left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天蓋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天蓋-, *天蓋*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
铺天盖地
[铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地, pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ]lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance#19226[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天蓋
[てんがい, tengai](n, adj-no) (1) canopy; dome; (2) (See 虚無僧) priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the canopy was open.
[JP]それから天蓋が開いたんだRescue Dawn (2006)
It's a media crap storm.
[CN]這是鋪天蓋地的輿論壓力Red Moon (2010)
I lie in bed and I stare at the canopy and imagine ways of killing my enemies.
[JP]ベッドに横たわり天蓋を見つめる そして　敵の殺し方を想像するThe Queen's Justice (2017)
Because there will be new articles about being my secret boyfriend.
[CN]為什麼呢 舖天蓋地的報導 都會說你是千頌伊隱藏的男人Episode #1.4 (2013)
You could get national coverage on this.
[CN]你的消息會鋪天蓋地的Side Effects (2013)
Uh-huh, I have a canopy bed.
[JP]あのね 天蓋つきの ベッドなのWhat Maisie Knew (2012)
I've always wanted a canopy bed. Look at this.
[JP]僕はいつも天蓋付きのベッドが欲しかったんだ これを見てくれないかBlue Jasmine (2013)
By 18, stand under the wedding canopy.
[JP]By 18 stand under the wedding canopy 18時までに 結婚 天蓋の下The Debt (2010)
That would make national coverage, wouldn't it?
[CN]這會鋪天蓋地，不是嗎？Side Effects (2013)
You know what that means.
[CN]宣傳已經是鋪天蓋地，你們都能體會到Warrior (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ