left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be in line*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be in line, -be in line-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in line with
(idm)เป็นไปตาม (ความคิด, หลักการ, กฎเกณฑ์), See Also:ยึดตาม, Syn.be out of, Ant.be out of
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, no one wants to accept an award from a woman who looks like she should be in line at the needle exchange.
คือฉันว่าคงไม่มีใครอยากรับรางวัลจากคน ที่ดูเหมือนควรจะรอรับฉีดยานักหรอกนะIn Buddy's Eyes (2008)
You look like you should be in line for the early bird special.
คุณดูเหมือนคุณอยู่ในรายการการตูนเลยPretty Much Dead Already (2011)
Actually, Mike and Brick should be in line somewhere.
ที่จริง ไมค์กับบริค คงจะรอแถวอยู่ที่ไหนสักแห่งTwenty Years (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นไปตาม
(v)be in line with, Example:อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย, Thai Definition:เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น
อยู่ในเกณฑ์
(v)be in line for, Syn.เข้าขั้น, Example:ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้, Thai Definition:อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้
สอดคล้อง
(v)conform to, See Also:tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with, Syn.พ้อง, ประสาน, Ant.แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example:ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน, Thai Definition:เข้ากันได้
เรียด
(v)be in a row, See Also:be in line, Thai Definition:เป็นแถว
ตรง
(v)be in accordance with, See Also:be in agreement, be in line with, Syn.เหมือน, Ant.ต่าง, Example:พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นไปตาม
[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as  FR: être conforme à
สอดคล้อง
[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with   FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
ตรง
[trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with  FR: concorder ; coïncider
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ