service zu sein.Stuck (2014)

A big photogenic event.

Es erschien perfekt.Stuck (2014)

Okay, uh, hand me that newspaper.

Ich schiene.Stuck (2014)

But she seemed so anxious.

Aber sie schien so ängstlich.Ho'i Hou (2014)

It seemed like a good way to buy time.

Es schien eine gute Möglichkeit, um Zeit zu erkaufen.Borrowed Time (2014)

No idea, but he was feeling quite singled out about it, it seemed, by the expression on his face.

Ich weiß nicht, aber es schien, als fühlte er sich ziemlich ausgewählt, seinem Gesichtsausdruck nach.Liege Lord (2014)

You seem familiar with the practice.

Du schienst damit vertraut zu sein.Monsters (2014)

Elected officials, Ladies and gentlemen, thank you for turning out...

Sehr geehrte Gemeinderäte, danke, dass Sie alle so zahlreich erschienen sind...A Lovebirds' Divorce (2014)

After your book came out, I called LAPD to find you, and they said you'd moved up here.

Nachdem dein Buch erschienen ist, rief ich beim LAPD an, um dich zu finden und die sagten mir, dass du hier hoch gezogen bist.She Was Provisional (2014)

This seemed so elegant at the time, but... now I realize I was just a simple country boy seduced by a big city theory with variables in all the right places.

Zu der Zeit schien es so elegant, aber... nun ist mir klar geworden, dass ich nur ein einfacher Landjunge war, der von einer Großstadttheorie mit Variablen an all den richtigen Stellen verführt wurde.The Relationship Diremption (2014)

Despite the phenomenal success of my business idea I felt still this great void in my heart, ...Which seemed to spread from day to day.

Trotz des phänomenalen Erfolges meiner Geschäftsidee fühlte ich weiterhin diese große Leere in meinem Herzen, ...die sich von Tag zu Tag mehr auszubreiten schien.Live (2014)

I just had my album released and ton of gals I wanna bed

Mein Album ist gerade erschienen. Ich will noch jede Menge Mädels ins Bett kriegen.Zombie Fight Club (2014)

History teacher, he didn't show up to work and he didn't call in sick.

Er erschien nicht zur Arbeit und meldete sich nicht krank. - Aus dem Waisenhaus?Catch Me If You Can (2014)

When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better.

Als Katherine die Führung innehatte, schien sich unser aller Glück zu verbessern.Restitution (2014)

You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia.

Man schneidet das Wadenbein ein bis zwei Zentimeter proximal zum Schienbein ab.Throwing It All Away (2014)

None of them showed up for work today. Where are they?

Die sind heute alle nicht zur Arbeit erschienen.1984 (2014)

He never show up for work.

Er ist nicht zur Arbeit erschienen.Ma lalo o ka 'ili (2014)

He was older than her, and just seemed sketchy.

Warum mochtest du Tommy nicht? Er war älter als sie und er schien zwielichtig zu sein.Ma lalo o ka 'ili (2014)

Why don't you just come back next time a train ploughs off the rails?

Kommen Sie zu mir, wenn wieder ein Zug aus den Schienen kippt.The Beating of Her Wings (2014)

Amid the secret hidden vapors of this world the shimmer and languish and yearn unseen.

Die Verstorbenen, die, um die wir trauern, deren Abwesenheit eine klaffende Wunde hinterlässt. Das Gesicht, die Stimme, die Berührung, die für immer verloren schien.Ashes and Diamonds (2014)

I'll see you later. "Former Hamptons royal Stevie Grayson "created her own drama at the opera

"Ehemalige Hampton-Hoheit Stevie Grayson erschuf in der Oper ihr eigenes Drama, indem sie am Arm ihres unbekannten Sohnes, Jack Porter, Inhaber einer lokalen Kneipe, erschien."Addiction (2014)

Well, which seemed important when I was your age, but it's the last thing I'm looking for in a man now.

- Das schien wichtig, als ich in deinem Alter war, - doch das ist jetzt das Letzte, was ich mir bei einem Mann wünsche.Addiction (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จังหวัดเชียงใหม่

[Jangwat Chīeng Mai] (n, prop) EN: Chiang Mai province ; Chieng Mai province FR: province de Chiang Mai [ f ] ; province de Chieng Mai [ f ]

จังหวัดเชียงราย

[Jangwat Chīeng Rāi] (n, prop) EN: Chiang Rai province ; Chieng Rai province FR: province de Chiang Rai [ f ] ; province de Chieng Rai [ f ]

จอ

[jø] (n) EN: the Year of the Dog FR: année du Chien [ f ]

หมา

[mā] (n) EN: dog ; bitch ; hound ; cur FR: chien [ m ] ; chienne [ f ] ; chiot [ m ] ; limier [ m ] ; cabot [ m ] (fam.) ; clébard [ m ] (fam.) ; clebs [ m ] (fam.) ; toutou [ m ] (fam.)

หมาดู

[mā dū] (n, exp) FR: chien méchant [ m ]

หมากลางถนน

[mā klāng thanon] (n, exp) EN: stray dog ; homeless wretch FR: chien errant [ m ]

หมาตัวเมีย

[mā tūamīa] (n, exp) FR: chienne [ f ]

ปีจอ

[pī jø] (n, exp) EN: Year of the Dog (Chinese astrology) FR: année du chien [ f ]

ระวังสุนัขดุ

[rawang sunak du] (v, exp) EN: beware of the dog FR: attention chien méchant

สุนัข

[sunak] (n) EN: dog ; bitch ; puppy ; hound FR: chien [ m ] ; chienne [ f ] ; chiot [ m ] ; limier [ m ] ; cabot [ m ] (fam.) ; clébard [ m ] (fam.) ; clebs [ m ] (fam.) ; toutou [ m ] (fam.)

สุนัขดมกลิ่น

[sunak dom klin] (n, exp) EN: sniffer dog ; sniffing dog FR: chien renifleur [ m ]

สุนัขจรจัด

[sunak jønjat] (n, exp) EN: stray dog FR: chien vagabond [ m ] ; chien errant [ m ]

สุนัขเลี้ยง

[sunak līeng] (n, exp) EN: pet dog FR: chien domestique [ m ]

สุนัขรับใช้

[sunak rapchai] (n, exp) EN: running dog ; lackey ; flunkey ; stooge ; servile follower FR: laquais [ m ] ; serviteur [ m ] ; chien (fam.) [ m ]

สุนัขตำรวจ

[sunak tamrūat] (n, exp) EN: police dog FR: chien policier [ m ]

สุนัขตัวเมีย

[sunak tūamīa] (n, exp) EN: bitch FR: chienne [ f ]

ตุ๊กตาหมา

[tukkatā mā] (n, exp) FR: chien en peluche [ m ]

อยู่แบบทะเลาะวิวาท

[yū baēp thalǿ wiwāt] (xp) EN: lead a cat-and-dog life ; be fighting like cats and dogs FR: se battre comme chien et chat

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

chien

/CH EH1 N//เช็น//tʃˈen/

chiengmai

/CH EH1 NG M AY1//เช้ง ม้าย//tʃˈeŋmˈaɪ/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

white-berry yew

(n)yew of southeastern China, differing from the Old World yew in having white berries, Syn.Pseudotaxus chienii

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

王建民

[王建民, Wáng Jiàn mín, ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄣˊ]Chien-Ming Wang (a Taiwanese starting pitcher for the New York Yankees in Major League Baseball, MLB)#47975[Add to Longdo]

前镇区