left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี เม ดึ//B IY1 M EY1 D//bˈiː mˈeɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be made*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be made, -be made-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be made for
(phrv)เหมาะกับ, See Also:เหมาะสมกับ, Syn.mean for
be made out of whole cloth
(idm)ไม่ใช่ของจริง, See Also:สร้างขึ้นมาจาก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm so glad you came too, dear Madeleine.
Ich freue mich auch, dass Sie da sind, liebe Madeleine.Spectre (2015)
As you know all too well, dear Madeleine, a man lives inside his head.
Wie Sie nur allzu gut wissen, liebe Madeleine, ein Mann lebt in seinem Kopf.Spectre (2015)
"Dear Mademoiselle Nicole.
Liebe Mademoiselle Nicole.Bluebeard's Eighth Wife (1938)
But I suppose... ..exceptions can be made.
แต่ฉันคิดว่า ... ..exceptions สามารถทำThe Shawshank Redemption (1994)
You know, when, like, important decisions have to be made?
ถ้ามีอะไรที่ต้องตัดสินใจThe One with the Sonogram at the End (1994)
There's money to be made in chickens.
พวกเราจะมีเงิน จากไก่พวกนั้นThe Great Dictator (1940)
But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood.
เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้Pinocchio (1940)
Could those marks be made by anything other than eyeglasses?
Could those marks be made by anything other than eyeglasses?12 Angry Men (1957)
And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous!
และคนที่อยู่ในตำแหน่งของฉันไม่สามารถที่จะทำเพื่อดูไร้สาระ!The Godfather (1972)
The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg.
คนตัดไม้สังกระสี เคยมีเลือดเนื้อเหมือนคนทั่วๆ ไป แต่เขาตัดขาเขาทิ้งReturn to Oz (1985)
It would not be made out of gold.
มันต้องไม่ได้ทำจากทองคำIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
But Jimmy and I could never be made because we had Irish blood.
แต่จิมมี่กับผมไม่มีวันได้แต่งตั้ง เพราะเราเป็นลูกครึ่งไอริชGoodfellas (1990)
Because I will not be made out a fool, Rose.
ฉันไม่ได้โง่นะโรสTitanic (1997)
Those beds better be made.
เตียงพวกนี้ทำมาดีแล้วAmerican History X (1998)
When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.
พอโตแล้ว เราจะเอามาผสมยา ชุบชีวิตคุณนายนอร์ริสHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Efforts should be made to oh 1234, and 5678
แล้วก็อย่าฝืนมากล่ะ 1234 และ5678Sex Is Zero (2002)
But another connection must first be made.
แต่ประตูเชื่อมโยงอื่นๆ\จะต้องถูกตัดขาดก่อนThe Matrix Reloaded (2003)
I can give you time to discuss it, but this is a decision that needs to be made soon.
ฉันให้เวลาคุณคุยได้แต่ตอนนี้ เราต้องคุยกันเร็วที่สุด21 Grams (2003)
We're here to help you with some of the final decisions that need to be made.
เรามานี่เพื่อช่วยให้คุณ ตัดสินใจครั้งสุดท้าย เมื่อจำเป็นต้องทำ21 Grams (2003)
Allegiances will be made.
ความจงรักภักดีจะถูกสร้างขึ้นUnderworld (2003)
Can any product be made sustainably?
เราสามารถผลิตสินค้าที่ยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมหรือไม่?The Corporation (2003)
Some products ought not to be made at all.
ผลิตภัณฑ์บางอย่างไม่ควรสร้างขึ้นมาเลยThe Corporation (2003)
These are decisions that must be made by government and not by corporations.
เรื่องพวกนี้ต้องให้รัฐบาลเป็นผู้ตัดสินใจ ไม่ใช่บรรษัท นาโอมี ไคลน์ :The Corporation (2003)
However, I have learned through bitter experience... that these decisions are not to be made lightly.
แต่ผมได้เรียนรู้ ผ่านประสบการณ์ที่ขมขื่น ... ว่าการตัดสินใจเหล่านี้ ไม่ได้ที่จะทำเบา ๆDante's Peak (1997)
It signified the journey that had to be made to find the light of truth.
มันเป็นสัญญลักษณ์นำทาง ให้ผู้เดินทางได้พบแสงแห่งความจริง.National Treasure (2004)
It will have 100 rooms, and everything will be made of either dark or light chocolate.
มันมีถึงร้อยห้อง ทำจากทั้งช็อกโกแลตขาวและน้ำตาลCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Then he will be made into strawberry-flavored, chocolate-coated fudge.
ดังนั้นเขาก็จะมีรสสตอเบอรี่เคลือบช็อกโกแลตCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Besides, despite manifold attractions, it is by no means certain another offer of marriage will ever be made to you.
ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นคนสวย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า จะมีคนมาขอแต่งงานด้วยอีกPride & Prejudice (2005)
It's an independent operation. There's a great deal of money to be made.
ซึ่งเราจะแยกมาทำเองต่างหาก และมันจะทำเงินให้เราเป็นก่ายกองเลยMatch Point (2005)
And it has to be made soon.
และไม่ควรชักช้าด้วยRed Eye (2005)
Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!
คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง!V for Vendetta (2005)
To them, it's a matter of, um, national priority... thatJews be made to shovel snow.
มันเป็นเรื่องสำคัญของชาติ... ...ที่จะใช้ยิวกวาดหิมะSchindler's List (1993)
History will be made here today.
ของการเยียวยาการกลายพันธุ์ให้กับประชาชนX-Men: The Last Stand (2006)
A further buy-in of 5 million can be made by electronic transfer.
หรืออาจจะเพิ่มอีก 5 ล้าน โดยผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์Casino Royale (2006)
Every storm brings with it hope... that somehow by morning, everything will be made clean again, and even the most troubling stains will have disappeared, like the doubts over his innocence... or the consequence of his mistake.
ทุกพายุฝนก่อให้เกิดความหวัง... ว่าบางทีเมื่อถึงรุ่งเช้า ทุกอย่างจะกลับมาเรียบร้อยอีกครั้ง และแม้แต่รอยเปื้อนที่ฝังลึกที่สุดจะหายไปListen to the Rain on the Roof (2006)
- Hey, sacrifices must be made, Tom.
เฮ้ บางทีต้องเสียสละบ้างนะ ทอมIt Takes Two (2006)
And if there are changes to be made,
ถ้าหากว่ามีการเปลี่ยน ที่จะทำให้Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Excuse me. Donations can be made directly to me.
ขอโทษนะ บริจาคได้ที่ฉันโดยตรงThe British Invasion (2007)
This is where the case is going to be made.
เราจะทำคดีที่นี่ เรามีผู้ต้องหาคดีฆาตรกรรม 13 รายSee-Through (2007)
A lot of money to be made.
เงินมากมายBad Day at Black Rock (2007)
Tastes that no one has tried yet! Discoveries to be made!
รสชาติที่ไม่มีใครลองมาก่อน การค้นพบที่จะเกิดขึ้นRatatouille (2007)
I petitioned that she be made a ward of the court but his lawyers killed that one stone dead, so...
ผมยื่นคำร้องให้เธอ ได้รับการคุ้มครองจากศาล... ...แต่เจอทนายเขายื่นคัดค้านทันที...The Brave One (2007)
She could be made seaworthy in no time.
รับรองว่าเธอแล่นฉิวปลิวลมแน่Cassandra's Dream (2007)
It has to be made to look like an accident.
เราต้องทำให้เหมือนกับเป็นอุบัติเหตุCassandra's Dream (2007)
I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.
ผมไม่ได้คิดว่าจะโน้มน้าวคุณว่า การยิงแบบนั้นมันเกิดขึ้นได้Shooter (2007)
In 60 seconds the choice will be made for you.
ตัวเลือกถูกสร้างเพื่อคุณSaw IV (2007)
We don't like for our weaknesses to be made public knowledge.
ผมไม่อยากให้สังคมรู้จุดอ่อนของพวกเราStrange Love (2008)
We wait in silence for these times when sense can be made,
พวกเรารอคอยในความเงียบเพื่อเวลานี้ เมื่อความมีเหตุผลสามารถทำได้Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
Ηe just demanded information be made public.
เขาแค่เรียกร้องความจริงแก่สาธารณชนResident Evil: Degeneration (2008)
And, of course, once you've taken custody of my troops arrangements will need to be made for their food and shelter.
และแน่นอนว่าหลังจากท่าน จับกุมกองทหารของข้าแล้ว เราจะหาอาหารแล้วก็ที่พักให้กับพพวกเขาด้วยStar Wars: The Clone Wars (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be made
All the arrangements should be made prior to our departure.
be made
A man cannot be made in a mold.
be made
A start should be made at once.
be made
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
be made
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
be made
Four points need to be made.
be made
He advocated to us that the changes be made.
be made
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
be made
I don't like to be made a fuss about.
be made
I don't want this news to be made public yet.
be made
I don't want to be made a cat's paw.
be made
I insist that exceptions not be made.
be made
In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
be made
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
be made
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
be made
Lost time must be made up for.
be made
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
be made
Nobody likes to be made fun of in public.
be made
The building will be made of concrete on a steel framework.
be made
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
be made
The loss must be made up for next month.
be made
The notice could not be made out by the students.
be made
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
be made
There will be grave decisions to be made.
be made
The small statue is said to be made of fine gold.
be made
The species will be made extinct by the end of this century.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นตัว
(v)be formed, See Also:be shaped, be made, be built, be created, Syn.เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปเป็นร่าง, จับตัว, แข็งตัว, รวมตัวกัน, Example:รูปปั้นนี้เป็นตัวขึ้นมาด้วยฝีมือการปั้นของประติมากรชื่อดัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นตัว
[pen tūa] (v) EN: be formed ; be shaped ; be made ; be built ; be created
ตกหลุม
[tok lum] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
ตกหลุมพราง
[tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
背黑锅
[背 黑 锅 / 背 黑 鍋, bēi hēi guō, ㄅㄟ ㄏㄟ ㄍㄨㄛ]to be made a scapegoat; be unjustly blamed#63594[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
erfolgen (Zahlung)
to be made[Add to Longdo]
obdachlos { adj } | obdachlos werden
homeless | to be made homeless[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
出来る(P);出來る(oK)
[できる, dekiru](v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P)#2154[Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)
[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]
成り立つ(P);成立つ
[なりたつ, naritatsu](v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P)#12802[Add to Longdo]
もつ鍋
[もつなべ, motsunabe](n) (See 鍋料理) miso nabe made with offal and vegetables; (P)[Add to Longdo]
カッと来る
[カッとくる, katsu tokuru](vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage[Add to Longdo]
一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り
[いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari](exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day[Add to Longdo]
口に乗る
[くちにのる, kuchininoru](exp, v5r) (1) to be a topic of conversation; to be made much of; (2) to be taken in[Add to Longdo]
仕立て上げる
[したてあげる, shitateageru](v1, vt) to be made out to be[Add to Longdo]
笑える
[わらえる, waraeru](v1) to be made to laugh[Add to Longdo]
心がこもる;心が籠もる
[こころがこもる, kokorogakomoru](exp, v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care[Add to Longdo]
千金の裘は一狐の腋に非ず
[せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず, senkinnokyuuhaikkonoekiniarazu](exp) an expensive fur coat will not be made with a single fox alone; to rule a country requires many great men[Add to Longdo]
槍玉に挙がる;槍玉にあがる;槍玉に上がる(iK)
[やりだまにあがる, yaridamaniagaru](exp, v5r, vi) to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule[Add to Longdo]
騒がれる
[さわがれる, sawagareru](v1) to be made much of; to be lionized; to be sought after[Add to Longdo]
明らかになる
[あきらかになる, akirakaninaru](exp, v5r) (1) to become clear; (2) to be made public[Add to Longdo]
門をたたく;門を叩く
[もんをたたく, monwotataku](exp, v5k) (1) to knock at the gate; (2) to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil[Add to Longdo]
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu](exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk[Add to Longdo]
熾きる
[おきる, okiru](v1, vi) to be kindled (fire); to be made[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ