English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(abbr)อักษรศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Artium Baccfalaureus เท่ากับ Bachelor of Arts), See Also:ศิลปศาสตรบัณฑิต
(abbr)ก่อนคริสต์ศักราช (คำย่อของ before Christ)
(sl)ที่จำหน่ายตั๋ว (มาจาก box office)
(abbr)วัณโรค (หรือใช้ว่า TB เป็นคำย่อของ Tuberculosis)
(abbr)บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (Master of Business Administration)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
abbr. Artium Baccalaureus (Bachelor of Arts, อักษรศาสตรบัณฑิต) able-bodied seaman (ทหารหรือชั้นสอง)
abbr. Albania, Albanian, Alberta
abbr. Bachelor of Arts อักษรศาสตรบัณฑิต, British America
abbr. British Broad Casting Corporation
abbr. Before Christ ก่อนคริสต์กาล
abbr. bis in die, วันละสองครั้ง
abbr. Bachelor of Medicine แพทย์ศาสตรบัณฑิต
abbr. Bachelor of Science วิทยาศาสตรบัณฑิต
abbr. Bachelor of Science วิทยาศาสตรบัณฑิต
abbr. Bachelor of Science วิทยาศาสตรบัณฑิต
abbr. British thermal unit หน่วยวัดค่าความร้อนแบบหนึ่งของอังกฤษ มักใช้ในการแสดงถึงความสามารถในการลดความร้อนของเครื่องปรับอากาศ
abbr. Civil Aeronautics Board
abbr. free on board ไม่คิดค่าส่งสินค้าลงเรือ (ขึ้นรถหรือเครื่องบิน) , ส่งถึงท่า
abbr. intercontinental ballistic missile
abbr. Medicinae Baccalaureus (Bachelor of Medicine ปริญญาแพทยศาสตร์)
abbr. Master of Business Administration ปริญญาโททางบริหารธุรกิจ
abbr. New Brunswick, nota bene, Syn.note well, take notice
abbr. torpedo boat, tubercle bacillus, tuberculosis
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535, Example:พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลธุรกิจหลักทรัพย์ในประเทศไทย ประกาศใช้ในปี พ.ศ.2535 แทนพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย พ.ศ. 2517 ซึ่งแก้ไขในปี พ.ศ.2527 พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กำหนดให้จัดตั้งคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ขึ้นมา เพื่อทำหน้าที่กำกับดูแลและพัฒนาอุตสาหกรรมหลักทรัพย์ทั้งระบบ ซึ่งรวมถึงการออกหลักทรัพย์จำหน่ายในตลาดแรก การซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรอง การดำเนินงานของตลาดหลักทรัพย์และองค์กรต่าง ๆ เกี่ยวกับอุตสาหกรรมหลักทรัพย์ รวมถึงการพัฒนาตลาดทุนให้ก้าวหน้า ทันสมัยและมีเสถียรภาพ[ตลาดทุน]
พระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ. 2546, Example:พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในประเทศไทย ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2546 โดยกำหนดให้คณะกรรมการ ก.ล.ต. มีอำนาจหน้าที่วางนโยบายเกี่ยวกับการส่งเสริมและพัฒนา ตลอดจนกำกับดูแลในเรื่องสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า สำนักหักบัญชีสัญญาซื้อขายล่วงหน้า สมาคมกำกับผู้ประกอบธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้า และการป้องกันการกระทำอันไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า[ตลาดทุน]
พระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530, Example:พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2530 โดยแต่งตั้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ และให้มีอำนาจแต่งตั้งนายทะเบียน และพนักงานเจ้าหน้าที่ในการออกกฎกระทรวงและกำหนดกิจการอื่นเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ ต่อมาได้แก้ไขพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฉบับที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2542 และเมื่อ พ.ศ. 2543 กระทรวงการคลังได้โอนการกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพให้แก่คณะกรรมการ ก.ล.ต. เป็นผู้ให้ความเห็นชอบในเรื่องต่าง ๆ[ตลาดทุน]
หาน, เฟย, ตาย 233 ก่อน ค.ศ.[TU Subject Heading]
โซกราตีส, 470-399 ปีก่อน ค.ศ.[TU Subject Heading]
บี. โคไล, Example:โคลิฟอร์มชนิดหนึ่งจัดอยู่ในกลุ่ม อี.โคไล [สิ่งแวดล้อม]
ราคา ณ ท่าเรือต้นทาง, Example:เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) ที่ผู้ขายรับภาระเอาค่าใช้จ่ายเฉพาะ ค่าสินค้า ค่าบรรจุหีบห่อสินค้า ค่าขนส่งและค่าขนถ่ายสินค้าลงเรือ ณ ท่าเรือต้นทาง ส่วนผู้ซื้อมีหน้าที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ต่อจากนี้ อันได้แก่ ค่าระวางบรรทุกสินค้า ค่าประกันภัย ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมส่งออก-นำเข้า รวมทั้งดำเนินพิธีการศุลกากรต่างๆ จนนำสินค้าไปสู่สถานที่ของตนการส่งสินค้าออกของไทยส่วนใหญ่ จะตกลงขายในราคา ณ ท่าเรือต้นทาง ที่ท่าเรือกรุงเทพฯ [สิ่งแวดล้อม]
พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541[การทูต]
พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางทูต พ.ศ. 2527[การทูต]
เฝือกเดินผ่อนน้ำหนักแบบสั้น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Buddhist Era, See Also:B.E., Syn.พุทธศักราช, Thai Definition:ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา
(n)Buddhist Era, See Also:B.E., Syn.พุทธศักราช, Example:แม่ของนุชเกิดในปี พ.ศ.2497, Thai Definition:ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา
(v)treat, See Also:treat an illness, take one's medicine, cure sb. of his illness, Syn.ให้ยา, วางยา, Example:คนเจ็บอาการดีขึ้นมาก หลังจากที่หมอมาแปรไข้, Thai Definition:วิธีรักษาโดยวางยาเพื่อบรรเทาโรคหนักให้เบาลง
(n)Nymphaea stellafa, See Also:Nymphaea cyanea Roxb., Syn.บัวผัน, บัวขาบ, Example:ที่นี่เขานิยมเก็บผันไปบูชาพระกัน, Thai Definition:ชื่อบัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb. ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม
(n)Cyperus procerus Rottb., Unit:อัน, Thai Definition:ชื่อกกชนิด Cyperus procerus Rottb. ในวงศ์ Cyperaceae ลำต้นเป็นสามเหลี่ยม ใบยาวและแคบ ดอกสีน้ำตาล
(n)passion fruit, See Also:passion flower, Olax scandens Roxb., Syn.นางจุม, กะทกรก, Example:ในสวนหลังบ้านมีนางชมอยู่ต้นหนึ่ง, Unit:ต้น, ดอก, Thai Definition:ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Olax scandens Roxb. ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่างๆ ใบรูปไข่หรือรีๆ ดอกเล็กขาวๆ อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่องๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป
(n)Bambusa nana Roxb., Example:คนส่วนมากไม่รู้จักต้นไม้เลี้ยง, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไผ่ชนิด Bambusa nana Roxb. ในวงศ์ Gramineae ลำเล็ก ไม่มีหนาม
(v)shelve, See Also:postpone, put sth./sb. Off, Example:เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า, Thai Definition:เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน
(n)Piper sarmentosum Roxb., See Also:Piper sarmentosum, Syn.ช้าพลู, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้เถาชนิด Piper sarmentosum Roxb. ในวงศ์ Piperaceae ใบคล้ายพลู กินได้ ต้นและใบมีรสเผ็ด รากและผลใช้ทำยาได้
(n)Naringi crenulata (Roxb.) Nicolson, Syn.ช้างน้าว, ตานนกกรด, กำลังช้างสาร, ช้างโหม, ช้างโน้ม, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Naringi crenulata (Roxb.) Nicolson ในวงศ์ Rutaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณ ต้นและกิ่งมีหนาม เปลือกขรุขระสีเทา ดอกเล็กสีขาวเป็นช่อสั้น ยาวประมาณ 2 เซนติเมตร กลิ่นหอมอ่อน ท่อนไม้ฝนกับน้ำใช้เป็นเครื่องประทิ่นผิว รากใช้ทำยา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo FR: appartement en copropriété [ m ] ; condo [ m ] (Québ.)
[Atālantā] (tm) EN: Atalanta ; Atalanta Bergamo ; Atalanta B.C. FR: Atalanta
[bantheuk] (n) EN: blog ; web log FR: blog [ m ] = bloc [ m ] = blogue [ m ] (Québ.) ; journal personnel [ m ]
[chakkhrōk] (v, exp) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg., Québ.)
[eūang pāk nok kaēo] (n, exp) EN: Dendrobium cruentum Rchb.f.
[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance FR: se distancier ; aliéner
[jaēng tāi] (v, exp) EN: give obituary notice ; announce sb.'s death FR: annoncer un décès
[kapkhāo] (n) EN: course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish FR: plat accompagnant le riz [ m ] ; mets [ m ] (Québ.)
[katawēthitā] (v) EN: be grateful for sb.'s kindness ; be bound in gratitude
[khøndō] (n) EN: condo (abbrev. - inf.) FR: appartement [ m ] ; condo [ m ] (Québ.) ; condominium [ m ] (angl.)
[khøndōminīem] (n) EN: condominium FR: appartement [ m ] ; condo [ m ] (Québ.) ; condominium [ m ] (angl.)
[khreūangmeū krajuk-krajik] (n, exp) EN: gadget FR: gadget [ m ] ; bebelle = bébelle [ f ] (Québ.)
[khreūangsakphā] (n, exp) EN: washing machine ; washer FR: machine à laver [ f ] ; lave-linge [ m ] ; lessiveuse [ f ] (Belg.) ; laveuse [ f ] (Québ.)
[køn khø sø] (x) EN: BC = B.C. (Am.) FR: av. J.-C.
[lai ... øk jāk phak] (v, exp) EN: expel ... (sb.) from the party FR: exclure ... (qqn) du parti
[lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école
[løm krøp] (v, exp) EN: besiege ; lay siege ; mob ; attack from every side ; jointly attack sb.
[løm krøp] (v, exp) EN: jointly speak or write against sb.
[lūk maēonām] (n, exp) FR: bébé phoque [ m ] ; blanchon [ m ] (Québ.)
[maēng sāp] (n) EN: cockroach FR: blatte [ f ] ; cafard [ m ] ; cancrelat [ m ] ; cloporte [ m ] ; coquerelle [ f ] (Québ.) ; ravet [ m ] (Québ.)
[māihēt] (n) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B. FR: remarque [ f ] ; annotation [ f ] ; commentaire [ m ] ; note [ f ] ; observation [ f ] ; N.B. [ m ] (abrév.)
[malaēng sāp] (n) EN: cockroach ; roach (Am.) FR: blatte [ f ] ; cafard [ m ] ; cancrelat [ m ] ; cloporte [ m ] ; coquerelle [ f ] (Québ.) ; ravet [ m ] (Québ.)
[māt jøt rot] (n, exp) EN: parking meter FR: parcmètre [ m ] ; parcomètre (Québ.) [ m ]
[ngoen yūrō] (n) EN: euro ; € (symb.) FR: euro [ m ] ; € (symb.)
[nithētsāt bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Arts (Communication Arts) ; B.A. (Communication Arts)
[nitisātbandit] (n) EN: Bachelor of Law (B.L.)
[phāsī] (n) EN: tax ; duty ; toll ; rate ; dues FR: taxe [ f ] ; impôt [ m ] ; frais [ mpl ] ; frais de douane [ mpl ] ; péage [ m ] ; accises (Belg., Québ.) [ fpl ]
[phū-ān khāo] (n, exp) EN: announcer ; broadcaster ; newscaster ; newsreader FR: annonceur [ m ] (Québ.)
[phū køkān] (n, exp) EN: promoter of the revolution of B.E. 2475 ; revolutionary
[rāidai prachāchāt] (n, exp) EN: gross national product ; national income FR: produit national brut [ m ] ; p.n.b. [ m ]
[sinlapabandit] (n) EN: bachelor of Fine arts ; B. F. A.
[sinlapasāt bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Arts ( B.A.)
[sonthanā] (v) EN: converse ; talk ; discuss ; chat ; have a conservation ; speak FR: discuter ; converser ; dialoguer ; échanger des propos ; chatter ; clavarder (Québ.)
[thalok nang hūa] (v, exp) EN: scalp ; take sb.'s scalp FR: scalper
[thāsī] (v) EN: paint ; apply colour FR: peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.)
[thōsūam] (n) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; toilet bowl FR: toilettes [ fpl ] ; toilette (Belg., Québ.) [ f ] ; cuvette de cabinet [ f ]
[tī kabān] (v, exp) EN: knock sb. to the head FR: frapper à la tête
[tøkøn] (v) EN: fight ; put up a fight ; take sb. on
[tū op phā] (n, exp) EN: dryer FR: sèche-linge [ m ] ; sécheuse [ f ] (Québ.)
[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)United States suffragist (1820-1906), Syn.Susan Brownell Anthony, Susan Anthony, Susan B. Anthony
(adv)before the Christian era; used following dates before the supposed year Christ was born, Syn.before Christ, B.C.
(adv)of the period before the Common Era; preferred by some writers who are not Christians, Syn.B.C.E.
(n)United States pioneer photographer famous for his portraits; was the official Union photographer for the American Civil War (1823-1896), Syn.Mathew B. Brady
(n)American psychologist (born in England) who developed a broad theory of human behavior based on multivariate research (1905-1998), Syn.Raymond Bernard Cattell, Raymond B. Cattell, R. B. Cattell, Ray Cattell
(n)United States film maker remembered for his extravagant and spectacular epic productions (1881-1959), Syn.Cecil B. DeMille, Cecil Blount DeMille
(n)United States civil rights leader and political activist who campaigned for equality for Black Americans (1868-1963), Syn.William Edward Burghardt Du Bois, W. E. B. Du Bois
(n)Scottish geneticist (son of John Haldane) who contributed to the development of population genetics; a popularizer of science and a Marxist (1892-1964), Syn.John Burdon Sanderson Haldane, J. B. S. Haldane
(n)19th President of the United States; his administration removed federal troops from the South and so ended the Reconstruction Period (1822-1893), Syn.President Hayes, Rutherford Birchard Hayes, Rutherford B. Hayes
(n)a unit of energy equal to the work done by a power of 1000 watts operating for one hour, Syn.Board of Trade unit, kW-hr, B.T.U.
(n)United States filmmaker (born in Russia) who founded his own film company and later merged with Samuel Goldwyn (1885-1957), Syn.Louis Burt Mayer, Louis B. Mayer
(n)United States portrait painter who patented the telegraph and developed the Morse code (1791-1872), Syn.Samuel Morse, Samuel F. B. Morse, Samuel Finley Breese Morse
(n)British playwright (born in Ireland); founder of the Fabian Society (1856-1950), Syn.G. B. Shaw, George Bernard Shaw
(n)United States psychologist and a leading proponent of behaviorism (1904-1990), Syn.Fred Skinner, Burrhus Frederic Skinner, B. F. Skinner
(n)United States writer remembered as the secretary and companion of Gertrude Stein (1877-1967), Syn.Alice B. Toklas
(n)United States writer noted for his humorous essays (1899-1985), Syn.E. B. White, Elwyn Brooks White
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[心 眼, xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ]consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye#18909[Add to Longdo]
[切 尼, Qiē ní, ㄑㄧㄝ ㄋㄧˊ]Cheney (name); Richard B. "Dick" Cheney (1941-), US Republican politician, vice-president 2001-2008#21716[Add to Longdo]
[倾 囊 / 傾 囊, qīng náng, ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ]to empty one's pocket; to give everything to help sb.#66757[Add to Longdo]
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
ตัวอย่างเช่น, See Also:zum Beispiel
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abdeckklappe { f } (z.B. für Schmiernippel) [ techn. ]
protective cap[Add to Longdo]
Abstellgleis { n }; Seitengleis { n } | Abstellgleise; Seitengleise { pl } | aufs Abstellgleis geschoben werden
siding | sidings | to put sb. in a backwater[Add to Longdo]
Affäre { f }; Liaison { f }; Verhältnis { n }; Liebschaft { f } | eine Affäre mit jdm. haben
affair | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.[Add to Longdo]
Amphipoden { pl }; Amfipoden { pl } (z.B. Seeläuse)
amphipods (e.g. sea lice)[Add to Longdo]
Annäherungsversuche bei jdm. machen
to make approaches to sb.[Add to Longdo]
Appell { m }; Bitte { f }; Gesuch { n }; Befürwortung { f } | zu etw. aufrufen | jds. Bitten nachkommen
plea | to make a plea for sth. | to be responsive to sb.'s pleas[Add to Longdo]
jdn. auf den Arm nehmen; jdn. auf die Schippe nehmen [ übtr. ]; jdn. veräppeln [ ugs. ]
to pull someone's leg; to take the mickey out of sb.[Add to Longdo]
Arsch { m } [ ugs. ] | jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arsch
arse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [ slang ][Add to Longdo]
Aufschluss { m }; Aufklärung { f } | jdm. Aufschluss über etw. geben | Aufschluss geben (über)
information | to give sb. information about sth. | to be informative (of)[Add to Longdo]
jdm. neuen Aufschwung geben
to give sb. a new lease of life[Add to Longdo]
jdm. seine Aufwartung machen
to make a courtesy call on sb.; to pay sb. a courtesy visit[Add to Longdo]
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes[Add to Longdo]
Aussehen { n }; Äußere { n }; Äußeres | geschniegeltes Aussehen | jdm. ein neues Aussehen verpassen
appearance | slickness (of appearance) | to give sb. a complete makeover[Add to Longdo]
Ball { m }; Knäuel { n }; Kugel { f } | Bälle { pl } | am Ball bleiben | am Ball sein | immer am Ball sein | jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben | bei jdm. am Ball bleiben
ball | balls | to keep the ball | to have the ball | to be on the ball | to pass the ball to sb. | to keep in with sb.[Add to Longdo]
eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)
to find common ground (with sb.)[Add to Longdo]
Beichte { f } [ relig. ] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmen
confession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession[Add to Longdo]
Bekanntmachung { f }; Bekanntgabe { f }; Mitteilung { f }; Erklärung { f } | für jdn. eine Erklärung abgeben
announcement | to make an announcement on sb.'s behalf[Add to Longdo]
jds. Bekanntschaft machen
to pick up with sb.[Add to Longdo]
Belange { pl } | jds. Belange wahrnehmen
interests | to look after sb.'s interests[Add to Longdo]
Beleidigungsklage { f }; Beleidigungsprozess { m } | Beleidigungsklage anstrengen
libel action; libel suit | to sue sb. for libel (slander)[Add to Longdo]
Beschwerde { f } [ jur. ] | Beschwerde einlegen gegen jdn.
appeal | to file an appeal against sb.[Add to Longdo]
an jdn. Besitzansprüche stellen
to be possessive towards sb.[Add to Longdo]
Beutel { m } (z.B. von Känguru)
pouch[Add to Longdo]
Blutrache { f }; Vendetta { f }; Fehde { f } | an jdm. Blutrache üben
vendetta | to carry on a vendetta against sb.[Add to Longdo]
Böse { n }; Böses; Übel { n } | das Gute und Böse | jdn. nichts Böses wünschen
evil | good and evil | to wish sb. no evil[Add to Longdo]
Brieffreundschaft { f } | eine Brieffreundschaft mit jdm. haben
correspondence with a pen friend | to be pen friends with sb.[Add to Longdo]
Bürgschaft leisten; Bürgschaft übernehmen (für jdn.)
to stand surety (for sb.)[Add to Longdo]
mit jmd. im Clinch liegen; sich in den Haaren liegen
to be at loggerheads with sb.[Add to Longdo]
jdm. einen Dämpfer geben
to take sb. down; to bring sb. down a peg or two[Add to Longdo]
Disposition { f } | jdm. etw. zur Disposition stellen
disposal | to place sth. at sb.'s disposal[Add to Longdo]
jdn. wie den letzten Dreck behandeln
to treat sb. like dirt[Add to Longdo]
jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)
to bully sb. (into doing sth.)[Add to Longdo]
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauern
awe (of) | to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. | to be awestruck[Add to Longdo]
Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibel
oath | oaths | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to put someone upon his oath | to administer an oath to sb. | to take an oath (on; to) | to tender an oath to someone | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath[Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]
hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry[Add to Longdo]
Einsatz { m }; Einsatzzeichen { n } [ mus. ] | jdm. den Einsatz geben
cue | to give sb. hos cue[Add to Longdo]
Einschub...
slide-in[Add to Longdo]
Empfang { m } | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten | einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten
reception | to give sb. a warm reception | to give a reception; to hold a reception[Add to Longdo]
häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)
gotcha[Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] | das Feuer auf jdn. eröffnen | unter Beschuss geraten | Beschuss der eigenen Truppen
fire | to open fire on sb. | to come under fire | friendly fire[Add to Longdo]
jdn. auf die Folter spannen
to put sb. on the rack; to rack sb.[Add to Longdo]
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]
question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue[Add to Longdo]
jdn. das Fürchten lehren
to put the fear of God into sb.[Add to Longdo]
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold[Add to Longdo]
Fußstapfen { m } | in jds. Fußstapfen treten [ übtr. ]
footprint | to follow sb.'s footsteps[Add to Longdo]
Galgen { m } | jdn. am Galgen hinrichten | jdn. an den Galgen bringen
gallows | to hang sb. from the gallows | to bring sb. to the gallows[Add to Longdo]
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer[Add to Longdo]
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | mit gemischten Gefühlen | seinen Gefühlen freien Lauf lassen | jds. Gefühle verletzen
feeling; feel | feelings | with mixed feelings | to give vent to one's feelings | to hurt sb.'s feelings[Add to Longdo]
Gerede { n } | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgen
talk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging[Add to Longdo]
Geschäftsbeziehung { f } | Geschäftsbeziehungen { pl } | Geschäftsbeziehungen { pl } | mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
business connection; business relation | business relations; commercial connections; business dealings | business connections | to have business relations with sb.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[こく, koku](n) (1) measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); (2) measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters); (P)#928[Add to Longdo]
[akahoshikitsunebera](n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006)[Add to Longdo]
[montsukibera](n) Diana's hogfish (Bodianus diana); Bodianus dictynna (separate species from B. diana since 2006)[Add to Longdo]
[あびしにあ;アビシニア, abishinia ; abishinia](n) (uk) Abyssinia (Empire of Ethiopia, 980 B.C. to 1974)[Add to Longdo]
[あさまさんそうじけん, asamasansoujiken](n) Asama-Sanso incident (famous hostage crisis and police siege in Feb. 1972)[Add to Longdo]
[だげきすう, dagekisuu](n) (1) number of blows (used in measuring the b.p.m. of an air hammer, etc.); (2) (See 打数) (number of) at bats[Add to Longdo]
[まとをえる, matowoeru](exp, v1) (col) (prob. originated as a misuse of 的を射る but now in common use) (See 的を射る) to be to the point; to be pertinent[Add to Longdo]
[らぽにちじてん, raponichijiten](n) Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, (Latin- Portuguese-Japanese dictionary, pub. 1595)[Add to Longdo]
[りっしゅん, risshun](n) (See 二十四節気) first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. Feb. 4); (P)[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)