left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บาว ดึ//B AW1 D//bˈaʊd/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bowed*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bowed, -bowed-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bowed
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
embowed
(adj)(ลักษณะ) โค้งงอ, Syn.arched
unbowed
(adj)ซึ่งไม่งอ, See Also:ไม่โค้ง, Syn.unbent, straight, twisted
unbowed
(adj)ซึ่งไม่ยอมแพ้, See Also:ซึ่งไม่ยอมก้มหัวให้, Syn.undefeated, stubborn, resisting
Hope Dictionary
embowed
(เอมโบดฺ') adj. โค้ง, งอ, Syn.bent
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Leg, Bowed
ขาโก่ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I apologized to her. I even bowed my head.
ฉันไปขอโทษด้วยตัวเองAutumn in My Heart (2000)
Then I bowed and smiled like anything...
แล้วหนูก็พยักหน้า ให้หล่อน...Pride & Prejudice (2005)
What would change if you bowed before me?
แค่ท่่านมาคำนับข้า อะไรๆ มันจะเปลี่ยนไปหรือไงEpisode #1.8 (2006)
Courage has brought them through unconquered, their spirit unbowed.
ความกล้าหาญนำพาไปสู่ชัยชนะAtonement (2007)
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.
แม้แต่วีรบุรุษแห่งแผ่นดินจีน ห้าผู้พิทักษ์ ยังต้องก้มหัวให้กับอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่นี้Kung Fu Panda (2008)
"From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.
"พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ แล้วลุงเฮนรี่กับโดโรธีก็มองเห็น... หญ้าสูงที่เอนลงเพราะสายลมพัด เตือนว่าพายุกำลังจะมาถึงInkheart (2008)
"Kill the Wicked Witch of the West." " From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed before the coming storm."
"สังหารแม่มดเจ้าเล่ห์แห่งตะวันตก" "พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือInkheart (2008)
My head is bloody, but unbowed.
ถึงแม้เลือดจะท่วมหัว.. แต่ฉันไม่ก้มหัวให้ใครInvictus (2009)
It isn't bowed in the older scan.
มันไม่แสดงในสแกนครั้งก่อนHouse Divided (2009)
The hoi polloi have bowed to me, but now the king must kiss my ring.
พวกสามัญชน ยอมสยบฉันแล้ว ตอนนี้ราชา ต้องมาจูบแหวนฉันมั่งละChuck Versus the First Kill (2009)
They would have bowed as a sign of respect.
พวกเราควรคำนับ มันเป็นลางสังหรณ์Episode #3.1 (2009)
There, the ulna is bowed.
นั้นกระดูกแขนท่อนในโค้งงอA Night at the Bones Museum (2009)
And yet, in the midst of all this darkness I see some people who will not be bowed.
และที่สุดหยั่งรู้ในความมืดมิด ฉันเป็นมนุษย์ที่ไม่เคยก้มหัวให้ใครLegion (2010)
When we bowed down before you, Kal-El,
เมื่อเราได้ให้ความเคารพ คุณ คาล-เอลDisciple (2010)
And what am I supposed to do? - Tell him his dad bowed out on him at the last minute?
- จะให้บอกว่าพ่อเขาเบี้ยวเหรอ?Broad Daylight (2010)
But when everyone bowed I didn't bow back.
แต่เมื่อทุกคนคำนับ ข้าไม่ได้คำนับกลับThe Last Airbender (2010)
"Unbowed, unbent, unbroken."
"ไม่ก้มหัว ไม่ยอมแพ้ ไม่แตกสลาย"The Wolf and the Lion (2011)
It was the Dragons we bowed to and now the Dragons are dead!
เราก้มหัวให้เหล่ามังกร และมังกรก็สิ้นแล้ว!Fire and Blood (2011)
I elbowed it in the head, and it didn't even slow down.
ผมฟันศอกใส่หัวมัน แต่มันไม่ช้าลงเลยUndead Again (2012)
It was only cracked at first, but it snapped while he was lifting the debris and bowed inward, puncturing his lung.
มันเป็นแค่การหักในตอนแรก/Nแต่มันกลายเป็นแหลมคม ในตอนที่เขายกเศษปูนพวกนั้น/Nเศษกระดูก เคลื่อนเขาไปแทงปอดThe Patriot in Purgatory (2012)
I'm so glad Prosser bowed out.
ผมดีใจที่ พรอสเซอร์ ถอนตัวจากการแข่งขันCollusion (2013)
Bowed now again over the white whale...
โค้งคำนับอีกครั้งในขณะนี้ มากกว่าวาฬสีขาวที่พวกเขาไม่ เคยพบมัน เขาวิ่งไปที่เรือลำที่สองบน พื้นดินออกจากฮาวายIn the Heart of the Sea (2015)
Unbowed. Unbent. Unbroken.
ไม่คุกเข่า ไม่หัก ไม่งอUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Company owners, executives, former cabinet ministers... all bowed to us.
เจ้าของบริษัท คนใหญ่คนโต อดีตรมต... ล้วนต้องก้มหัวให้เราThe King (2017)
The bigwigs bowed down to us.
บุคคลสำคัญระดับชาติต้องก้มหัวให้The King (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โค้ง
(adj)curved, See Also:bowed, bent, Syn.งอ, Ant.ตรง, Example:สิ่งที่ทำให้ความรู้สึกต่างๆ เกิดขึ้นแก่ผู้ชม เช่น การใช้เส้นคดโค้งหรืออ่อนช้อย, Thai Definition:ลักษณะของเส้นหรือสิ่งที่มีรูปอย่างส่วนหนึ่งของวงกลมอย่างส่วนหนึ่งของวงกลม
ก่ง
(adj)arched, See Also:bent, bowed, curved, Syn.โก่ง, Example:ในการเขียนคิ้วถ้ามีคิ้วก่งมากไปก็เขียนสีเสริมเข้าที่ใต้คิ้ว, Thai Definition:โก่งหรือโค้ง เช่น คิ้วก่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โค้ง
[khōng] (adj) EN: curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous  FR: courbé ; arrondi
ผีเสื้อหนอนพุทราแถบหักศอก
[phīseūa nøn phutsā thaēp hak søk] (n, exp) EN: Elbowed Pierrot
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bowed down
(adj)heavily burdened with work or cares, Syn.weighed down, overburdened, loaded down
bowed stringed instrument
(n)stringed instruments that are played with a bow, Syn.string
unbowed
(adj)not forced to bow down to a conqueror
bandy
(adj)have legs that curve outward at the knees, Syn.bowleg, bandy-legged, bowed, bowlegged
straight
(adj)erect in posture, Syn.unbent, unbowed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bluff-bowed

a. (Naut.) Built with the stem nearly straight up and down. [ 1913 Webster ]

bowed

adj. 1. bent over; -- used of back or head.
Syn. -- bent, inclined. [ WordNet 1.5 ]

2. (Music) sounded by stroking with a bow; -- of a stringed musical instrument; as, bowed instruments. Contrasted with plucked. [ WordNet 1.5 ]

3. resembling an arch.
Syn. -- arced, arched, arching, arciform, arcuate. [ WordNet 1.5 ]

4. same as bow-legged.
Syn. -- bandy, bandy-legged, bowleg, bowlegged. [ WordNet 1.5 ]

5. submitting to the authority of another.
Syn. -- bowing. [ WordNet 1.5 ]

High-embowed

a. Having lofty arches. “The high-embowed roof.” Milton. [ 1913 Webster ]

Outbowed

a. Convex; curved outward. “The convex or outbowed side of a vessel.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Rainbowed

a. Formed with or like a rainbow. [ 1913 Webster ]

Unbowed

a. [ Pref. un- not + bowed. ] Not bent or arched; not bowed down. Byron. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
板胡
[板 胡, bǎn hú, ㄅㄢˇ ㄏㄨˊ]a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard#95910[Add to Longdo]
俯首帖耳
[俯 首 帖 耳, fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ]bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call#107694[Add to Longdo]
弓状
[弓 状 / 弓 狀, gōng zhuàng, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ]bowed; curved like a bow#119313[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
drängte
elbowed[Add to Longdo]
gerade
unbowed[Add to Longdo]
gramgebeugt { adj }
bowed with grief[Add to Longdo]
verbeugte
bowed[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
鎌足
[かまあし, kamaashi](n) legs bowed in; sitting with heels spread apart[Add to Longdo]
胡弓;鼓弓
[こきゅう, kokyuu](n) (1) kokyu (3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument); (2) any Oriental string instrument played with a bow[Add to Longdo]
腰折れ;腰折
[こしおれ, koshiore](n) (1) (pol) bad poem; my humble poem; (2) stooped over (e.g. old people); bowed; (3) stalling; having a relapse[Add to Longdo]
椰胡
[やこ, yako](n) yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ