84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*carnate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: carnate, -carnate-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งเป็นตัวเป็นตนSee Also:ซึ่งมีร่างเป็นมนุษย์Syn.embodied, personified
(vt)ทำให้มาเกิดใหม่
Hope Dictionary
(รีอินคาร์'เนท) vt. ให้สิงร่างใหม่, ให้จุติใหม่ adj. (สิง) ร่างใหม่, จุติใหม่, กลับชาติใหม่See Also:reincarnation n.Syn.incarnate again
Nontri Dictionary
(adj)ที่สิงอยู่ในกาย, ซึ่งปรากฏในรูป, ซึ่งจุติลงมา
(vt)จุติลงมา, สิงอยู่ในกาย, อวตาร, เกิดเป็น, มาเกิดใหม่
(vt)ทำให้กลับชาติใหม่
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลามะผู้กลับชาติมาเกิด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คนหลอกลวง!Pola X (1999)
พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิดLoving Annabelle (2006)
เด็กนั่นเป็นบาปที่จุติลงมาSilent Hill (2006)
เขาไม่ใช้ลูกคุณ, เขาคือสัตว์ร้าย เขาคือปีศาจที่จุติมาเกิด, คุณต้องไม่ลืมเรื่องนี้The Omen (2006)
เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควHeavenly Forest (2006)
เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยความปลอดภัย)Heavenly Forest (2006)
[ กระดูกของชิซูรุฝังเรียบร้อยแล้วในสุสานครอบครัว ] (เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควาHeavenly Forest (2006)
ตัวจริงเสียงจริง เลือกเวลาได้เหมาะดีมั้ยล่ะWaiting to Exhale (2007)
พวกเขาจะอยู่ที่นี่จนกว่า จะได้ไปเกิดใหม่Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
คุณได้อัญเชิญและเลี้ยง อาหารวิญญาณปีศาจChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
ข้าหวังว่าเจ้าจะเข้าใจนะA Chinese Ghost Story (2011)
มันโรแมนติกมากๆAmerican Reunion (2012)
.ถ้าเธออนุญาต เราถึงจะเกิดใหม่ได้All Out of Blood (2012)
ฉันว่าจะไปเกิดใหม่All Out of Blood (2012)
แซลลี่จะไปเกิดใหม่All Out of Blood (2012)
ทำไมฉันต้องช่วยคุณเกิดใหม่?All Out of Blood (2012)
คนอื่นมองเห็นปีศาจในร่างมนุษย์ ที่ได้รับในสิ่งที่สมควรแล้วJustice (2012)
ทั้งหมดนี่เป็นความผิดของนาย ที่ดันไปเดทกับพวกที่เกิดจากความตายSomebody That I Used to Know (2012)
ใช่แล้ว มาเกิดใหม่เป็นฟลอเรสซ่าPerennials (2012)
เขาคิดว่าคนที่เขาฆ่า เกิดใหม่เป็นแมลงวันเหรอPerennials (2012)
ผมทะนงตัวแล้วอารมณ์ร้ายมากขนาดนั้น ใครๆก็เรียกผมว่าร่มชูชีพฮิตเล่อร์Operation Proposal (2012)
ลิลิธร่างอวตารจะนำ ความตายและการทำลายล้าง สู่มนุษย์ และตัวแวมไพร์ด้วยWho Are You, Really? (2013)
เดอะวาร์เบลอส์น่ะปีศาจในร่างสวะชัดๆLove, Love, Love (2013)
เคเอสไอ อาจจะได้รับการตั้งชื่อว่า ร่างกายเร็วชื่อของวาทรอน แต่นั่นเป็นเพียงเมกะจุติ!Transformers: Age of Extinction (2014)
วิญญาณของเธอ มาเกิดใหม่Fallen (2016)
เรากลับชาติมาเกิดเหรอFallen (2016)
- ผู้ใหญ่ของฉันต้องการร่างทรงIncarnate (2016)
คุณต้องการร่างทรง เพราะแหวนนักบุญวิซิเนียส และผ้าคลุมศักดิ์สิทธิ์คงไม่ได้ผลแล้วIncarnate (2016)
จำร่างทรงที่หายไปปีก่อนได้มั๊ยIncarnate (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be reincarnatedSee Also:descend from heavenExample:พระนารายณ์ได้อวตารลงมาในโลกเป็นพระกฤษณะ ในร่างของมนุษย์Thai Definition:แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์)Notes:(สันสกฤต)
(v)impersonateSee Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguiseSyn.แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัวExample:เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
(v)disguiseSee Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigureSyn.แปลงกายExample:ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
(v)impersonateSee Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguiseSyn.แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัวExample:ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอThai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
(v)reincarnateSyn.แยกส่วน, แยกร่างExample:ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดีThai Definition:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
(v)reincarnateSee Also:born again in a new bodyExample:เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[awatān] (n) EN: be reincarnated ; descend from heaven  FR: s'incarner
[baengphāk] (v) EN: reincarnate
WordNet (3.0)
(v)make immaterial; remove the real essence ofAnt.incarnate
(v)make concrete and realAnt.disincarnate
(v)represent in bodily formSyn.substantiate, embody, body forth
(adj)invested with a bodily form especially of a human body
(v)be born anew in another body after deathSyn.transmigrate
(v)cause to appear in a new formSyn.renew
(adj)having a new body
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. carnatus fleshy. ] Invested with, or embodied in, flesh. [ 1913 Webster ]

a. [ L. dis- + carnatus fleshy, fr. caro, carnis, flesh. ] Stripped of flesh. [ Obs. ] “Discarnate bones.” Glanvill. [ 1913 Webster ]

v. t. [ LL. excarnatus, p. p. of excarnare; L. ex out + caro, carnis, flesh. ] To deprive or clear of flesh. Grew. [ 1913 Webster ]

a. [ Pref. in- not + carnate. ] Not in the flesh; spiritual. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I fear nothing . . . that devil carnate or incarnate can fairly do. Richardson. [ 1913 Webster ]

a. [ L. incarnatus, p. p. of incarnare to incarnate, pref. in- in + caro, carnis, flesh. See Carnal. ] [ 1913 Webster ]

1. Invested with flesh; embodied in a human nature and form; united with, or having, a human body. [ 1913 Webster ]

Here shalt thou sit incarnate. Milton. [ 1913 Webster ]

He represents the emperor and his wife as two devils incarnate, sent into the world for the destruction of mankind. Jortin. [ 1913 Webster ]

2. Flesh-colored; rosy; red. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Incarnated p. pr. & vb. n. Incarnating ] To clothe with flesh; to embody in flesh; to invest, as spirits, ideals, etc., with a human from or nature. [ 1913 Webster ]

This essence to incarnate and imbrute,
That to the height of deity aspired. Milton. [ 1913 Webster ]

v. i. To form flesh; to granulate, as a wound. [ R. ] [ 1913 Webster ]

My uncle Toby's wound was nearly well -- 't was just beginning to incarnate. Sterne. [ 1913 Webster ]

a. Not fleshly; specifically, not made flesh; not incarnate. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

v. t. [ 1st pref. un- + carnate. ] To divest of flesh. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[    /    , jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ]lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise#79653[Add to Longdo]
[   , hùn shì mó wáng, ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ]devil incarnate (成语 saw); fiend in human form#87742[Add to Longdo]
[  /  , lún huí, ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ]reincarnate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
leibhaftig; in Menschengestalt
personifiziert; ... in Person
reinkarnieren | reinkarnierend | reinkarniert | reinkarniert | reinkarnierte
to reincarnate | reincarnating | reincarnated | reincarnates | reincarnated[Add to Longdo]
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörperte
to incarnate | incarnating | incarnates | incarnated[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いしきたい, ishikitai](n) discarnate entity[Add to Longdo]
[かみのことば, kaminokotoba](exp) (1) Word of God; God's Word; sword of the Spirit; (2) (See ロゴス) Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ