left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ พี้ สึ//AH0 P IY1 Z//əpˈiːz/helppracticeฝึกออกเสียง
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*appease*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: appease, -appease-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้appease
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appease
(vt)ทำให้สงบ, See Also:ระงับ, Syn.soothe, pacify
appease
(vt)พะเน้าพะนอ, See Also:ปลอบ, เอาใจ, Syn.satisfy, allay
appeasement
(n)การพะเน้าพะนอ
Hope Dictionary
appease
(อะพีซ') vt. ทำให้สงบ, ปลอบใจ, ยอมตาม, สนองความอยากรู้อยากเห็น, แก้กระหาย.
Nontri Dictionary
appease
(vt)ทำให้สงบ, ระงับโทสะ, ปลอบใจ, เอาใจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
appeasement
การจำยอมสละ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight the Deep Magic will be appeased!
คืนนี้ เวทย์มนต์ชั้นสูง คือสัญลักษณ์ของสันติภาพThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Receive this sacrifice and be appeased.
จงรับเครื่องเซ่นสังเวยนี้และสำราญใจThe Wicker Man (2006)
Receive this sacrifice and be appeased.
จงรับเครื่องเซ่นสังเวยนี้และสำราญใจThe Wicker Man (2006)
Let us appease you with this sacrifice.
Let us appease you with this sacrifice.Apocalypto (2006)
What can I do to appease you?
ข้าจะทำอะไรให้เจ้าสบายใจได้บ้าง?Episode #1.9 (2006)
If fighting will appease you,
ถ้าการต่อสู้ทำให้เจ้าสบายใจEpisode #1.9 (2006)
I offered them a crust of bread and a place to rest, and they help appease my loneliness.
แบบที่คนอื่นไม่เคยเป็นเลย มีคนอื่นด้วยเหรอSparks Fly Out (2008)
Sweets left on doorsteps to appease him,
ที่วางขนมหวานไว้หน้าประตู ก็เพื่อเอาใจมันIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
We must appease Viceroy Gunray so he does not destroy us all.
เราต้องคอยเอาใจอุปราชกันเรย์ ไม่งั้นพวกเขาจะฆ่าเราทั้งหมดBombad Jedi (2008)
Your father is still not appeased in his death.
พ่อของเจ้ายังตายอย่างไม่สงบEpisode #1.7 (2008)
Merely a formality to appease your overbearing parents.
เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอYou've Got Yale! (2009)
Yep. "Could be appeased only with the blood from his worshippers."
อืมมม \ เดาได้ดีนิFallen Idols (2009)
Games to appease the gods and end the drought!
การแข่งเพื่อบรรเทาความโกรธของเหล่าทวยเทพ และทำให้ความแห้งแล้งสิ้นสุดShadow Games (2010)
To appease their appetite.
เพื่อเอาใจเหล่าทวยเทพShadow Games (2010)
If you wish to appease the gods,
ถ้าท่านต้องการเอาใจเหล่าทวยเทพShadow Games (2010)
Lafayette, man, these guys, they have to be appeased, bro or else they will fuck you up.
ลาฟาเยต ของพวกนี้ จะทำให้คุณสำราญใจ หรือทำคุณฉิบหายได้I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Flattery to appease a malignant narcissist - a frivolous tactic.
ประจบสอพลอเพื่อเอาใจ ชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว... ชั้นเชิงเล็กๆน้อยๆEpisode #1.2 (2010)
We must find a way to appease him.
เราต้องหาทางสยบเขาThe Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
Would anybody like to share their thoughts on why appeasement did not work?
มีใครอยากจะเล่าไหม ว่าความคิดของพวกเขา ว่าทำไมการยอมสละถึงไม่ได้ผล?If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Appeasement is never the answer in the face of naked aggression.
การปลอบใจไม่เคยเป็นคำตอบ ในการเผชิญกับการรุกรานทั่วไปFall from Grace (2011)
In the time of the old religion, they built shrines like this to appease restless spirits.
ในยุคศาสนาโบราณ เขาจะสร้างศาลเจ้ากันลักษณะนี้ เพื่อให้วิญญาณได้พักอย่างสงบ เราไม่ควรอยู่ที่นี่A Herald of the New Age (2011)
But as a Confucian scholar, I have no way to appease it.
แต่ในฐานะบัณฑิตขงจื๊อ ข้าไม่มีทางระบายออกTree with Deep Roots (2011)
In order to appease Huehueteotl, the fire god, the Aztecs would burn their captives alive.
ในการทำให้เทพแห่งไฟ "เวเวเทโอเทิ่ล" พึงพอใจ พวกแอซเทคจะเผา นักโทษของเขาทั้งเป็นThe Method in the Madness (2012)
And even then, only when he repents and appeases them.
และพวกท่านจะทำก็ต่อเมื่ออยากให้มนุษย์ รู้สำนึกหรือพึงพอใจThe Disir (2012)
Goddess of the Lunar Light Mistress of the Seas, give me darkness, give me night, please doth do appease.
เทพีแห่งแสงอรุณ ท่านหญิงแห่งท้องทะเล ขอความมืดให้ข้า ขอราตรีให้ข้า ได้โปรดมอบให้ด้วยAdventures in Fae-bysitting (2013)
Brutal way to die, but at least you appease the gods.
เป็นการตายที่โหดร้าย แต่อย่างน้อยก็ทำให้พระเจ้าพอใจCatch Me If You Can (2013)
Sacrifice, by its strictest definition, takes something precious in exchange for the appeasement of a higher power...
การเสียสละ โดยนิยามแล้ว คือการให้สิ่งมีค่าSacrifice (2013)
Because that's called appeasement.
เพราะนั่นเรียกว่า "การเอาใจ"Alternative History of the German Invasion (2013)
Why should we do anything to appease this Axeman?
ทำไมเราต้องทำตามที่ไอ้มือขวานนี่สั่งด้วยละThe Axeman Cometh (2013)
Here in England, you may like appeasement, but I don't.
ที่นี่ในประเทศอังกฤษคุณอาจ ต้องการการปลอบใจ แต่ฉันทำไม่ได้Denial (2016)
I don't think you should be using a word like appeasement.
ผมไม่คิดว่าคุณควรจะใช้คำว่า เหมือนปลอบใจDenial (2016)
But there was no way of making her feel appeased. She was...
แต่ไม่มีวิธีไหนทำให้แม่สบายใจได้เลย เธอ...
She is not just a person I want to appease and to make sure she feels comfortable.
เธอไม่ใช่แค่คนคนนึงที่ฉันอยากเอาใจ หรือทำให้เธอรู้สึกสบายใจ
What's that?
Die Appeasement-Politik ist zu Ende.Somewhere Over the Rainbow (2012)
Wasn't there a Lord Darlington involved in that appeasement business that got us into the war?
War nicht ein Lord Darlington verwickelt... in dieser Appeasement-Sache?The Remains of the Day (1993)
So let's hope appeasement doesn't run in families
Hoffentlich ist Appeasement nicht erblich.Thirteen Days (2000)
Chamberlain's appeasement tragedy up to the agreement in Munich.
Chamberlains Appeasement-Tragödie von der Konferenz im Rheinhotel Dreesen bis zum Münchener Abkommen.The State I Am In (2000)
Come upstairs, Hallam.
Aber wir glauben nicht an Appeasement.A Faraway Country About Which We Know Nothing (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เล้าโลม
(v)wheedle, See Also:console, soothe, appease, coax, cajole, Syn.โลมเล้า, โลม, โอ้โลม, Example:เขาค่อยๆ เล้าโลมทั้งคำพูดและการคลอเคลียใกล้ชิด เพื่อให้เธอยกโทษให้
สำราญใจ
(v)content, See Also:be happy, appease, delight, Syn.เบิกบาน, รื่นเริง, สราญ, Example:ผู้คนจำนวนมากสำราญใจกับการจับจ่ายซื้อสินค้าราคาถูก, Thai Definition:รู้สึกสุขกายสบายใจ
สำรวมใจ
(v)calm, See Also:still, quiet, appease, allay, pacify, tranquilize, soothe, compose, assuage, Syn.สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example:เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง, Thai Definition:ทำใจให้แน่วแน่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบิกไม้
[boēkmāi] (v, exp) EN: perform rites to appease the spirits of the forest  FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt
บวงสรวง
[būangsūang] (v, exp) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity  FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité
ปลอบใจ
[pløp] (v) EN: appease ; soothe ; pacify ; comfort  FR: calmer ; apaiser
ปลอบใจ
[pløpjai] (v) EN: comfort ; console ; appease  FR: réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer
สำรวมใจ
[samrūamjai] (v) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
appeasement
(n)the act of appeasing (as by acceding to the demands of), Syn.calming
appeaser
(n)someone who tries to bring peace by acceding to demands; --Winston Churchill
pacify
(v)cause to be more favorably inclined; gain the good will of, Syn.assuage, gentle, appease, mollify, gruntle, placate, lenify, conciliate
propitiate
(v)make peace with, Syn.appease
quell
(v)overcome or allay, Syn.stay, appease
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Appease

v. t. [ imp. & p. p. Appealed p. pr. & vb. n. Appeasing. ] [ OE. apesen, apaisen, OF. apaisier, apaissier, F. apaiser, fr. a (L. ad) + OF. pais peace, F. paix, fr. L. pax, pacis. See Peace. ] To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify; to dispel (anger or hatred); as, to appease the tumult of the ocean, or of the passions; to appease hunger or thirst. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To pacify; quiet; conciliate; propitiate; assuage; compose; calm; allay; hush; soothe; tranquilize. [ 1913 Webster ]

Appeasement

n. The act of appeasing, or the state of being appeased; pacification. Hayward. [ 1913 Webster ]

Appeaser

n. One who appeases; a pacifier. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
安抚
[安 抚 / 安 撫, ān fǔ, ㄢ ㄈㄨˇ]to placate; to pacify; to appease#14128[Add to Longdo]
姑息
[姑 息, gū xī, ㄍㄨ ㄒㄧ]excessively tolerant; to indulge; to appease#32625[Add to Longdo]
绥靖
[绥 靖 / 綏 靖, suí jìng, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ]to pacify; to appease; appeasement#57142[Add to Longdo]
稳贴
[稳 贴 / 穩 貼, wěn tiē, ㄨㄣˇ ㄊㄧㄝ]safe; to appease; to reassure[Add to Longdo]
绥靖主义
[绥 靖 主 义 / 綏 靖 主 義, suí jìng zhǔ yì, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]appeasement[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beschwichtigungspolitik { f }
appeasement[Add to Longdo]
Erfüllungspolitik { f }
policy of appeasement[Add to Longdo]
abwiegeln
to appease[Add to Longdo]
besänftigen | besänftigend | besänftigt
to appease | appeasing | appeased[Add to Longdo]
beschwichtigen; beruhigen | beschwichtigend; beruhigend | beschwichtigt; beruhigt
to appease | appeasing | appeases[Add to Longdo]
lindern; mildern
to appease[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
満たす(P);充たす
[みたす, mitasu](v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P)#4597[Add to Longdo]
アピーズメントポリシー
[api-zumentoporishi-](n) appeasement policy[Add to Longdo]
御霊会
[ごりょうえ, goryoue](n) ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead[Add to Longdo]
喉を潤す
[のどをうるおす, nodowouruosu](exp, v5s) to appease one's thirst; to wet one's whistle[Add to Longdo]
水子供養
[みずごくよう, mizugokuyou](n) memorial service to appease an aborted foetus[Add to Longdo]
静める(P);鎮める(P)
[しずめる, shizumeru](v1, vt) to appease; to suppress; to calm; (P)[Add to Longdo]
鎮祭
[ちんさい, chinsai](n, vs) religious ceremony (to appease the gods)[Add to Longdo]
鎮静
[ちんせい, chinsei](n, vs, adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification[Add to Longdo]
宥和
[ゆうわ, yuuwa](n, vs) appeasement[Add to Longdo]
宥和政策
[ゆうわせいさく, yuuwaseisaku](n) appeasement policy[Add to Longdo]
和める
[なごめる, nagomeru](v1, vt) to calm; to soothe; to quiet; to appease[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ