left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน ค้า (ร) เหนอะ ถึ//IH2 N K AA1 R N AH0 T//ˌɪnkˈɑːrnət/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Incarnate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -incarnate-, *incarnate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
reincarnate
(รีอินคาร์'เนท) vt. ให้สิงร่างใหม่, ให้จุติใหม่ adj. (สิง) ร่างใหม่, จุติใหม่, กลับชาติใหม่, See Also:reincarnation n., Syn.incarnate again
Nontri Dictionary
incarnate
(adj)ที่สิงอยู่ในกาย, ซึ่งปรากฏในรูป, ซึ่งจุติลงมา
incarnate
(vt)จุติลงมา, สิงอยู่ในกาย, อวตาร, เกิดเป็น, มาเกิดใหม่
reincarnate
(vt)ทำให้กลับชาติใหม่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor.
ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์Dark Harbor (1998)
Truth incarnate!
คนหลอกลวง!Pola X (1999)
O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me.
พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิดLoving Annabelle (2006)
That child was sin incarnate.
เด็กนั่นเป็นบาปที่จุติลงมาSilent Hill (2006)
He's not your son. He's a beast. He's evil incarnate.
เขาไม่ใช้ลูกคุณ, เขาคือสัตว์ร้าย เขาคือปีศาจที่จุติมาเกิด, คุณต้องไม่ลืมเรื่องนี้The Omen (2006)
*Incarnate*. Couldn't pick a worst time, right?
ตัวจริงเสียงจริง เลือกเวลาได้เหมาะดีมั้ยล่ะWaiting to Exhale (2007)
Hanuman is an incarnation of Shiva.
จริงๆแล้วหนุมานเป็นร่างอวตารชาตินึงของพระศิวะSita Sings the Blues (2008)
That's dasavatar, 10 incarnations.
เป็นการอวตาร ทั้งหมด 10 ชาติด้วยกันSita Sings the Blues (2008)
You have raised the evil incarnate bar
คุณได้อัญเชิญและเลี้ยง อาหารวิญญาณปีศาจChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you.
ด้วยสิ่งลึกลับทั้งหลายทั้งปวง ความทุกข์ ความความตาย และการฟื้นคืนชีพ \ การสเด็จสู่สรวงสวรรค์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์The Rite (2011)
The place is romance incarnate.
มันโรแมนติกมากๆAmerican Reunion (2012)
Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.
คนอื่นมองเห็นปีศาจในร่างมนุษย์ ที่ได้รับในสิ่งที่สมควรแล้วJustice (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปลงกาย
(v)impersonate, See Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn.แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว, Example:เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
แปลงตัว
(v)disguise, See Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, Syn.แปลงกาย, Example:ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
แปลงร่าง
(v)impersonate, See Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn.แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว, Example:ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อวตาร
[awatān] (n) EN: be reincarnated ; descend from heaven  FR: s'incarner
แบ่งภาค
[baengphāk] (v) EN: reincarnate
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
incarnate
(v)make concrete and real, Ant.disincarnate
incarnate
(v)represent in bodily form, Syn.substantiate, embody, body forth
incarnate
(adj)invested with a bodily form especially of a human body
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Incarnate

a. [ Pref. in- not + carnate. ] Not in the flesh; spiritual. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I fear nothing . . . that devil carnate or incarnate can fairly do. Richardson. [ 1913 Webster ]

Incarnate

a. [ L. incarnatus, p. p. of incarnare to incarnate, pref. in- in + caro, carnis, flesh. See Carnal. ] [ 1913 Webster ]

1. Invested with flesh; embodied in a human nature and form; united with, or having, a human body. [ 1913 Webster ]

Here shalt thou sit incarnate. Milton. [ 1913 Webster ]

He represents the emperor and his wife as two devils incarnate, sent into the world for the destruction of mankind. Jortin. [ 1913 Webster ]

2. Flesh-colored; rosy; red. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

Incarnate

v. t. [ imp. & p. p. Incarnated p. pr. & vb. n. Incarnating ] To clothe with flesh; to embody in flesh; to invest, as spirits, ideals, etc., with a human from or nature. [ 1913 Webster ]

This essence to incarnate and imbrute,
That to the height of deity aspired. Milton. [ 1913 Webster ]

Incarnate

v. i. To form flesh; to granulate, as a wound. [ R. ] [ 1913 Webster ]

My uncle Toby's wound was nearly well -- 't was just beginning to incarnate. Sterne. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
神の言葉;神の言
[かみのことば, kaminokotoba](exp) (1) Word of God; God's Word; sword of the Spirit; (2) (See ロゴス) Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ