104 ผลลัพธ์ สำหรับ

blasphem

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: blasphem, -blasphem-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้blasphemy

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blaspheme

(vt)พูดดูหมิ่นหรือสบประมาทศาสนา, See Also:กล่าวถ้อยคำหยาบคาย, Syn.defile, desecrate, Ant.honor, revere

blaspheme

(vi)พูดดูหมิ่นศาสนาหรือสิ่งศักดิ์สิทธ์, Syn.defile, desecrate, profane, Ant.honor, revere

blasphemy

(n)การสบประมาทหรือการดูหมิ่น, See Also:การสบประมาทศาสนา, Syn.desecration, profanation

blasphemous

(adj)เกี่ยวกับการดูหมิ่นเหยียดหยาม, See Also:อันหยาบคาย, Syn.profane, irreligious, Ant.religious, pious

blasphemously

(adv)ที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม, See Also:ที่หยาบคาย, Syn.profanely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blaspheme

(แบลสฟีม') { blasphemed, blaspheming, blasphemes } v. ดูหมิ่น, สบประมาท, กล่าวร้าย, ด่า , ดูหมิ่นศาสนา, See Also:blasphemer n. ดูblaspheme

blasphemous

(แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา, หยาบคาย, อัปมงคล

blasphemy

(แบลส'ฟะมี) n. การสบประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาทศาสนา, Syn.impiety

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blaspheme

(vt)ดูหมิ่นศาสนา

blasphemous

(adj)ซึ่งดูหมิ่นศาสนา

blasphemy

(n)การดูหมิ่นศาสนา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

blasphemy

ความผิดฐานเหยียดหยามศาสนา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Blasphemy!

- Blasphemie!The Quilt of Hathor: The Awakening (1988)

This is blasphemy!

Das ist Blasphemie!Bride of Re-Animator (1989)

Blasphemy?

Blasphemie?Bride of Re-Animator (1989)

The only blasphemy is to the mind of man, which assumes that life rotates around us.

Das ist Blasphemie, Kopernikus.1507 (2014)

In the mind of God, however, we are nothing but snowflakes, falling in winter, melting in spring.

Blasphemie ist der Anspruch der Menschen, dass sich das Leben um uns dreht. Aus der Sicht Gottes sind wir jedoch nichts als Schneeflocken, die im Winter fallen und im Frühling schmelzen.1507 (2014)

I... I cannot look. This is,

Ich kann nicht hinsehen, das ist Blasphemie.No Exit (2014)

- That's blasphemy!

- Das ist Blasphemie!Waterworld (1995)

That is blasphemy.

Das ist Blasphemie.The Girl King (2015)

To be uneducated in this world of ours, that would be blasphemy.

In dieser Welt nicht gebildet zu sein, das wäre Blasphemie.The Girl King (2015)

That's blasphemy against Luther.

Das ist Blasphemie gegen Luther.The Girl King (2015)

Obscene and blasphemous drawings of the Crucifixion.

Obszöne und blasphemische Zeichnungen der Kreuzigung.Eisenstein in Guanajuato (2015)

Imam Hassan, do you think her stance might have been seen as controversial or inflammatory even?

Imam Hassan, denken Sie, Smeenas Standpunkt könnte auf andere kontrovers gewirkt haben, oder sogar blasphemisch?Episode #1.3 (2015)

We cannot be a part of such blasphemy!

Wir können nicht Teil dieser Blasphemie sein!Bajirao Mastani (2015)

Blasphemy.

Blasphemie.Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)

What blasphemy!

Das ist Blasphemie!Death Do Us Part (2015)

Seeing a machine is not going to make me believe in blasphemy.

Wenn ich eine Maschine sehe, glaube ich nicht automatisch an Blasphemie.Tomorrow (2015)

Blasphemy.

Blasphemie.All the Lost Children (2015)

Now you blaspheme, sir.

Das ist Blasphemie, Sir.Dead Birds (2015)

That's blasphemous!

Was? Das ist Blasphemie!

(SCREAMS) My name is Uhtred!

- ich mag Eure Blasphemie nicht. - Mein Name ist Uhtred!Episode #1.4 (2015)

We knew we weren't being blasphemous, we weren't anti-Jesus.

Wir wussten, dass wir nicht blasphemisch waren. Wir waren nicht gegen Jesus.The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)

Something that's taken a blasphemous form to attack my faith.

Das eine blasphemische Gestalt annimmt, um meinen Glauben zu beschmutzen.The Conjuring 2 (2016)

Now at the risk of sounding blasphemous, forgive me, those arches have a lot in common with those buildings.

Es könnte nach Blasphemie klingen, entschuldigt bitte. Die Bögen haben viel gemeinsam mit diesen Gebäuden.The Founder (2016)

-Yes!

Ich dulde keine Blasphemie.Where There Is Ruin, There Is Hope for a Treasure (2016)

It was straight up blasphemy, son. Word up.

Das war echt Blasphemie.Forget Safety, Be Notorious (2016)

- Blasphemy!

-Blasphemie!Return of the Trollhunter (2016)

You blasphemous doubting Thomas.

Sie blasphemischer, ungläubiger Thomas.You Can't Go Back (2017)

Uhtred, that is almost blasphemy.

Uhtred, das grenzt an Blasphemie.Episode #2.1 (2017)

Blasphemy.

Blasphemie.A Lie Guarded (2017)

I know this is gonna sound like blasphemy, but there's more to life.

Das klingt bestimmt blasphemisch, aber das Leben hat mehr zu bieten.Part 31 (2017)

You blaspheme God.

Das ist Blasphemie.The Passion of Joan of Arc (1928)

Blasphemy, sacrilege and hypocrisy.

Blasphemie, Sakrileg und Heuchelei.How Green Was My Valley (1941)

But know if you do this in the name of God, and in the house of God, you blaspheme against him and his Word.

Aber wenn ihr es in Gottes Namen und in seinem Haus tut, begeht ihr Blasphemie gegen Gott und sein Wort.How Green Was My Valley (1941)

To be enraged with a dumb brute that acted out of blind instinct... is blasphemous.

Ungezügelte Wut, die aus blindem Instinkt entspringt, ist blasphemisch.Moby Dick (1956)

Speak not to me of blasphemy, man.

Erzählen Sie mir nichts von Blasphemie, Mann.Moby Dick (1956)

Do thee not see... that by serving Ahab we share in his blasphemy?

Sehen Sie nicht, dass wir Ahabs Blasphemie teilen, ... ..wenn wir ihm gehorchen?Moby Dick (1956)

You're close to blasphemy.

Das ist fast schon Blasphemie.It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)

- Don't blaspheme.

- อย่าดูหมิ่นPulp Fiction (1994)

No blasphemy.

ไม่มีการดูหมิ่นThe Shawshank Redemption (1994)

It would be blasphemy to suggest that we could describe the Creator in human terms.

จะเป็นการลบหลู่ที่จะเล่าถึง ผู้สร้างเราว่าอยู่ในรูปมนุษย์Oh, God! (1977)

You're blaspheming again.

คุณกำลังหมิ่นประมาทอีกครั้งMad Max (1979)

I don't have to work with a blasphemer.

ฉันไม่ได้มีการทำงานร่วมกับผู้ ดูหมิ่นMad Max (1979)

Don't you blaspheme in here!

ไม่ควรดูหมิ่นในที่นี่The Blues Brothers (1980)

That's for blasphemy.

นั่น สำหรับการดูหมิ่นศาสนา.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Don't blaspheme, you bastard! Christ had nothing to do with this.

หยุดพล่ามได้แล้วแกนี่มันจังไร พระคริสต์ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้21 Grams (2003)

Blasphemy!

และเจ้าจะต้องไม่ก่อสงคราม.Kingdom of Heaven (2005)

- This is blasphemy!

-นี่คือการดูหมิ่นศาสนาAn American Haunting (2005)

Blasphemer!

ลบหลู่Silent Hill (2006)

She was a blasphemer.

เธอเป็นคนที่ลบหลู่Silent Hill (2006)

This is blasphemy.

นี่คือ สปาร์ทา !300 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด่า

[dā] (v) EN: abuse ; swear ; curse ; call names FR: jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire

คำด่า

[kham dā] (n) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding FR: juron [ m ] ; blasphème [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

blasphemy

/B L AE1 S F AH0 M IY0//แบล๊ สึ เฝอะ หมี่//blˈæsfəmiː/

blasphemous

/B L AE1 S F AH0 M AH0 S//แบล๊ สึ เฝอะ เหมอะ สึ//blˈæsfəməs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

blaspheme

(v)/blˈæsfˈiːm//แบล๊ สึ ฟี้ม//b l a1 s f ii1 m/

blasphemy

(n)/blˈæsfəmiː//แบล๊ สึ เฝอะ หมี่//b l a1 s f @ m ii/

blasphemed

(v, v)/blˈæsfˈiːmd//แบล๊ สึ ฟี้ม ดึ//b l a1 s f ii1 m d/

blasphemer

(n,(count))/blˈæsfˈiːmər//แบล๊ สึ ฟี้ เหมิ่ร//b l a1 s f ii1 m @ r/

blasphemes

(v)/blˈæsfˈiːmz//แบล๊ สึ ฟี้ม สึ//b l a1 s f ii1 m z/

blasphemers

(n,(count))/blˈæsfˈiːməz//แบล๊ สึ ฟี้ เหมอะ สึ//b l a1 s f ii1 m @ z/

blasphemies

(n)/blˈæsfəmɪz//แบล๊ สึ เฝอะ หมิ สึ//b l a1 s f @ m i z/

blaspheming

(v)/blˈæsfˈiːmɪŋ//แบล๊ สึ ฟี้ หมิ่ง//b l a1 s f ii1 m i ng/

blasphemous

(adj)/blˈæsfəməs//แบล๊ สึ เฝอะ เหมอะ สึ//b l a1 s f @ m @ s/

blasphemously

(adv)/blˈæsfəməsliː//แบล๊ สึ เฝอะ เหมอะ สึ หลี่//b l a1 s f @ m @ s l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

blaspheme

(v)speak of in an irreverent or impious manner

blasphemer

(n)a person who speaks disrespectfully of sacred things

blasphemous

(adj)grossly irreverent toward what is held to be sacred, Syn.sacrilegious, profane

blasphemous

(adj)characterized by profanity or cursing, Syn.profane, blue

blasphemously

(adv)in a blasphemous manner

blasphemy

(n)blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)

curse

(v)utter obscenities or profanities, Syn.imprecate, blaspheme, cuss, swear

profanation

(n)blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character, Syn.blasphemy, sacrilege, desecration

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Blaspheme

v. t. [ imp. & p. p. Blasphemed p. pr. & vb. n. Blaspheming. ] [ OE. blasfemēn, L. blasphemare, fr. Gr. blasfhmei^n: cf. F. blasphémer. See Blame, v. ] 1. To speak of, or address, with impious irreverence; to revile impiously (anything sacred); as, to blaspheme the Holy Spirit. [ 1913 Webster ]

So Dagon shall be magnified, and God,
Besides whom is no god, compared with idols,
Disglorified, blasphemed, and had in scorn. Milton. [ 1913 Webster ]

How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge thyself on all those who thus continually blaspheme thy great and all-glorious name? Dr. W. Beveridge. [ 1913 Webster ]

2. Figuratively, of persons and things not religiously sacred, but held in high honor: To calumniate; to revile; to abuse. [ 1913 Webster ]

You do blaspheme the good in mocking me. Shak. [ 1913 Webster ]

Those who from our labors heap their board,
Blaspheme their feeder and forget their lord. Pope. [ 1913 Webster ]

Blaspheme

v. i. To utter blasphemy. [ 1913 Webster ]

He that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness. Mark iii. 29. [ 1913 Webster ]

Blasphemer

n. One who blasphemes. [ 1913 Webster ]

And each blasphemer quite escape the rod,
Because the insult's not on man, but God ? Pope. [ 1913 Webster ]

Blasphemous

a. [ L. blasphemus, Gr. &unr_;. ] Speaking or writing blasphemy; uttering or exhibiting anything impiously irreverent; profane; as, a blasphemous person; containing blasphemy; as, a blasphemous book; a blasphemous caricature. “Blasphemous publications.” Porteus. [ 1913 Webster ]

Nor from the Holy One of Heaven
Refrained his tongue blasphemous. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly this word was accented on the second syllable, as in the above example. [ 1913 Webster ]

Blasphemously

adv. In a blasphemous manner. [ 1913 Webster ]

Blasphemy

n. [ L. blasphemia, Gr. &unr_;: cf. OF. blasphemie. ] 1. An indignity offered to God in words, writing, or signs; impiously irreverent words or signs addressed to, or used in reference to, God; speaking evil of God; also, the act of claiming the attributes or prerogatives of deity. [ 1913 Webster ]

☞ When used generally in statutes or at common law, blasphemy is the use of irreverent words or signs in reference to the Supreme Being in such a way as to produce scandal or provoke violence. [ 1913 Webster ]

2. Figuratively, of things held in high honor: Calumny; abuse; vilification. [ 1913 Webster ]

Punished for his blasphemy against learning. Bacon. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

亵渎