left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/บี อิน เด๊ะ ถิ ดึ//B IY1 IH2 N D EH1 T IH0 D//bˈiː ˌɪndˈetɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be indebted*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be indebted, -be indebted-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather bleed to death than be indebted to you.
ชั้นจะยอมทรมานจนตาย ดีกว่าติดหนี้บุญคุณนายEpisode #1.2 (2009)
Our new, peaceful world will be indebted to your great sacrifice.
โลกใหม่อันสงบสุข จะสำนึกบุญคุณ... ...ต่อการเสียสละครั้งใหญ่Watchmen (2009)
We will be indebted to you forever, but right now Jessica and I need to get some rest, if only for a few minutes.
เราจะติดหนี้บุญคุณ นายตลอดไป แต่ตอนนี้ ฉันกับเจสสิก้า จำเป็นต้องพัก แค่ไม่กี่นาทีก็ยังดีSpellbound (2011)
The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining 'em...
พวกเกรย์สันคือคนกลุ่มสุดท้าย ที่ฉันอยากจะติดหนี้ด้วย แต่ถ้าเอมิลี่วางแผน ที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา...Grief (2012)
He'd be indebted to him.
และจะเป็นหนี้บุญคุณพระองค์The Drawing of the Dark (2012)
Am I crazy to be indebted to that family?
ฉันบ้ามั้ยที่เป็นหนี้บุญคุณครอบครัวนั้นEpisode #1.3 (2013)
I'll be indebted.
แล้วฉันจะถือว่าเป็นบุญคุณBlue Code (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นหนี้บุญคุณ
(v)be indebted to, See Also:be under an obligation, Example:ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
เป็นหนี้เป็นสิน
(v)owe, See Also:be in debt, be indebted, owe, Syn.เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example:ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว, Thai Definition:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด
ติด
(v)owe, See Also:be in debt, be in arrears, be indebted, be due to, Syn.ค้าง, ติดหนี้, Example:เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท, Thai Definition:มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน
ติดค้าง
(v)owe, See Also:be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn.ค้าง, Example:เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition:ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นหนี้
[pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by)  FR: être redevable ; devoir
เป็นหนี้บุญคุณ
[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth
เป็นหนี้เป็นสิน
[pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted  FR: être endetté
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
承蒙
[承 蒙 / 承 矇, chéng méng, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ]to be indebted (to sb)#42264[Add to Longdo]
承蒙关照
[承 蒙 关 照 / 承 矇 關 照, chéng méng guān zhào, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ]to be indebted to sb for care; thank your for looking after me[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
お世話になる;御世話になる
[おせわになる, osewaninaru](exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful[Add to Longdo]
世話になる
[せわになる, sewaninaru](exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ