บารอมิเตอร์แบบปรอท, อุปกรณ์วัดความดันบรรยากาศ ประกอบด้วยปรอทบรรจุอยู่ในหลอดแก้วซึ่งปลายเปิดคว่ำอยู่ในภาชนะบรรจุปรอทโดยอ่านความดันของบรรยากาศจากระดับปรอทในหลอดแก้วเป็นมิลลิเมตร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

aneroid barometer

แบรอมิเตอร์แบบแอนิรอยด์, อุปกรณ์วัดความดันบรรยากาศชนิดหนึ่งเป็นตลับโลหะสูญญากาศที่ยืดหดตัวได้เมื่อความดันบรรยากาศเปลี่ยนแปลงแล้วไปดันเข็มชี้อ่านความดัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

barometer

บารอมิเตอร์, อุปกรณ์วัดความดันบรรยากาศ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As you know, the clap-o-meter...

Wie Sie alle wissen, entscheidet das Applausbarometer...Le Family Show (2014)

The clap-o-meter can't lie.

Das Barometer hat entschieden.Le Family Show (2014)

They've blown the clap-o-meter sky high!

Sie bringen das Barometer zum Explodieren!Le Family Show (2014)

Indeed, Philippe, the clap-o-meter has given it a dead heat.

Wirklich, Philippe, das Barometer zeigt es an. Gleichstand für beide.Le Family Show (2014)

Your "good reason" barometer is on the fritz.

Ihr Barometer des "guten Grunds" hat seinen Geist aufgegeben.The Silence of the Cicadas (2015)

That way you always have a barometer on you.

Dann haben Sie Ihr eigenes Barometer.L'Hôtel du Libre-Echange (2015)

- Your interior weather.

- Dein Stimmungsbarometer.L'entreprise (2016)

Surname, name and interior weather.

Name, Vorname und Stimmungsbarometer.L'entreprise (2016)

- Barometer.

- Barometer.Knight of Crowns (2017)

Every weather system is unique, but today the barometer is falling, the Atlantic is too warm, and my calf implants are killing me.

Jede Wetterlage ist einzigartig. Heute fällt das Barometer, der Atlantik ist zu warm, meine Wadenimplantate bringen mich um.Kimmy Learns About the Weather! (2017)

It was a barometer!

Hey, das war ein Barometer.Red Dust (1932)

That's a barometer!

Das ist ein Barometer!Sons of the Desert (1933)

Dad's a good barometer.

Papa ist ein gutes Barometer.The Thin Man (1934)

The barometer was down to about 26 inches when that train pulled into Homestead.

Das Barometer fiel auf 65mm als der Zug hier ankam.Key Largo (1948)

Much prefers her lovely doggie to court When the temperature is low

Unser liebes Barometer, das steigt, wenn das Thermometer sinkt.Kiss Me Kate (1953)

- The barometer's still dropping.

- Das Barometer fällt immer noch.The Caine Mutiny (1954)

Our bosses think you should return home.

Das Barometer ist stark gefallen.Godzilla Raids Again (1955)

And as i check my lighthouse gauges looks like the old barometer is on the rise.

และฉันเองก็ต้องไปตรวจเช็ค หลอดไฟประภาคาร ที่ดูเหมือนบาโรมิเตอร์โบราณ เมื่อต้องแสงอาทิตย์ยามเช้าThe Fog (2005)

Plus, some left over for the barometer you wanted to buy for the cabin.

แถมเหลือให้ นายใช้หนี้และต่อเติมเรือได้นิดหน่อยCassandra's Dream (2007)

And if you don't make it it's back to cleaning the barometers.

และถ้าฉันล้มเหลวขึ้นมา.. ฉันก็ต้องกลับไปเช็ด บาร์รอมิเตอร์ แน่ๆ..Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

Well, I hate to be in his shoes when she gets there. Arthur used the barometer of the USS Eldridge to stop time and escape.

ผมไม่อยากอยู่เลยตอนที่เธอไปที่นั้น อาเธอร์ใช้บารอมิเตอร์ ของ ยูเอสเอส เอลดริจWe All Fall Down (2012)

And you have no barometer.

และคุณคงไม่มีเครื่องวัดอุณหภูมิสินะSaving Mr. Banks (2013)

-Do you think we can follow them?

- Das Barometer fällt.Taxi, Trailer and Corrida (1958)

Omega, what's the weather forecast for the next 6 hours?

Wie wird das Wetter in den nächsten sechs Stunden? Barometer:First Spaceship on Venus (1960)

The wind's coming up and the glass is falling.

- Wind kommt auf, das Barometer fällt.Mary Poppins (1964)

It's like having a barometer in my knee.

Und jetzt ist mir, als hätte ich ein Barometer im Knie.The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Hey, mister, barometer dropping fast.

Hey Mister, das Barometer fällt.Lord Jim (1965)

Danger is never the barometer of an officer's conduct.

Die Gefahr darf nicht das Barometer eines Offiziers sein.Lord Jim (1965)

Taking half hourly barometer readings...

Bei halbstündiger Barometerablesung...Ruf der Wälder (1965)

Well, do you by chance carry a barometer?

Ja, haben Sie zufällig ein Barometer bei sich?Ruf der Wälder (1965)

You can break the glass, but you can't hold back the weather.

Man kann das Barometer zerbrechen, aber nicht das Wetter aufhalten.Casino Royale (1967)

Barometer's been dropping all day.

Das Barometer ist gefallen.A Tiger's Tale (1969)

Yes. Barometer: 29.12-- mm-hmm.

Barometer 29, 12.How's the Weather? (1970)

Barometer readings, cloud cover, general area forecast.

Barometerwerte, Wolkendichte, Wettervorhersage.How's the Weather? (1970)

"Weather moderate to the southeast. Barometer 1016 millibars. Smooth seas, clear skies. " Good.

Mäßiger Südostwind, Barometer 1016 Millibar... ruhige See, klarer Himmel.The Poseidon Adventure (1972)

My grandfather had a barometer.

Mein Großvater hatte ein Barometer.Only the Wind Knows the Answer (1974)

What does our barometer say today?

Was sagt unser Barometer heute?Only the Wind Knows the Answer (1974)

Humidity 98, barometer is at 29.9 and rising.

Die Luftfeuchtigkeit beträgt 98%, das Barometer steht bei 29, 9 inHg (ca. 1012 mbar) und steigt weiter.The Texas Chain Saw Massacre (1974)

A barometer!

ein Barometer.You Are So Beautiful (2005)

The barometer is still falling.

Das Barometer fällt immer noch.King Kong (1976)

"And maybe a barometer too

~ Und vielleicht auch ein Barometer ~The Jerk (1979)

Sex isn't the true barometer of a marriage.

Sex ist für mich kein wahres Barometer für eine Ehe....Through Exposure (2014)

The water temperature's down five degrees and even the barometer's giving improper readings.

Die Wassertemperatur ist 5° gesunken. Das Barometer gibt anormale Werte an.The Final Countdown (1980)

Barometer's falling, temperature's dropping.

Das Barometer fällt, die Temperatur sinkt.The Fog (1980)

Those who do regard it as a popularly poll for the government here.

Und die, die es tun, betrachten es als Beliebtheitsbarometer für uns in Westminster.The Challenge (1982)

He got Philip an entire, uh, Redskins football suit with the, uh, shoulder pads and everything and he got Jamie a junior weather-bureau kit with a real barometer. Ha, ha.

Eine Redskins Football-Ausrüstung mit Schulterpolstern und allem Drum und Dran und Jamie hat er eine Wetterstation mit einem echten Barometer geschenkt.The Long Christmas Eve (1983)

We're waiting right now for... a check on our general barometric pressure.

Sofort einen Blick auf unser Barometer.Down by Law (1986)

The barometer reading should be 21.6.

Das Barometer steht auf 21, 6.Little Shop of Horrors (1986)

The mercury's dropping, Mama...

Das Barometer fällt weiter, Mama.Castle in the Sky (1986)

- Now your future's ruined too.

Weißt du, was dein persönliches Barometer anzeigt? Dicke schwarze Wolken für die Zukunft.The Loner (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

barometer

Blood pressure is important as a barometer of health.

barometer

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

barometer

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

barometer

The barometer is falling - it is going to rain.

barometer

The retail price index is a barometer of economic activity.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บารอมิเตอร์

(n)barometer, Syn.บาโรมิเตอร์, Example:เขากำลังศึกษาวิธีใช้บารอมิเตอร์ที่ถูกต้องอยู่, Unit:ตัว, อัน, Thai Definition:เครื่องมือที่ใช้วัดความกดดันของบรรยากาศ อาจประกอบด้วยปรอท หรือตลับโลหะสุญญากาศแล้วแต่ความมุ่งหมายและความสะดวกที่จะนำไปใช้, Notes:(อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เห็ดเผาะ

[het pho] (n, exp) EN: Barometer Earthstars

เครื่องวัดความกดดันของอากาศ

[khreūangwat khwām kotdan khøng ākāt] (n, exp) EN: aneroid barometer

นีออน

[nī-øn] (n) EN: Barometer bush ; Ash plant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

barometer

/B ER0 AA1 M IH0 T ER0//เบ่อ (ร) ร้า หมิ เถ่อ (ร)//bɜːʴˈɑːmɪtɜːʴ/

barometers

/B ER0 AA1 M IH0 T ER0 Z//เบ่อ (ร) ร้า หมิ เถ่อ (ร) สึ//bɜːʴˈɑːmɪtɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

barometer

(n,(count))/bərˈɒmɪtər//เบอะ เราะ หมิ เถิ่ร//b @1 r o1 m i t @ r/

barometers

(n,(count))/bərˈɒmɪtəz//เบอะ เราะ หมิ เถอะ สึ//b @1 r o1 m i t @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

aneroid barometer

(n)a barometer that measures pressure without using fluids, Syn.aneroid

barometer

(n)an instrument that measures atmospheric pressure

mercury barometer

(n)barometer that shows pressure by the height of a column of mercury

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Barometer

n. [ Gr. ba`ros weight + -meter: cf. F. baromètre. ] An instrument for determining the weight or pressure of the atmosphere, and hence for judging of the probable changes of weather, or for ascertaining the height of any ascent. [ 1913 Webster ]

☞ The barometer was invented by Torricelli at Florence about 1643. It is made in its simplest form by filling a graduated glass tube about 34 inches long with mercury and inverting it in a cup containing mercury. The column of mercury in the tube descends until balanced by the weight of the atmosphere, and its rise or fall under varying conditions is a measure of the change in the atmospheric pressure. At the sea level its ordinary height is about 30 inches (760 millimeters). See Sympiesometer. Nichol. [ 1913 Webster ]

Aneroid barometer. See Aneroid barometer, under Aneroid. --
Marine barometer, a barometer with tube contracted at bottom to prevent rapid oscillations of the mercury, and suspended in gimbals from an arm or support on shipboard. --
Mountain barometer, a portable mercurial barometer with tripod support, and long scale, for measuring heights. --
Siphon barometer, a barometer having a tube bent like a hook with the longer leg closed at the top. The height of the mercury in the longer leg shows the pressure of the atmosphere. --
Wheel barometer, a barometer with recurved tube, and a float, from which a cord passes over a pulley and moves an index. [ 1913 Webster ]

Hydrobarometer

n. [ Hydro-, 1 + barometer. ] An instrument for determining the depth of the sea water by its pressure. [ 1913 Webster ]

Telehydrobarometer

n. [ Gr. th^le far + hydrobarometer. ] An instrument for indicating the level of water in a distant tank or reservior. [ Webster 1913 Suppl. ]

Thermobarometer

n. [ Thermo- + barometer. ] 1. (Physics) An instrument for determining altitudes by the boiling point of water. [ 1913 Webster ]

2. A siphon barometer adapted to be used also as a thermometer. [ Webster 1913 Suppl. ]

Water barometer

(Physics) A barometer in which the changes of atmospheric pressure are indicated by the motion of a column of water instead of mercury. It requires a column of water about thirty-three feet in height. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

晴雨表