left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค้ เหนอะ ผี่//K AE1 N AH0 P IY0//kˈænəpiː/helppracticeฝึกออกเสียง
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*canopy*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: canopy, -canopy-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้canopy
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
canopy
(n)ท้องฟ้า
canopy
(n)สิ่งที่ใช้คลุมเพื่อปกป้องสิ่งอื่น, Syn.covering, cover
Nontri Dictionary
canopy
(n)ปะรำ, ท้องฟ้า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
canopy
ร่มไม้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
canopy
พิดาน[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the canopy was open.
ฝาครอบห้องนักบินเปิดRescue Dawn (2006)
Wind speed, four knots. Opening canopy doors.
แรงลม 4 นอต กำลังเปิดหลังคาเพดานThe Astronaut Farmer (2006)
Canopy doors cleared for launch.
หลังคาเพดานเปิดโล่งพร้อมปล่อยThe Astronaut Farmer (2006)
Let's decorate the canopy of the sky
เพื่อประดับใต้ชายคาแห่งท้องฟ้าLike Stars on Earth (2007)
Let's decorate the canopy of the sky
เพื่อประดับใต้ชายคาแห่งท้องฟ้าLike Stars on Earth (2007)
It's a completely unexplored part of the canopy.
ยังไม่มีการสำรวจIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains.
พวกมันช่วยปกป้องหน้าดิน จากการชะล้างของฝนที่ตกหนักHome (2009)
She's got a canopy bed. I want one.
เธอมีเตียงสี่เสาด้วย หนูอยากได้มั้งMarry Me a Little (2009)
I don't like it anymore. I wanna sleep under a canopy.
แต่หนูไม่ชอบแล้วนี่ หนูอยากนอนเตียงสี่เสาMarry Me a Little (2009)
I want a canopy, and you gotta get me one.
หนูอยากได้เตียงสี่เสา แล้วแม่ก็ต้องซื้อให้ด้วยMarry Me a Little (2009)
Her forehead hangs over her head like a canopy.
หน้าผากของหล่อนเปิดกว้างยังกะท้องฟ้าAerodynamics of Gender (2010)
We've all done it -- stared into the night sky, gazed at the vast canopy of stars and wondered what or who is out there?
เราได้ทำมัน จ้องมองขึ้นไปบน ท้องฟ้ากลางคืน จ้องมองท้องฟ้าที่ กว้างใหญ่ของดาวAre We Alone? (2010)
The powder killed three senior executives at Canopy One.
เจ้าผงนั่นฆ่าผู้บริหารระดับสูง ที่แคโนปีวันไปสามคนConcentrate and Ask Again (2011)
Canopy One the defense contractor?
แคโนปีวันที่เป็นคู่สัญญา กับก.กลาโหมน่ะเหรอConcentrate and Ask Again (2011)
Just can't see 'em because of the canopy.
แค่มองไม่เห็นเพราะมีสิ่งปกคลุมOccupation (2011)
Canopy's too thick.
จิม ผมสบายดีInstinct (2011)
Under the canopy.
ไม่ น่าสงสัยInstinct (2011)
Right up here in the canopy, huh?
อยู่บนนี้นี่เอง, ในกระโจม, หือ?The Runaway (2011)
I thought you'd love that last room, especially the canopy bed.
ชั้นคิดว่าคุณชอบห้องก่อนหน้านี้ซะอีก โดยเฉพาะเตียงที่มีเสาสูงสี่มุมนั่นน่ะRaiders of the Lost Art (2012)
Every time I close the lid on that canopy,
ทุกครั้งที่ปิด ฝาครอบห้องนักบินRed Tails (2012)
I got a bullet right through my canopy. I ought to be dead, y'all.
ฉันโดนยิงทะลุผ่าน ห้องนักบิน ฉันน่าจะตายRed Tails (2012)
I can't get the canopy open!
ฉันเปิดฝาครอบไม่ออกRed Tails (2012)
Listen, Deke, the only thing between you living and dying is that canopy.
ฟังนะดีค จะตายหรือรอด มีแค่ฝาครอบนั้นที่ขวางอยู่Red Tails (2012)
Red Four cannot open his canopy.
เรดสี่ เปิดฝาครอบไม่ออกRed Tails (2012)
I repeat, he cannot open his canopy.
ย้ำ เรดสี่ เปิดฝาครอบไม่ออกRed Tails (2012)
Lightning, pop the canopy! Pop the goddamn canopy!
ไลท์นิ่งเปิดฝาครอบออก เปิดมันออก !Red Tails (2012)
We need to... get above the canopy.
เราจำเป็นต้อง ... ... ได้รับข้างต้นหลังคาThe Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Yeah. ♪ Bones 8x12 ♪ The Corpse on the Canopy Original Air Date on January 21, 2013 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman ==
ผมโอเค ร่วมแปลไทยโดยนักแปลจิตอาสาThe Corpse on the Canopy (2013)
I lie awake all night staring at the canopy thinking about how they died.
ข้านอนไม่หลับ ได้แต่มองระเบียงทั้งคืน นึกถึงการตายของทุกคนTwo Swords (2014)
In Africa, the lush green forest canopy gave way to a sparser landscape.
ในแอฟริกาป่าเขียวชอุ่ม วิธีที่จะทำให้ภูมิทัศน์ที่เบาบาง บางชนิดThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
They developed opposable thumbs and toes for swinging from branch to branch, across the broad canopy of treetops, where all their needs were fulfilled.
สำหรับแกว่งจากสาขาที่สาขา ข้ามหลังคากว้างของยอดไม้, ที่ตอบสนองความต้องการของ พวกเขาทั้งหมดได้รับการเติมเต็มThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
I didn't always have a canopy bed and a palace.
ไม่ใช่ว่าฉันจะอยู่แต่บนเตียงหรูๆและก็ในปราสาทหรอกQuite a Common Fairy (2013)
Thanks to the Violent Unknown Event, Canopy Fallbenning was immortally 83.
Dank dem GUE war Canopy Fallbenning unsterbliche 83.The Falls (1980)
Canopy could time an egg by it.
Canopy konnte danach ein Ei garen.The Falls (1980)
To suit her pragmatism and perhaps allow her some measure of self-retribution Canopy gave the VUE an explosive origin, no doubt man-made.
Aus Pragmatismus, und um sich etwas Selbstvergeltung zu verschaffen, wies Canopy dem GUE eine explosive, von Menschen erzeugte Ursache zu.The Falls (1980)
Canopy's original insistence on the VUE's incompetence mellowed as each 83rd birthday passed by.
Canopys ursprüngliche Betonung der Inkompetenz des GUE wurde mit jedem 83. Geburtstag schwächer.The Falls (1980)
The powder killed three senior executives at Canopy One.
Das Puder hat drei Senior-Führungskräfte bei Canopy One getötet.Concentrate and Ask Again (2011)
Canopy One the defense contractor?
Canopy One, der Waffenlieferant?Concentrate and Ask Again (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระแชง
(n)canopy (of a boat), See Also:shelter, roofing sheet, Example:คนโดยสารหลบฝนอยู่ใต้กระแชงเรือ, Thai Definition:ที่บังแดด ฝน
โจม
(n)tent, See Also:canopy, howdah, Syn.กระโจม, กูบ, Thai Definition:เครื่องบังแดดฝนทำเป็นซุ้มรวบยอด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุษบก
[butsabok] (n) EN: canopy  FR: baldaquin [ m ]
โจม
[jōm] (n) EN: tent ; canopy ; howdah  FR: tente [ f ] ; camp [ m ]
เรือนพุ่ม
[reūoen phum] (n) EN: canopy  FR: canopée [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
canopy
(n)the transparent covering of an aircraft cockpit
canopy
(n)the umbrellalike part of a parachute that fills with air
canopy
(n)a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather
canopy
(v)cover with a canopy
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Canopy

v. t. [ imp. & p. p. Canopes p. pr. & vb. n. Canopying. ] To cover with, or as with, a canopy. “A bank with ivy canopied.” Milton. [ 1913 Webster ]

Canopy

n.; pl. Canopies [ OE. canapie, F. canapé sofa, OF. conopée, conopeu, conopieu, canopy, vail, pavilion (cf. It. canopè canopy, sofa), LL. conopeum a bed with mosquito curtains, fr. Gr. kwnwpei^on, fr. kw`nwps gnat, kw`nos cone + 'w`ps face. See Cone, and Optic. ] 1. A covering fixed over a bed, dais, or the like, or carried on poles over an exalted personage or a sacred object, etc. chiefly as a mark of honor. “Golden canopies and beds of state.” Dryden. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) (a) An ornamental projection, over a door, window, niche, etc. (b) Also, a rooflike covering, supported on pillars over an altar, a statue, a fountain, etc. [ 1913 Webster ]

Overcanopy

v. t. To cover as with a canopy. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盖
[盖 / 蓋, gài, ㄍㄞˋ]lid; top; cover; canopy; to build#2329[Add to Longdo]
棚
[棚, péng, ㄆㄥˊ]shed; canopy; shack#10449[Add to Longdo]
帱
[帱 / 幬, chóu, ㄔㄡˊ]canopy; curtain#282003[Add to Longdo]
帱
[帱 / 幬, dào, ㄉㄠˋ]canopy#282003[Add to Longdo]
垂幕
[垂 幕, chuí mù, ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ]canopy[Add to Longdo]
天篷
[天 篷, tiān péng, ㄊㄧㄢ ㄆㄥˊ]canopy[Add to Longdo]
帟
[帟, yì, ㄧˋ]canopy[Add to Longdo]
幦
[幦, mì, ㄇㄧˋ]chariot canopy[Add to Longdo]
钟罩
[钟 罩 / 鐘 罩, zhōng zhào, ㄓㄨㄥ ㄓㄠˋ]bell canopy[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schutzdach { n }; Thronhimmel { m } | Schutzdächer { pl }; Thronhimmel { pl }
canopy | canopies[Add to Longdo]
bedeckend
canopying[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
幌;母衣
[ほろ, horo](n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle#17258[Add to Longdo]
アオハナホソオオトカゲ
[aohanahosoootokage](n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor[Add to Longdo]
キャノピー
[kyanopi-](n) canopy[Add to Longdo]
高木層
[こうぼくそう, koubokusou](n) overstory (overstorey); canopy layer; tree stratum[Add to Longdo]
樹冠
[じゅかん, jukan](n) tree canopy; tree crown[Add to Longdo]
天蓋
[てんがい, tengai](n, adj-no) (1) canopy; dome; (2) (See 虚無僧) priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests[Add to Longdo]
覗く(P);覘く;窺く;臨く
[のぞく, nozoku](v5k, vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k, vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P)[Add to Longdo]
不倶戴天
[ふぐたいてん, fugutaiten](n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)[Add to Longdo]
林冠
[りんかん, rinkan](n) canopy (of a forest); tree canopy; crown canopy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ