แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
159 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*chapter*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: chapter, -chapter-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้chapter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)บท (ของหนังสือหรืองานเขียน)See Also:เรื่อง, ตอน, ส่วนย่อยSyn.section, episode
(n)ส่วนที่สำคัญ (ของประวัติศาสตร์หรือชีวิตคน)See Also:ช่วงเวลา, ตอนSyn.phase, stage
(n)สาขา (ขององค์กร สโมสรหรือสมาคม)Syn.branch
(idm)แหล่งข้อมูลSee Also:แหล่งข่าว
(idm)เรื่องโชคร้ายมาเป็นลำดับหรือเป็นชุด
Hope Dictionary
(แชพ'เทอะ) n. บทในหนังสือ, ตอน, ขั้นตอน, ส่วนแบ่งที่สำคัญ, คณะพระ, คณะสงฆ์, สาขา (ของสโมสรสมาคมและอื่น ๆ) . -vt.แบ่งออกเป็นบท, จัดเป็นตอน ๆSee Also:chapteral adj.Syn.part
n. (การอ้าง) ถ้อยคำในบท, หลักฐาน
n. สถานที่ประชุมของคณะพระคริสเตียน
Nontri Dictionary
(n)บท, ตอน, สาขา, คณะสงฆ์
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตอน, ส่วน, บทหนึ่งของหนังสือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
แผนปฏิบัติการบทที่ 19Example:แผนการจัดการสารเคมีที่เป็นพิษอย่างเหมาะสมต่อสิ่งแวดล้อม รวมทั้งเพื่อป้องกันการขนส่ง เคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษ และเป็นอันตรายอย่างผิดกฎหมายระหว่างชาติ ซึ่งเป็นผลจากการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (The United Nations Conferences on Environmental and Development : UNCED) หรือการประชุม The Earth Summit ที่กรุงริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล แผนปฏิบัติการนี้ ประกอบด้วย 6 แผนหลัก คือ การขยายขอบเขตและเร่งรัดการประเมินการเสี่ยงสารเคมีระหว่างชาติ การจำแนกชั้นและการทำฉลากสารเคมีรูปแบบเดียวกัน การแลกเปลี่ยนข้อมูลสารเคมีที่เป็นพิษ และการเสี่ยงต่อสารเคมี การจัดทำโครงการลดการเสี่ยง การเสริมสร้างสมรรถนะและขีดความสามารถในการจัดการด้านสารเคมีในระดับชาติ และการป้องกันการขนส่งเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษและเป็นอันตรายอย่างผิดกฎหมายระหว่างชาติ[สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Einer der Gründungsmitglieder des Fontana-Chapters.Blood Father (2016)
Weil du nicht Berater des Interimspräsidenten des Chapters bist.Morning Star (2016)
Irgendwelche Biker von einem anderen Chapter, Besucher aus einem anderen Staat, weibliche Unterhalterinnen?A View with a Room (2016)
Tja, ich habe den ganzen Bunker auf den Kopf gestellt, nach jeglichen Hinweisen auf die britischen Männer des Wissen gesucht und alles, was ich fand, war dieser Brief, der in einem altem Bestandsbuch steckte, vom "London Chapterhouse".The Foundry (2016)
Männer des Wissens, London Chapterhouse.Alpha and Omega (2016)
Wusstet ihr, dass euer Schlüssel jedes Chapter House in der Welt öffnet?The British Invasion (2017)
จอห์นบทที่ 8 ข้อ 12The Shawshank Redemption (1994)
เคนส่งต้นฉบับมาให้เขา มันเป็นตอนต่างๆ ของหนังสือเล่มใหม่ ราวสองอาทิตย์ก่อนIn the Mouth of Madness (1994)
บทที่ 8 หน้า หนึ่งI Spit on Your Grave (1978)
ฮึม, อย่าลืม.. มิชเชลสัน, บทที่ 4 และ 5 ในครั้งหน้าIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
บทที่ 15 เด็กหนุ่มกับกระดุมเงิน...Rushmore (1998)
เราจะอ่านบทที่ 6 \ ไปจนจบบทที่ 8Show Me Love (1998)
And so I propose this-- as an ending to this articIe and perhaps a beginning... to the next chapter of my Iife, Never Been Kissed (1999)
ผมส่งต้นฉบับไปสำนักพิมพ์ 3 ฉบับแล้ว ภายใต้นามปากกาPola X (1999)
เกรงว่าผลงานการเขียนที่คุณส่งมา เข้าข่ายการขโมยความคิดของผู้อื่นPola X (1999)
อยู่ในคาถามาตรฐาน บทที่เจ็ดHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
กลับไปที่ตำราบทที่ 3 ใครอ่านแล้วบ้างMona Lisa Smile (2003)
แล้วคุณจะให้ผมทำยังไง เป็นตัวละครหนึ่งในสมุดบันทึกคุณ แล้วก็ไปตามทางของผมงั้นเหรอ50 First Dates (2004)
ควรส่งนี่ไปสาขาอื่นตั้งอาทิตย์นึงได้แล้ว ฉันอยากให้เอาธง ออกไปจากลานจอดรถI Heart Huckabees (2004)
เราเลยคุยกันถึงตอนที่ชอบFormula 17 (2004)
ทุกคนอย่าลืมอ่านบทที่ 42 กับ 43The Perfect Man (2005)
อ่านถึงบทที่ 2 แล้วนะRed Eye (2005)
อ่านคัมภีสักสองสามบท... จากไปเบิ้ล จะแก้เหตุร้ายที่เกิดขึ้นในบ้านนี้ได้An American Haunting (2005)
"บทที่สี่ เจ้าชายต้องทำตัวอย่างไรในงานเต้นรำHappily N'Ever After (2006)
มันก็เหมือนเรื่องของแกเปี๊ยบเลย เพียงแต่มันคนละตอนPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
เล่มนี้ดีมาก มีบทนึงอ่านแล้วคุณจะทึ่งBig Momma's House 2 (2006)
นี่เป็นเรื่องราวที่เขียนบทอย่างระมัดระวังThe Wicker Man (2006)
ท่านมองเห็นว่าเรื่องนี้มันจะไปถึงไหน เพียงหลังการตรวจวัดสองสามครั้งแรกAn Inconvenient Truth (2006)
ผมไม่เคยไปเลยอ่ะนะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
ฉันจะพูดกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเองThe City of Violence (2006)
ตอนที่ 2 อย่าหันหลังกลับไปChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
ตอนที่ 5 ของเรื่อง ฮีโร่Chapter Five 'Hiros' (2006)
ตอนที่ 9 คืนสู่เหย้าChapter Nine 'Homecoming' (2006)
มันมีบทที่เกี่ยวกับการเจริญพันธ์ที่เกิดขึ้นได้เอง ดังนั้น ฉันคิดว่ามันอาจจะจุดประกายคุณเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ทั้งหมดChapter Nine 'Homecoming' (2006)
คุณไม่เข้าใจเหรอเนี่ย ไหนว่าเข้าใจแล้วChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
บทที่ สอง "กิ้งก่า"Chapter Two 'Lizards' (2007)
มีบทนึงที่ทั้งบทเกี่ยวกับ การงอกใหม่ของอวัยวะChapter Two 'Lizards' (2007)
บทที่ ห้า "สู้ หรือ หนี"Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
บทที่ เจ็ด "ผิดเวลาไม่ถูกจังหวะ"Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
ตอนที่ 9 .. เรื่องเตือนสติChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
เฮ้... . ได้อ่าน 5 บทแรก ไปแล้วนะเมื่อคืน1408 (2007)
แน่นอน ฉันจะเข้าไปปิดเล่ม1408 (2007)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)name of the 11th chapter of มหาชาติSyn.กัณฑ์มหาราชExample:ในสมัยนั้นนิยมเทศน์กัณฑ์มหาราชกันมากUnit:กัณฑ์Thai Definition:ชื่อกัณฑ์ที่ 11 ของมหาชาติ
(n)the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in PaliExample:วัดจะจัดสวดคาถาพันราวๆ เดือนสิบเอ็ดThai Definition:บทประพันธ์เรื่องมหาเวสสันดรที่แต่งเป็นคาถาภาษาบาลีล้วนๆพันบท เมื่อนำมาเทศน์ให้ครบจึงเรียกว่า เทศน์คาถาพัน
(n)third chapter of the Maha chatThai Definition:ชื่อกัณฑ์ที่ 3 ในมหาชาติNotes:(บาลี)
(clas)chapterSee Also:lessonExample:ส่วนของเธอรับผิดชอบอ่านไป 3 บท
(n)chapterSee Also:lesson, part, episodeSyn.เรื่อง, ตอนExample:อาจารย์สั่งให้อ่านบทที่คิดว่าตัวเองชอบที่สุด แล้วออกมารายงานหน้าชั้นUnit:บทThai Definition:ข้อความเรื่องหนึ่งๆ
(v)offer money or things to the monk who gives the sermonSee Also:worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha ChatSyn.ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์Example:พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคลThai Definition:ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น
(n)chapterSee Also:classification, division, compiled and classified articlesSyn.บริเฉทExample:หนังสือที่ดีจะแบ่งเรื่องราวไว้เป็นสัดส่วนในปริเฉทThai Definition:ข้อความที่รวบรวมเอามาจัดเป็นตอนๆ, ข้อความที่กำหนดไว้เป็นหมวดๆ
(n)chapterSee Also:sermon, portionExample:พระเทศน์ได้ถึงกัณฑ์ที่ 5 แล้วUnit:ตอนThai Definition:ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่งๆ ที่จบลงคราวหนึ่งๆ
(n)chapterSee Also:episode in the story of the last incarnation of the BuddhaThai Definition:ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bap] (n) EN: book ; chapter ; part  FR: livre [ m ] ; section [ f ] ; partie [ f ]
[bot] (n) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson  FR: chapitre [ m ] ; leçon [ f ] ; strophe [ f ] ; épisode [ m ] ; terme [ m ] ; clause [ f ] ; article [ m ]
[bot] (n) EN: [ classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters ]  FR: [ classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets ]
[botharēt] (n) EN: paragraph ; stanza ; chapter  FR: paragraphe ; chapitre
[būchākanthēt] (v) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat
[laē] (n) EN: chapter ; episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; episode in the story of the last great incarnation of the Buddha  FR: chapitre de sermon [ m ]
[thānkan] (n) EN: third chapter of the Maha chat
WordNet (3.0)
(n)a subdivision of a written work; usually numbered and titled
(n)any distinct period in history or in a person's life
(n)a local branch of some fraternity or association
(n)an ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church
(n)a series of related events forming an episode
(n)a building attached to a monastery or cathedral; used as a meeting place for the chapter
(n)a house used as a residence by a chapter of a fraternitySyn.fraternity house, frat house
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OF. chapitre, F. chapitre, fr. L. capitulum, dim. of caput head, the chief person or thing, the principal division of a writing, chapter. See Chief, and cf, Chapiter. ] 1. A division of a book or treatise; as, Genesis has fifty chapters. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl.) (a) An assembly of monks, or of the prebends and other clergymen connected with a cathedral, conventual, or collegiate church, or of a diocese, usually presided over by the dean.(b) A community of canons or canonesses.(c) A bishop's council.(d) A business meeting of any religious community. [ 1913 Webster ]

3. An organized branch of some society or fraternity as of the Freemasons. Robertson. [ 1913 Webster ]

4. A meeting of certain organized societies or orders. [ 1913 Webster ]

5. A chapter house. [ R. ] Burrill. [ 1913 Webster ]

6. A decretal epistle. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

7. A location or compartment. [ 1913 Webster ]

In his bosom! In what chapter of his bosom? Shak. [ 1913 Webster ]


Chapter head, or
Chapter heading
, that which stands at the head of a chapter, as a title. --
Chapter house, a house or room where a chapter meets, esp. a cathedral chapter. --
The chapter of accidents, chance. Marryat.
[ 1913 Webster ]

v. t. 1. To divide into chapters, as a book. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. To correct; to bring to book, i. e., to demand chapter and verse. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

n. An intervening or inserted chapter. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, huí, ㄏㄨㄟˊ]to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book)#310[Add to Longdo]
[, piān, ㄆㄧㄢ]sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article#1390[Add to Longdo]
[, juàn, ㄐㄩㄢˋ]chapter; examination paper#2388[Add to Longdo]
[, zhāng, ㄓㄤ]chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang#3805[Add to Longdo]
[ , piān zhāng, ㄆㄧㄢ ㄓㄤ]writing; sections and chapters#19039[Add to Longdo]
[  /  , zhāng jié, ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ]chapter; section#20469[Add to Longdo]
[  , dì yī zhāng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄤ]chapter one#24218[Add to Longdo]
[, chū, ㄔㄨ]variant of 出 (classifier for plays or chapters of classical novels)#125790[Add to Longdo]
[    /    , Jiǔ zhāng Suàn shù, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ]The Nine Chapters on the Mathematical Art[Add to Longdo]
[ , Liè zǐ, ㄌㄧㄝˋ ㄗˇ]Lie Zi, Daoist author, said to be early Warring States period 戰國|战国; Daoist text in eight chapters, said to be by Lie Zi, probably compiled during WeiJin times 魏晉|魏晋 (3rd century AD)[Add to Longdo]
[  /  , cán juàn, ㄘㄢˊ ㄐㄩㄢˋ]surviving section of a classic work; remaining chapters (while reading a book)[Add to Longdo]
[      /      , Mín guó tōng sú yǎn yì, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ]Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父[Add to Longdo]
[  /  , shì míng, ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ]late Han etymological dictionary "Explain Words" by 劉熙|刘熙, 27 chapters in 8 scrolls, 1502 entries[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
[か, ka] TH: บท(ในหนังสือ)
[か, ka] EN: counter for chapters (of a book)
DING DE-EN Dictionary
Abschnitt { m }
Kapitel { n }
Kapitelüberschrift { f }
chapter heading[Add to Longdo]
dunkler Punkt
dark chapter[Add to Longdo]
Stift { n }; Domstift { n }
cathedral chapter[Add to Longdo]
Teil { m, n }
Abschn. : Abschnitt
ch. : chapter[Add to Longdo]
Kap. : Kapitel
ch(ap). : chapter[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しょう, shou](n) (1) chapter; section; (2) medal; (P)#738[Add to Longdo]
[か, ka](n, n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P)#1240[Add to Longdo]
[ほん, hon](n) (1) court rank; (suf) (2) { Buddh } (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (3) { Buddh } chapter; section; volume#1244[Add to Longdo]
[けんれん, kenren](n) prefectural party chapter#19434[Add to Longdo]
[ほんぶし, honbushi](n) this chapter; this passage; this section#19923[Add to Longdo]
[chaputa](n) { comp } chapter[Add to Longdo]
[chaputa-](n) chapter; (P)[Add to Longdo]
[さいしゅうしょう, saishuushou](n) last chapter (book, etc.)[Add to Longdo]
[じしょう, jishou](n) following chapter[Add to Longdo]
[しょうをあらためる, shouwoaratameru](exp, v1) to begin a new chapter[Add to Longdo]
[しょうく, shouku](n) chapter and verse; paragraph; passage[Add to Longdo]
[しょうせつ, shousetsu](n) chapters and sections; chapter and verse[Add to Longdo]
[ぜんしょう, zenshou](n) prior chapter[Add to Longdo]
[だいいっしょう, daiisshou](n) chapter one; first chapter[Add to Longdo]
[とれん, toren](n) (Tokyo) party chapter[Add to Longdo]
[ほんだい, hondai](n) { Buddh } chapter title; section title; volume title[Add to Longdo]
[ふれん, furen](n) (Osaka, Kyoto) party chapter[Add to Longdo]
[ぶんかい, bunkai](n) branch; chapter[Add to Longdo]
[ぶんだん, bundan](n) branch; chapter[Add to Longdo]
[へんしょう, henshou](n) (1) volumes and chapters; (2) composition; writing[Add to Longdo]
[ほんしょう, honshou](n) this chapter[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[しょう, shou]chapter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ