left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*burdene*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: burdene, -burdene-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unburdened
(adj)ซึ่งทำให้โล่งอก, See Also:ซึ่งปลดเปลื้อง, Syn.open, uncontrolled
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The kids do not need to be burdened with our problems.
ลูก ๆ ไม่ควรจะได้รับรู้ ปัญหาของเราThe Story of Us (1999)
In this condition I only burdened Mio
เพราะตอนนี้... ...ผมกลายเป็นภาระให้มิโอะBe with You (2004)
You liked him so much that he felt burdened, right?
เธอชอบเค้ามาก เค้าก็เลยรู้สึกหนักใจ ใช่มั้ย?A Good Day to Have an Affair (2007)
The mother, overburdened at the end of her rope.
แม่ที่มีภาระหนักอึ้งEmancipation (2008)
Don't be too burdened.
อย่าคิดว่าเป็นภาระมากนัก.Episode #1.7 (2008)
You don't need to feel burdened by me. I know full well how you feel about me.
เธอไม่จะเป็นต้องรู้สึกว่าฉันเป็นภาระหรอกนะ ฉันรู้ดีว่าเธอรู้สึกกับฉันยังไงEpisode #1.24 (2009)
So we can go into the light unburdened.
เพื่อเราจะได้ปลดเปลื้อง ความรู้สึกผิดRoad Kill (2009)
But as we get older, we take vows, we make promises, we get burdened by commitments.
แต่เมื่ออายุมากขึ้น เราให้คำปฎิญาณ เราให้คำมั่นสัญญา เรารับภาระต่อการให้สัญญานั้นTainted Obligation (2009)
But what struck me was that I felt unburdened, like my mind had had a spring cleaning,
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับผม ทำให้ผมรู้สึกหมดภาระ เหมือนจิตของผมโล่ง โปร่งไปทันทีGrey Matters (2009)
Dear Father, I am really happy. I've always left you burdened and alone,
ฉันดีใจจริงๆที่ฉันพบคุณ, ดูแลลูกของเราให้ดีด้วยนะPostman to Heaven (2009)
You make her feel burdened.
คุณทำให้เธอรู้สึกเหมือนมีภาระ.Shining Inheritance (2009)
I hope you don't feel too burdened.
ผมไม่อยากให้คุณรู้สึกหนักใจหรอกนะThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
"with back bent as though burdened by great weight of guilt"? "Guilt."
"หลังโค้งค่อมงอ - ถูกตัดสินว่ามีัความผิด" - "มีความผิด"The Witch in the Wardrobe (2010)
"But were we burdened with like weight of pain,
"แต่ทางเรา ต้องแบกเอา ทุกขลาภ อันหนักแสน"The Bones That Weren't (2010)
You seem less burdened.
คุณดูอมทุกข์น้อยลงDo Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
We don't have to deal with the red tape the other agencies are burdened with, nor do we have their restrictions.
เราไม่ต้องยุ่งยากกับเอกสารและระเบียบการ ที่เป็นภาระของจนท.อื่นๆ และพวกเราไม่ขึ้นกับใครOne Way (2010)
You know how it feels to be burdened with something that makes it impossible for you to relate to another person?
รู้มั้ยว่ามันรู้สึกยังไงที่ต้องเป็นแบบนี้ มันทำให้ผมยุ่งเกี่ยวกับใครไม่ได้เลยConcentrate and Ask Again (2011)
And if you ever felt as burdened as Blake must've been...
ถ้าคุณรู้สึก เหมือนกับที่เบลคเคยรู้สึกUs or Them (2011)
Unburdened.
ไม่ต้องแบกรับภาระNebraska (2011)
The council suggested we raise it, but I feel the people are already over-burdened.
สภาแนะนำว่าเราควรขึ้นภาษี แต่ข้าว่า แค่นี้ก็เป็นภาระมากอยู่แล้วThe Wicked Day (2011)
"A silly, bored housewife unburdened by talent."
"ยัยงี่เง่า แม่บ้านน่าเบื่อ ไร้พรสวรรค์"Suspicion Song (2011)
I suppose it may be a burdensome situation for you, but if you consider the work at hand, you have no time to feel burdened.
ฉันคาดว่ามันอาจเป็นสถานการณ์ ที่ยากลำบากสำหรับคุณ แต่ถ้าคุณพิจารณาถึงงานที่อยู่เฉพาะหน้า คุณจะไม่มีเวลานึกว่ามันเป็นภาระMidas (2011)
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions,
ใน 3 สัปดาห์มานี้ ตัดสินใจโดยใช้ลูกเต๋า นี่แหละที่ทำให้The Wiggly Finger Catalyst (2011)
You don't have to be burdened.
คุณไม่ต้องเป็นภาระหรอกนะOjakgyo Brothers (2011)
And in the skull of Old Ben, unburdened by genius, these three dimples exist in the area of the skull most associated with... servility.
กลับมาที่กะโหลกของลุงเบน ไอ้สามรอยบุบตรงนี้มันบ่งบอกเราถึง... ความเป็นทาสDjango Unchained (2012)
I think your path should take you elsewhere, perhaps to one of those ladies not so burdened down with clothing.
ผมว่าคุณหนทางของคุณคงอยู่ที่อื่น บางทีอาจจะอยู่กับสาวๆ ที่นุ่งน้อยห่มน้อยพวกนั้นมากกว่าWhat's the Good of Being Good (2012)
The fact that Richard Castle, a man unburdened by regret and guilt, has a child that carries the weight of the world.
- ยังไงเหรอคะ ก็ที่ริชาร์ด คาสเซิส ชายที่ไม่เคยสนใจหรือรับผิดชอบอะไรเลยPandora (2012)
Unburdened by the confines or morality and conscience...
ถูกละเว้นจากขอบเขต หรือคุณธรรมและจิตสำนึกAbsolution (2012)
I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel.
ดิฉันอยากจะเห็นซักคน ลงซักนิดกับ ภาระอันหนักอึ้งของการเป็นผู้นำ ก่อนที่ดิฉันเปิดสมุดเช็คของตัวเองน่ะค่ะ คือแดเนียลนั่นเองRevelations (2012)
I am Loki, of Asgard and I am burdened with glorious purpose.
ฉันคือโลกิ จากแอสการ์ด และข้าคือผู้แบกรับภารกิจอันทรงเกียรติThe Avengers (2012)
You were protecting your son. I burdened him with a weight no child should have to bear, and I called it love.
ฉันให้อภัยคุณ คุณแค่ปกป้องลูกชายคุณSelfless, Brave and True (2013)
After that day, Jeff seemed like a man unburdened.
หลังจากวันนั้น เจฟดูเหมือนคนที่ปรับทุกข์แล้วCooperative Escapism in Familial Relations (2013)
A vampire doppelganger who's burdened by a conscience.
แวมไพร์ตัวตายตัวแทน ผู้ซึ่งมีภาระตามชอบธรรมOriginal Sin (2013)
They helped me surprise Captain Hornigold's men, we took his fort, and not once were any of them burdened with the thought, "What if this were to upset Eleanor Guthrie?"
พวกเขาช่วยข้าทำเรื่องเซอร์ไพรส์ กับลูกเรือของกัปตันฮอร์นิโกลด์ พวกเราเข้ายึดครองป้อมปราการของเขา และไม่เคยทำให้พวกเขายุ่งยากใดๆเลย ด้วยความคิด"นี่คือสิ่งที่ทำให้เอเลเนอร์ กูทรี อารมณ์เสียงั้นหรือVIII. (2014)
Since Carl spoke those words we've burdened the atmosphere of our world with an additional 400 billion tons of carbon dioxide.
ตั้งแต่คาร์ลพูดคำพูดเหล่านั้น เราได้เป็นภาระบรรยากาศ ของโลกของเราที่มีเพิ่มเติม 400, 000, 000, 000 ตันของ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์The World Set Free (2014)
But piece by piece, he unburdened himself.
แต่เขาปลดปล่อยมัน ทีละชิ้นThe Gift (2015)
It's what I'd like to do so don't feel burdened.
มันเป็นอะไรที่ฉันชอบเลยไม่รู้สึกว่าเป็นภาระEpisode #1.2 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bowed down
(adj)heavily burdened with work or cares, Syn.weighed down, overburdened, loaded down
burdenless
(adj)not encumbered with a physical burden or load, Syn.unburdened
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
burdened

adj. bearing a heavy load; as, a hiker burdened with a heavy backpack.
Syn. -- heavy-laden, laden, weighed down. [ WordNet 1.5 ]

Burdener

n. One who loads; an oppressor. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
背
[背, bēi, ㄅㄟ]to be burdened; to carry on the back or shoulder#1853[Add to Longdo]
携家带口
[携 家 带 口 / 攜 家 帶 口, xié jiā dài kǒu, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ](set phrase) bring all one's family; be burdened by one's family#83488[Add to Longdo]
负重担
[负 重 担 / 負 重 擔, fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ]burdened[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
belasten; beschweren | belastend; beschwerend | belastet; beschwert
to burden | burdening | burdened[Add to Longdo]
entlassene
unburdened[Add to Longdo]
entlastete
disburdened[Add to Longdo]
überlastet | überlastend | überlastet | überlastet | überlastete
to overburden | overburdening | overburdened | overburdens | overburdened[Add to Longdo]
Sie erleichterte ihr Herz.
She unburdened her mind.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
空馬
[からうま, karauma](n) unburdened horse[Add to Longdo]
背負う(P);脊負う(iK)
[せおう(P);しょう, seou (P); shou](v5u, vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ