left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

疲れた

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -疲れた-, *疲れた*
EDICT JP-EN Dictionary
疲れた
[つかれた, tsukareta](adj-f) worn-out (as opposed to sleepy)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I'm tired from living this life.
この生活に疲れた。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
I'm feeling sort of tired.
ちょっと疲れた。
Finally the sick, tired, men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm fine, David, really.
[JP]本当に大丈夫よ 疲れたわThe Crazies (1973)
I'm exhausted.
[JP]疲れたLa Grande Vadrouille (1966)
It's a little hard standing here and asking you, so...
[JP]立ちっぱなしで　疲れた 頼むよ...Taxi Driver (1976)
Pete, do you ever get tired of the driving?
[JP]"ピート、運転中に 疲れたことがあるかい？"Grand Prix (1966)
Yeah, I'm just tired.
[JP]ええ　疲れただけSomeone's Watching Me! (1978)
Tired.
[JP]疲れたVacancy (2007)
- Oh, Lord! I'm so fagged!
[JP]すごく疲れたPride and Prejudice (1995)
I'm tired, Mrs. Mulwray.
[JP]少し疲れたChinatown (1974)
Robert. I'm tired of your face, when you lie, and I doubt your integrity.
[JP]ロベルトあなたの嘘には疲れたの。 あなたの顔もね。 またあなたを疑う事になるし。Live for Life (1967)
Are you tired of it?
[JP]疲れたの？The Graduate (1967)
And tired too, of this farce we perform, you and I, for public consumption.
[JP]それに君と私との 茶番劇にも疲れたよGrand Prix (1966)
I need a vacation! I'm tired! Everything I touch turns to shit!
[JP]休暇が欲しい　疲れたFarewell, My Lovely (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ