'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชั้นต้องสุภาพไว้ ก็เค้าหล่อนี่ แต่...Sad Movie (2005)
ใจกว้างหน่อยสิ พูดว่า 35 โอเคไม๊Funny Games (2007)
ใช่ เราซื้อได้เพื่อคว่ามมีน้ำใจน่ะ งั้นตอนนี้ผมก็ไม่ต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูแล้วซิMarry Me a Little (2009)
เหตุผลของฉันมีหลายอย่างเลย เพื่อเป็นการเอื้อเฟื้อDude, Where's My Groom? (2009)
ข้าจะกรุณาเจ้าและขอถาม --Defending Your Life (2011)
และเราก็หวังที่จะ เป็นเจ้าภาพที่ดีThe Hunger Games (2012)
ถ้าเป็นผมเป็นคนใจกว้างนะ ผมไม่รู้ว่า ทำใมผมจะต้อง เป็นคนใจกว้างอย่างนั้น เก้าพันดอลล่าร์?Django Unchained (2012)
เปิดใจกว้างๆ หน่อยDeath and the Maiden (2013)
มามองโลกในแง่ดีและ ทึกทักเอาว่าพวกเขาจะสนับสนุนนะHardhome (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be generous
be generous
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be generous, See Also:be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent, Syn.เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน, Ant.ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example:ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย, Thai Definition:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี
(v)be generous, See Also:be benevolent, be kind, be humane, be liberal, Syn.เผื่อแผ่, Ant.ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example:้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม, Thai Definition:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี
(v)be generous, See Also:be bounteous, be bountiful, be kind, Syn.อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example:ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี, Thai Definition:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
(v)be generous, See Also:be bounteous, be bountiful, be kind, Syn.เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี, Example:อาจารย์เป็นคนใจดีมาก ท่านโอบเอื้อและเห็นอกเห็นใจคนอื่นเสมอ
(v)be generous, See Also:be high-minded, be broad-minded, be charitable, be liberal, be magnanimous, be benevolent, , Syn.ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant.ใจแคบ, Example:ผู้ใหญ่ควรจะใจกว้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อ่อนวัยกว่า, Thai Definition:มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
(v)be kind, See Also:be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous, Syn.ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant.ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา, Thai Definition:มีใจเมตตากรุณา
(v)have kind heart, See Also:be kind-hearted, be good-natured, be kind, be benevolent, be generous, Syn.ใจดี, Ant.ใจบาป, ใจชั่ว, Example:แม่มักจะใจบุญสุนทานกับคนยากไร้เสมอ, Thai Definition:มีใจฝักใฝ่ในการบุญ, มีเมตตากรุณา
(v)be generous, See Also:be concerned about, be interested in, care for, Syn.แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition:เอาใจใส่เป็นพิเศษ
(v)be generous, See Also:be liberal be open-handed, be helpful, Ant.เห็นแก่ตัว, Example:เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย, Thai Definition:ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārī] (v) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance
[eūafeūa] (v) EN: be generous ; give support FR: avoir un grand coeur ; être généreux
[mēttā karunā] (v, exp) EN: be generous
[ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind FR: être généreux ; être bon
[pheūaphaē] (v) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ