left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อ่า เร้ะ เถอะ//AA0 R EH1 T AH0//ɑːrˈetə/helppracticeฝึกออกเสียง
140 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*areta*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: areta, -areta-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
caretaker
(adj)ที่เข้ามาดูแลชั่วคราว
caretaker
(n)ผู้ที่รับจ้างดูแล, Syn.keeper, custodian
caretaker government
(n)รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่
Hope Dictionary
caretaker
(แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn.custodian
Nontri Dictionary
caretaker
(n)สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
caretaker government
รัฐบาลรักษาการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has a sister, Margaretha.
Er hat eine Schwester. Margareta Abrahamsson.Episode #3.4 (2015)
Margaretha Abrahamsson.
Margareta Abrahamsson?Episode #3.5 (2015)
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.
อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าวHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Caretaker.
- ฉันชื่อแคร์เทคเกอร์The Longest Yard (2005)
Sure we'll teach you to football. Won't we, Caretaker?
ใช่เราจะสอนนาย ใช่มั้ยแคร์เทคเกอร์The Longest Yard (2005)
No, that's a good thing. You should have a victory hug with Caretaker.
โอ๊ยดีออก นายกอด แคร์เทคเกอร์ฉลองชัยชนะสิThe Longest Yard (2005)
- Yes, Mr. Caretaker.
- ขอรับคุณแคร์เทคเกอร์The Longest Yard (2005)
Caretaker's last gift to us.
ของขวัญชิ้นสุดท้ายที่แคร์เทคเกอร์ให้ไว้The Longest Yard (2005)
Where the hell is Caretaker?
แคร์เทคเกอร์ไปไหนล่ะThe Longest Yard (2005)
I know it's hard to get psyched for the game without Caretaker being here.
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะปลุกขวัญพวกเรา เมื่อไม่มีแคร์เทคเกอร์ที่นี่The Longest Yard (2005)
Caretaker said he'd find us some gear to wear.
แคร์เทคเกอร์บอกจะหา ชุดเสื้อผ้าอุปกรณ์ให้เราThe Longest Yard (2005)
- See, it's just come to my attention that inmate Unger has been taken into custody for the murder of Caretaker.
- ฉันเพิ่งรู้ว่า นช.อังเกอร์ถูกควบคุมตัวไว้... ข้อหาฆาตกรรมแคร์เทคเกอร์The Longest Yard (2005)
Hell, he even says you sent Caretaker to your cell.
เขาพูดว่านาย เรียกแคร์เทคเกอร์เข้าไปห้องนายThe Longest Yard (2005)
Hey, man, after all Caretaker did, this is how you show him love?
ทั้งหมดที่แคร์เทคเกอร์ทำให้ แกตอบแทนเขางี้เหรอThe Longest Yard (2005)
Now the warden wants to pin Caretaker's murder on me if I don't throw this game.
ตอนนี้ พัศดีจะปรักปรำ ว่าฉันฆ่าแคร์เทคเกอร์ ถ้าฉันไม่ยอมล้มเกมนี้The Longest Yard (2005)
What would Caretaker do?
เป็นแคร์เทคเกอร์มันจะทำไงThe Longest Yard (2005)
And don't worry, I know you had nothing to do with Caretaker's murder.
ไม่ต้องห่วง ฉันรู้นายไม่เกี่ยว กับการตายแคร์เทคเกอร์The Longest Yard (2005)
Margareta?
Margareta?Helluva Good Luck (1999)
- Margaret, wait!
- Margareta, warte!Helluva Good Luck (1999)
Merely the humble caretaker, O mighty sir.
ข้าเป็นแค่ภารโรงผู้ต่ำต้อย ท่านผู้ยิ่งใหญ่Star Wars: The Clone Wars (2008)
You're that caretaker droid. I wondered what happened to you.
เจ้าเป็นดรอยด์ภารโรงคนนั้นนี่ สงสัยจังว่าเกิดอะไรกับเจ้าStar Wars: The Clone Wars (2008)
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte The earth, having been kicked in the face, gets angry!
Kao wo kerareta chikyuu ga okotteDragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
I'm going to change Margherita's nappy.
Ich geh Margareta wickeln.The Caiman (2006)
it's the actions of a caretaker, a mother.
เป็นไปได้ว่าผู้ต้องสงสัยของเราเป็นผู้หญิงCradle to Grave (2009)
I don't know this man. His caretaker just stepped away. I overheard him mention he's a sex offender.
ผู้คุมเขาเพิ่งออกไป เขาเป็นพวกลักเพศDream On (2010)
- You're gonna need a caretaker in a second. - I run a dry cleaners.
ฉันเปิดร้านซักรีดDream On (2010)
The caretaker.
คนดูแลผู้สูงอายุHome (2010)
Apparently, our lovely ladies whacked the caretaker.
ที่เห็นๆก็คือ สาวสวยที่น่ารักของเราทำเรื่องบ้าๆกับผู้ดูแลคนชราHome (2010)
If I had a good caretaker, he'd be here on time.
ถ้าฉันจ้างคนดูแลที่ดี/N เขาต้องมาตรงเวลาRemembrance of Things Past (2010)
My caretaker had a heart attack.
คนดูแลผม/NเกิดหัวใจวายRemembrance of Things Past (2010)
I'm here with Kenny Sandavol. Resident caretaker, for the past 8 years.
ผมอยู่ที่นี่กับ เคนนี่ แซนดิวัล ผู้ที่ดูแลที่นี่มา8ปีแล้วGrave Encounters (2011)
The caretaker said a girl killed herself right here.
ผู้ดูแลเพิ่งบอกว่าเธอตายที่นี่Grave Encounters (2011)
We are trapped inside, until Kenny the caretaker comes to get us in the morning.
เราถูกขังอยู่ที่นี่ จนกว่าเคนนี่ ผู้ดูแลอาคารจะมารับเราในตอนเช้าGrave Encounters (2011)
She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer.
เธออาจทำอาชีพผู้ดูแล เช่นพนักงานนวด ช่างทำเล็บหรือทำผม เทรนเนอร์ส่วนตัวToday I Do (2011)
We have a responsibility as caretakers to the old lands... to show some respect.
พวกเรามีความรับผิดชอบ เหมือนผู้พิทักษ์ที่ดินเก่า เพื่อแสดงความเคารพOpen House (2011)
The caretaker said that the person who moved Simon is the same guy that buried Arlo McMartin and Annie.
คนดูแลบอกว่า/N คนที่ย้ายไซมอน เป็นคนๆเดียวกับที่ฝัง/N อาร์โลและแอนนี่Sins of the Fathers (2011)
We talked to the caretaker.
เรากำลังพูดถึงคนดูแลSins of the Fathers (2011)
My caretaker.
คุณผู้ดูแลReading is Fundamental (2012)
I'm looking for a caretaker for my rather large estate.
ข้ามองหาผู้ดูแล คฤหาส์นใหญ่โตของข้าSkin Deep (2012)
And we would like to appeal to this individual, whom we believe functions as a caretaker, to come forward and allow us to help.
และเราอยากจะขอร้องให้คนๆนี้ ที่เราเชื่อว่าเขาทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล ให้มาหาเรา ให้พวกเราช่วยA Family Affair (2012)
Maybe the caretaker is a woman.
บางทีคนที่ดูแลผู้ป่วยอาจ เป็นผู้หญิงA Family Affair (2012)
The caretaker called it in this morning.
คนดูแลโทรเข้ามาเมื่อเช้านี้It Happened 'That Night' (2012)
Frank Pollard, our caretaker, usually answers.
แฟรงค์ พอลลาร์ด ผู้ดูแลโบสถ์ จะตอบรับHa'alele (2012)
Mrs. Frederic, as caretaker of Warehouse 13, was organically connected to the warehouse, and when it was taken, she went with it.
เธอถูกเชื่อมโยงกับโกดังนี้ เมื่อโกดังหายไปเธอก็หายไปด้วยเช่นกันA New Hope (2012)
There's an apartment for the caretaker.
มีอพาร์ทเม้นต์ให้สำหรับผู้ดูแลThe Crocodile (2012)
- Yes. I'm Fred, the caretaker. Pleased to meet you.
ผมเฟร็ด เป็นผู้ดูแล ยินดีที่พบครับThe Best Offer (2013)
Wanting to be a hermit and employing a caretaker in the house doesn't add up.
การอยากเก็บตัว แต่จ้างคนดูแลในบ้านมันไม่สมเหตุผลนะThe Best Offer (2013)
Ah, sir, there'll be no more caretaker service as from Monday.
คุณครับ จะไม่มีการดูแลบ้านอีกนับจากวันจันทร์ไปThe Best Offer (2013)
Why don't you just call me the Caretaker.
เรียกว่าผู้ดูแลแล้วกันThe Ceremony (2013)
Wait, the Caretaker said that... when the key was in hand...
เดี๋ยว ผู้ดูแลว่า ถ้ากุญแจอยู่ในมือThe Ceremony (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภารโรง
(n)janitor, See Also:watchman, caretaker, Syn.นักการภารโรง, นักการ, Example:แม้ภารโรงจะเป็นเพียงลูกจ้าง แต่สิทธิพิเศษต่างๆ ที่ภารโรงและครอบครัวได้นั้น ไม่แตกต่างจากข้าราชการประจำเท่าไร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รักษาและทำความสะอาดสถานที่
ผู้คุม
(n)custodian, See Also:caretaker, warden, Example:เขาเป็นผู้คุมที่เคร่งครัดในหน้าที่มาก ใครๆ ก็เกรงใจเขาทั้งนั้น, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่กำกับดูแลให้อยู่ภายใต้กรอบหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
ไทยยาม
(n)Thai watchman, See Also:Thai sentry, Thai guard, sentinel, caretaker
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ดูแล
[phūdūlaē] (n) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer
ผู้คุม
[phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden  FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.)
รัฐบาลรักษาการ
[ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government  FR: gouvernement intérimaire [ m ] ; gouvernement de transition [ m ] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [ m ]
รัฐมนตรีรักษาด้วย
[ratthamontrī raksā dūay] (n, exp) EN: caretaker cabinet  FR: gouvernement en affaires courantes [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
caretaker
(n)a custodian who is hired to take care of something (property or a person)
caretaker
(n)an official who performs the duties of an office temporarily
squaretail
(n)sluggish square-tailed fish armored with tough bony scales; of deep warm waters
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aretaics

n. [ Gr. &unr_; virtue. ] The ethical theory which excludes all relations between virtue and happiness; the science of virtue; -- contrasted with eudemonics. J. Grote. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过渡
[过 渡 / 過 渡, guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ]to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration)#5572[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hausmeister { m }; Hausmeisterin { f }
caretaker[Add to Longdo]
Hausmeisterdienste { pl }
caretaking[Add to Longdo]
Verwalter { m }; Verwalterin { f }; Hausverwalter { m }
caretaker[Add to Longdo]
Wärter { m } | Wärter { pl }
caretaker | caretakers[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
クラスタ化されたアプリケーション
[クラスタかされたアプリケーション, kurasuta kasareta apurike-shon](n) { comp } clustered applications[Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目
[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku](n) { comp } parameterized executable test case[Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群
[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun](n) { comp } parameterized executable test suite[Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目
[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku](n) { comp } parameterized abstract test case[Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群
[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun](n) { comp } parameterized abstract test suite[Add to Longdo]
フォアレターワード
[foareta-wa-do](n) four-letter word[Add to Longdo]
一本取られた
[いっぽんとられた, ippontorareta](exp) touche'; you've got me there[Add to Longdo]
引き取り手;引取り手
[ひきとりて, hikitorite](n) claimant; caretaker[Add to Longdo]
引取り人;引き取り人;引取人(io)
[ひきとりにん, hikitorinin](n) caretaker; claimer; guarantor[Add to Longdo]
隠された議題
[かくされたぎだい, kakusaretagidai](n) hidden agenda[Add to Longdo]
雲間に現れた月
[くもまにあらわれたつき, kumomaniarawaretatsuki](n) moon peeping from behind the clouds[Add to Longdo]
汚れた手
[よごれたて;けがれたて, yogoretate ; kegaretate](n) blood(-stained) hand; dirty hand[Add to Longdo]
開かれたシステム
[ひらかれたシステム, hirakareta shisutemu](n) { comp } open system[Add to Longdo]
割れた卵
[われたたまご, waretatamago](n) broken egg[Add to Longdo]
慣れた
[なれた, nareta](adj-f) experienced; practiced; practised; familiar[Add to Longdo]
記載された事項
[きさいされたじこう, kisaisaretajikou](exp) (See 記載事項) recorded data; recorded information (in documents, family registers, etc.)[Add to Longdo]
虐げられた人人;虐げられた人々
[しいたげられたひとびと, shiitageraretahitobito](n) the oppressed; downtrodden people[Add to Longdo]
許可された人
[きょかされたひと, kyokasaretahito](n) admittee; licensee[Add to Longdo]
空しく費やされた時
[むなしくついやされたとき, munashikutsuiyasaretatoki](n) wasted time; time passed in vain[Add to Longdo]
恵まれた人人;恵まれた人々
[めぐまれたひとびと, megumaretahitobito](n) blessed people; favored (privileged) people (favoured)[Add to Longdo]
撃沈された
[げきちんされた, gekichinsareta](exp) (col) fallen completely in love with a woman[Add to Longdo]
固定された
[こていされた, koteisareta](adv) stationary; fixed; permanent[Add to Longdo]
枯れた演技
[かれたえんぎ, karetaengi](n) well-seasoned acting[Add to Longdo]
吾唯足知
[われただたるをしる, waretadataruwoshiru](exp) I am content with what I am (have); Rich is the person who is content with what he is[Add to Longdo]
荒れた手
[あれたて, aretate](n) rough (chapped) hands[Add to Longdo]
惚れた腫れた
[ほれたはれた, horetahareta](exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love)[Add to Longdo]
殺がれた耳
[そがれたみみ, sogaretamimi](n) mutilated ear[Add to Longdo]
暫定内閣
[ざんていないかく, zanteinaikaku](n) caretaker government[Add to Longdo]
飼育員
[しいくいん, shiikuin](n) caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff[Add to Longdo]
持って生まれた
[もってうまれた, motteumareta](adj-f) natural (ability)[Add to Longdo]
自由の育くまれた所
[じゆうのはぐくまれたところ, jiyuunohagukumaretatokoro](n) cradle of liberty[Add to Longdo]
実現された
[じつげんされた, jitsugensareta](exp) (something) implemented; (something) realized[Add to Longdo]
実現された辺
[じつげんされたへん, jitsugensaretahen](n) { comp } realized edge[Add to Longdo]
囚われた考え;捕らわれた考え
[とらわれたかんがえ, torawaretakangae](n) prejudiced opinion; conventional ideas[Add to Longdo]
修飾されたデータ名
[しゅうしょくされたデータめい, shuushokusareta de-ta mei](n) { comp } qualified data-name[Add to Longdo]
小使い;小使
[こづかい, kodukai](n) (sens) (See 用務員) janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman[Add to Longdo]
心が込められた
[こころがこめられた, kokorogakomerareta](exp) wholehearted[Add to Longdo]
人里離れた;人里はなれた
[ひとざとはなれた, hitozatohanareta](adj-f) lonely (place); remote; in the middle of nowhere[Add to Longdo]
晴れた空
[はれたそら, haretasora](n) clear (cloudless) sky[Add to Longdo]
生まれた場所
[うまれたばしょ, umaretabasho](n) birthplace[Add to Longdo]
生まれ立て
[うまれたて, umaretate](n) newborn[Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群
[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun](n) { comp } selected executable test suite[Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群
[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun](n) { comp } selected abstract test suite[Add to Longdo]
地方色の表れた小説
[ちほうしょくのあらわれたしょうせつ, chihoushokunoarawaretashousetsu](n) novel with local color; novel with local colour[Add to Longdo]
天に二物を与えられた
[てんににぶつをあたえられた, tenninibutsuwoataerareta](exp) (See 才色兼備) gifted with two things (usu. beauty and intelligence)[Add to Longdo]
馴れた
[なれた, nareta](adj-f) domesticated; tame[Add to Longdo]
廃れた
[すたれた, sutareta](adj-f) out of date; disused; obsolete[Add to Longdo]
廃止された
[はいしされた, haishisareta](adj-f) extinct[Add to Longdo]
疲れた
[つかれた, tsukareta](adj-f) worn-out (as opposed to sleepy)[Add to Longdo]
別荘番
[べっそうばん, bessouban](n) caretaker of a villa[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
パラメタ化された実行可能試験項目
[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku]parameterized executable test case[Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群
[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun]parameterized executable test suite[Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目
[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku]parameterized abstract test case[Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群
[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun]parameterized abstract test suite[Add to Longdo]
開かれたシステム
[ひらかれたシステム, hirakareta shisutemu]open system[Add to Longdo]
再帰的に定義された列
[さいきてきにていぎされたれつ, saikitekiniteigisaretaretsu]recursively defined sequence[Add to Longdo]
実現された内部
[じつげんされたないぶ, jitsugensaretanaibu]realized interior[Add to Longdo]
実現された辺
[じつげんされたへん, jitsugensaretahen]realized edge[Add to Longdo]
修飾されたデータ名
[しゅうしょくされたデータめい, shuushokusareta de-ta mei]qualified data-name[Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群
[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun]selected executable test suite[Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群
[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun]selected abstract test suite[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ