left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

承蒙

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -承蒙-, *承蒙*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
承蒙
[承 蒙 / 承 矇, chéng méng, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ]to be indebted (to sb)#42264[Add to Longdo]
承蒙关照
[承 蒙 关 照 / 承 矇 關 照, chéng méng guān zhào, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ]to be indebted to sb for care; thank your for looking after me[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"By the grace of the defenders of the faith,
[CN]"承蒙護教者"In the Blood (2013)
Vice-Minister Kasuga. I'm flattered by your concern.
[CN]没想到能承蒙春日国防次官关心啊Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
His Majesty generously provides all of us officials with this Imperial tonic
[CN]承蒙皇上厚爱 恩赐群臣 补身御方Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
Courtesy of our gay friends down in London.
[CN]承蒙我们的同志朋友倒在伦敦。Pride (2014)
I owe your father a great debt of gratitude.
[CN]在下是 承蒙令尊照顾之者Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Thank you for all you're doing.
[CN]你好 承蒙您的关照了Roommate (2013)
My daughter is in your squad...
[CN]女儿承蒙您照顾The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
But here, I want express my gratefulness to you Mr. Hirai.
[CN]但平井先生 承蒙您的照顾The Little House (2014)
Thank you for this morning
[CN]早上承蒙关照Say 'I Love You' (2014)
- Um, this is Robby.
[CN]承蒙夸奖 Thank you.Boy Meets Girl (2014)
Well, Violet, thanks for asking.
[CN]维奥莱特 承蒙你关心 Well, Violet, thanks for asking...The Screwdriver (2015)
- Thank you.
[CN]-承蒙厚爱I Give It a Year (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ