main-logo
/บี เดะ ดึ//B IY1 D EH1 D//bˈiː dˈed/helppracticeฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be dead*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be dead, -be dead-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Half of dead man's hand.
Eine halbe Dead Man's Hand.Tangier (2014)
I could be dead.
ตั้งใจทำงานหน่อย อย่าเอาความรู้สึกส่วนตัวมาปะปนHero (1992)
... somebodywho, untilquiterecently, I believed to be dead!
แต่มันเป็นใครบางคนที่ก่อนจะถึงตอนนี้ เชื่อกันว่าได้ตายไปแล้วHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If you don't help me, I'll be dead by tonight.
ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน ฉันจะตายคืนนี้Léon: The Professional (1994)
Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you;
ปกติท​​ั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ;Pulp Fiction (1994)
What are you worried about? If I wanted to kill you, you'd be dead already.
สิ่งที่คุณกังวลเกี่ยวกับอะไร ถ้าผมต้องการที่จะฆ่าคุณคุณต้องการจะตายอยู่แล้วThe Godfather (1972)
I'm tired of all the talk that I may be dead, or that I never was at all.
ผมเบื่อกับการที่คนพูดกันว่า ผมตาย ผมไม่มีตัวตนOh, God! (1977)
But the other half of the pair would be dead!
แต่อีกคนหนึ่งอาจจะตายก็ได้Clue (1985)
Right, but if so, why was Mr. Boddy pretending to be dead?
ใช่ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไม คุณบ๊อดดี้ถึงแกล้งตาย?Clue (1985)
Clearly his best hope of escaping death was to pretend to be dead already.
เห็นได้ว่าเขาคิดจะเอาตัวรอด ด้วยการแกล้งตายClue (1985)
Mr. Boddy was on the floor, pretending to be dead, but one of us knows he's alive.
คุณบ๊อดดี้อยู่บนพื้นนอนแกล้งตาย แต่ใครคนหนึ่งรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่Clue (1985)
Yeah, by the time we get there the kid won't even be dead anymore.
ใช่ ถ้าไปที่นั่นทันเวลา เด็กนั่นอาจจะไม่ตายก็ได้Stand by Me (1986)
Fezzik, are there rocks ahead? FEZZIK: If there are, we'll all be dead.
ถ้ามี พวกเราคงตายแล้วไซร้The Princess Bride (1987)
If you tell me I must marry you in 10 days, please believe I will be dead by morning.
ถ้าท่านยืนยันว่า ข้าจะต้องแต่งงานกับท่านในอีกสิบวัน เชื่อเถอะ ข้าคงมีชีวิตอยู่ไม่ถึงพรุ่งนี้เช้าแน่The Princess Bride (1987)
They thought you might be dead.
ทุกคนคิดว่านายตายไปแล้วAkira (1988)
The damn thing had to be dead, but it kept on coming.
มันควรจะตายคาที่ แต่มันก็ยังเดินเข้ามาNight of the Living Dead (1990)
He may be dead.
เขาอาจจะตายThe Russia House (1990)
If I'd ordered a hit, that thieving little bluff would be dead!
ถ้าฉันสั่งฆ่าคนได้ ไอ้พวกโจรสวะต้องตายแน่ !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- I'd rather be dead. - Okay. - Okay, we blow the fucker up.
-เอาละถ้างั้นเราต้องระเบิดยานนี้เหมือนที่เวียร์พูดEvent Horizon (1997)
And you'll be dead in five minutes.
คุณจะ... ตายภายใน 5 นาทีThe Jackal (1997)
And everybody who knows about the diamond... is supposed to be dead or on this boat, but she knows.
งั้นใครๆ ที่รู้เรื่องเพชรเม็ดนี้ ก็สมควรตายหมดแล้วสิ แต่เธอรู้Titanic (1997)
Dr. Ikuma may be dead, but Sadako should be in her 40s.
ดร.อิคูมะ อาจจะตายไปแล้ว, แต่ ซาดาโกะ คงจะอายุประมาณ 40 ปีแล้ว.Ringu (1998)
several panes may be broken and several punks may be dead.
หน้าต่างอีกมากมายอาจจะแตก วัยรุ่นหลายคนอาจต้องตายBlues Harp (1998)
- Too much school. - Would you rather be dead?
มื้อไหนๆที่เค้าเคยได้กินมาFight Club (1999)
Not that we'd be dead, but that we would be together forever.
เปล่า ไม่ใช่เรื่องว่าเราจะต้องตายหรอกนะ แต่ว่าเป็นเรื่องที่เราจะต้องอยู่ด้วยกันตลอดไปThe Story of Us (1999)
I'm 42 years old. In less than a year, I'll be dead.
ตอนนี้ผมอายุ 42 ปี อีกไม่เกินหนึ่งปีผมก็จะตายAmerican Beauty (1999)
I will be dead before I see the Ring in the hands of an elf!
ข้าขอตายดีกว่าที่จะต้อง เห็นแหวนตกอยู่ในมือของพวกพราย!The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You should be dead.
เจ้าน่าจะตายไปแล้วนะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If Harry and Ron hadn't come and found me, I'd probably be dead.
ถ้าแฮร์รี่กับรอนไม่ออกมาตามหนู หนูคงตายไปแล้วHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You'd already be dead cold without me
ถ้าไม่มีฉัน ป่านนี้แกหนาวตายอยู่ในคุกไปแล้วFailan (2001)
I'd be dead.
ชั้นคงตายไปแล้วPilot (2001)
Ginny! Ginny, please don't be dead. Wake up, wake up.
จินนี่ ตายไม่ได้นะ ตื่นเถอะ ตื่นสิHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
She's cold as ice. Ginny, please don't be dead. Wake up.
ตัวเย็นเหมือนน้ำแข็ง จินนี่ ตายไม่ได้นะ ตื่นสิHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
In a few minutes, Ginny Weasley will be dead, and I will cease to be a memory.
จินนี วีสลีย์จะต้องตาย และฉันจะยุติการเป็นความทรงจำHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Then tomorrow we may all be dead.
พรุ่งนี้พวกเราทุกคนก็จะตายกันหมดThe Matrix Reloaded (2003)
You should be dead, but apparently you weren't ready for that either.
เธอควรจะตายไป แต่เธอก็ยังไม่พร้อมสำหรับมันเช่นกันThe Matrix Revolutions (2003)
But in an hour, maybe two you'll be dead.
มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แต่ว่าในหนึ่งหรือสองชั่วโมง... ...คุณจะตายResident Evil: Apocalypse (2004)
I'd have to be dead.
2 ปี กับประธานาธิปดีคลินตัน 3 ปีกับบุชYankee White (2003)
- We'd be dead.
- ถ้าเราอยู่ด้วยตัวเองJames and the Giant Peach (1996)
Joseph Sullivan. I was sure you'd be dead by now.
โจเซฟ ซัลลิแวน ฉันนึกว่าคุณตายไปแล้วนะเนี่ยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- He's gonna be dead either way.
- เขาอาจจะตายไปแล้วก็ได้Shaun of the Dead (2004)
Then they'll be dead
Then they'll be deadCrash (2004)
You saw it, it was spreading. We'd be dead by now.
คุณเห็นมันก็คือการแพร่กระจาย เราต้องการจะตายโดยขณะนี้Cubeº: Cube Zero (2004)
Whatever for, We'll all be dead soon anyway - I'm PFC Jo - I am Yong-goo
ฉันเป็นนักเรียน แต่ อาสามารบTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Because you'd either be in terrible agony or you'd be dead by now.
เพราะคุณคงเจ็บปวดสาหัส /Nหรือไม่ก็คงตายไปแล้วSaw (2004)
Colonel, there is no way that we can hold out for two days. I have nothing left to bribe them with. Colonel, we will all be dead in two days.
โคโรเนล ไม่มีทางที่เรา จะทนได้ถึงสองวันหรอกนะ ผู้พันโคโรเนล พวกเราจะตายทั้งหมดภายในสองวันHotel Rwanda (2004)
If I leave him like this he'll be dead within a day.
ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ เขาจะตายในหนึ่งวันPilot: Part 2 (2004)
He was supposed to be dead.
เขาควรที่จะเสียชีวิตไปแล้วMr. Monk and the Blackout (2004)
They'll be dead soon.
เดี๋ยวพวกมันต้องตายหมดอยู่แล้ว..The Great Raid (2005)
She's supposed to be dead.
เธอตายไปแล้วThe Amityville Horror (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้เมาหยำเป
(v)be dead drunk, See Also:be habitually drunken, be as drunk as a lord or skunk, be drunk, Example:เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม, Thai Definition:เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์
เมาหัวราน้ำ
(v)be very drunk, See Also:be drunk as a skunk, be dead drunk, Syn.เมาแประ, เมามาย, เมาสะเงาะสะแงะ, เมาหยำเป, เมาแอ๋, เมาแอ่น, แก่ดีกรี, Example:ภรรยาของบ้านนี้เป็นหลักในการเลี้ยงดูลูกๆ ในขณะที่สามีนั้น วันๆ ได้แต่เมาหัวราน้ำ, Thai Definition:เมามาก
ตายขาน
(v)be dead in lines (/rows), See Also:die without falling down (of trees), Example:ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ, Thai Definition:ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน
ตาย
(v)die, See Also:pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one', Syn.ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ, Ant.เป็น, มีชีวิตอยู่, Example:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร, Thai Definition:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาไม่
[hāmai] (v) EN: be no more ; be dead  FR: ne plus être
เมามาย
[maomāi] (v, exp) EN: be dead drunk ; be very drunk ; be very intoxicated  FR: être ivre mort ; être complétement givré (inf.)
ปรินิพพาน
[parinipphān] (v) EN: be dead to the world
ตาย
[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last  FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)
ตายขาน
[tāikhān] (v) EN: be dead in lines ; die without falling down
ถึงทางตัน
[theung thāng tan] (v, exp) EN: reach an impasse ; reach a deadend ; be deadlocked ; have no future   FR: être dans une impasse
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僵持
[僵 持, jiāng chí, ㄐㄧㄤ ㄔˊ]to be deadlocked#21326[Add to Longdo]
不在了
[不 在 了, bù zài le, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄜ˙]to be dead; to have passed away[Add to Longdo]
没了
[没 了 / 沒 了, méi le, ㄇㄟˊ ㄌㄜ˙]to be dead; not to be, or cease to exist[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
geil sein auf
to be hot for; to be dead keen on[Add to Longdo]
gestorben sein
to be dead; to be deceased[Add to Longdo]
strikt gegen etw. sein
to be dead against sth.; to be totally opposed to sth.[Add to Longdo]
vollkommen verausgabt sein
to be dead on one's feet[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
暗礁に乗り上げる
[あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru](exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked[Add to Longdo]
死者を出す
[ししゃをだす, shishawodasu](exp, v5s) to take its toll; to be deadly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer