left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*antiquat*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: antiquat, -antiquat-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
antiquate
(vt)ทำให้เก่าหรือล้าสมัย
antiquated
(adj)เก่าแก่, See Also:ล้าสมัย, Syn.obsolete, old, old-fashioned
Hope Dictionary
antiquate
(แอน' ทีเควท) vt. ทำให้ล้าสมัยโดยการนำสิ่งใหม่หรือดีกว่าเข้ามา-antiquation n., Syn.make obsolete
antiquated
(แอน' ทีเควเทด) adj. ล้าสมัย, โบราณ, เก่าแก่, ชรา, อดีต. -antiquatedness, Syn.obsolete, antique, Ant.current, new
Nontri Dictionary
antiquated
(adj)ล้าสมัย, เก่าแก่, โบราณ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you imagine who would go to that antiquated mating ritual?
คิดออกมั้ย ใครจะอยากไป งานผสมพันธ์เชยๆนั่น10 Things I Hate About You (1999)
That inbred, antiquated old cow!
ยัยแก่หมูตอนนั่นน่ะเหรอAround the World in 80 Days (2004)
Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men.
เพราะการทำอาหารขั้นสูง มีการแบ่งชนชั้นแบบโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บนกฎที่เขียนโดยไอ้แก่โง่ๆRatatouille (2007)
such antiquated fame!
แก่เกินแกงไปแล้ว!Three Kingdoms (2008)
It's an antiquated system desperately trying to remain relevant.
ของเก่าๆ ไร้ประโยชน์จะยังดันทุรังอยู่ไปทำไมChapter Four 'Cold Wars' (2009)
Some antiquated common laws. Common law.
บอกหน่อยผมทำผิดกฎหมายข้อไหน ผิดกฎหมายจารีต-ประเพณีโบราณรึไงYou Don't Know Jack (2010)
Your guilt or your antiquated sense of morality.
ที่คุณใช้แต่วิธีการที่โบราณ คร่ำครึBatman: Under the Red Hood (2010)
But some of the more antiquated features remain-- Hmm. Yes, I've always liked this old floor.
แต่ลูกเล่นเก่าๆ ยังอยู่นะ ชอบพื้นแบบเก่ามาตลอดOriginal Skin (2011)
I assume it's the deranged, hook-handed killer, who escaped when the asylum's antiquated security system failed.
ผมสันนิษฐานว่ามันคือ ฆาตกรมือตะขอโรคจิตที่หลบหนีออกมา ตอนที่ระบบรักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลล่มHorror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
HAS TAKEN THE POSITION WE'RE A BUNCH OF ANTIQUATED BLOODY IDIOTS
แสดงชัดเจนว่าเราเป็นกลุ่มคร่ำครึโง่เง่าSkyfall (2012)
WHO'S ANTIQUATED NOW? FOR CHRIST'S SAKE, LISTEN TO YOURSELF.
ให้ตาย ดูคุณพูดสิ เราเป็นประชาธิปไตยSkyfall (2012)
And as for the dowry, it was waived because it's antiquated and outrageous.
และสินสมรส ต้องถูกระงับไว้ก่อน เพราะว่ามันเป็นของเก่าแก่The Backup Dan (2012)
Weddings are like little girls' tea parties, except the women are the stuffed animals, the men are making them talk, and they're not drinking tea, they're drinking antiquated gender roles.
การแต่งงานเป็นเหมือนปาร์ตี้น้ำชาของเด็กสาว หากแต่ฝ่ายหญิงเป็นตุ๊กตาสัตว์ ที่ถูกฝ่ายชายทำให้พูดUrban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems.
เป็นการรักษาแบบสมัยเก่า แต่ผู้ป่วยบางคน สามารถฉีดพลาสม่าเข้าไปที่แผล ทำให้เกิดการสร้างเกร็ดเลือด โดยไม่มีผลกระทบกับระบบเลือดด้วยMagnum Opus (2013)
I don't know about you, but I think the community has far outgrown its antiquated, albeit charming, blue-collar mystique.
ฉันไม่รู้ว่าคุณ... แต่ฉันคิดว่าชุมชนเหล่านี้ ห่างใกล้ความเจริญ ล้าหลังUnion (2013)
Antiquated methodologies, dinosaurs with government grants.
วิธีการโบราณ ดึกดำบรรพ์ ที่รัฐบาลชอบใช้มาตลอดThe Signal (2014)
The older version of English, his antiquated appearance...
รูปแบบที่เก่าแก่กว่าของอังกฤษ เสื้อผ้าแบบโบราณของเขาJohn Doe (2013)
The system's so antiquated. Whoa.
ระบบนี้โคตรล้าหลังเลย โว้วCrazy for You (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก๋ากึ๊ก
(adj)very old, See Also:antiquated, out of date, outdate, outmoded, Syn.เก่า, Ant.ใหม่เอี่ยม, Example:เจ้าพ่อถูกกำจัดในฐานะที่เป็นเจ้าพ่อรุ่นเก๋ากึ๊ก ที่ก้าวตามไม่ทันเศรษฐกิจและสังคมที่กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:เก่ามาก, Notes:(สแลง)
เก่า
(adj)old, See Also:outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Syn.ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัย, Ant.ใหม่, ทันสมัย, Example:ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป
เก่า
(adj)old, See Also:outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Ant.ใหม่, Example:การออกแบบอะไรใหม่วิศวกรเพียงแต่เรียกแบบแปลนเก่าที่เก็บสะสมไว้ในคอมพิวตอร์ออกมาดูและดัดแปลง, Thai Definition:ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า
คร่ำคร่า
(adj)antique, See Also:antiquated, very old, Syn.เก่าแก่, เก่าคร่ำคร่า, คร่ำ, Example:ในห้องนั้นผมเห็นแต่หีบเก่าคร่ำคร่าเพียงใบเดียวเท่านั้น, Thai Definition:ที่เก่าแก่จนชำรุดทรุดโทรม
คร่ำครึ
(adj)old-fashioned, See Also:out-of-date, antiquated, outmoded, Ant.ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example:บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ, Thai Definition:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
ความล้าสมัย
(n)obsoleteness, See Also:antiquatedness, Syn.ความเก่า, ความโบราณ, Ant.ความทันสมัย, ความนำสมัย, Example:ความล้าสมัยของกฏหมายฉบับที่ใช้อยู่เป็นอุปสรรคต่อการอนุรักษ์โบราณสถานโบราณวัตถุของประเทศ, Thai Definition:ความไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
โบราณ
(adj)old-fashioned, See Also:outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archa, Syn.เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่, Example:การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบราณ
[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional  FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
เก่า
[kao] (adj) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete  FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
เก๋ากึ๊ก = เก๋ากึ้ก
[kaokeuk] (adj) EN: very old ; antiquated ; out of date ; outdate ; outmoded
ความล้าสมัย
[khwām lāsamai] (n) EN: obsolescence ; obsoleteness ; antiquatedness   FR: obsolescence [ f ]
ล้าสมัย
[lāsamai] (adj) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated  FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé
พ้นสมัย
[phon samai] (adj) EN: out of date ; out-of-date ; obsolete ; outmoded ; old fashioned ; antiquated  FR: passé de mode ; obsolète
สมัยหิน
[samai hin] (adj) EN: ancient ; primitive ; antiquated  FR: ancien ; primitif ; antique
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
antiquate
(v)make obsolete or old-fashioned
antediluvian
(adj)so extremely old as seeming to belong to an earlier period, Syn.archaic, antiquated
antique
(v)give an antique appearance to, Syn.antiquate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Antiquate

v. t. [ L. antiquatus, p. p. of antiquare, fr. antiquus ancient. ] To make old, or obsolete; to make antique; to make old in such a degree as to put out of use; hence, to make void, or abrogate. [ 1913 Webster ]

Christianity might reasonably introduce new laws, and antiquate or abrogate old one. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Antiquated

a. Grown old. Hence: Bygone; obsolete; out of use; old-fashioned; as, an antiquated law. “Antiquated words.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Old Janet, for so he understood his antiquated attendant was denominated. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Ancient; old; antique; obsolete. See Ancient. [ 1913 Webster ]

Antiquatedness

n. Quality of being antiquated. [ 1913 Webster ]

Antiquateness

n. Antiquatedness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Antiquation

n. [ L. antiquatio, fr. antiquare. ] The act of making antiquated, or the state of being antiquated. Beaumont. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
antiquiert { adj }
antiquated[Add to Longdo]
veralten | veraltend
to antiquate | antiquating[Add to Longdo]
veraltet { adj }
antiquated[Add to Longdo]
veraltete
antiquates[Add to Longdo]
vorsintflutlich { adj }
antiquated[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
古い(P);故い;旧い
[ふるい, furui](adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P)#1264[Add to Longdo]
旧弊
[きゅうへい, kyuuhei](adj-na, n, adj-no) old-fashioned; conservatism; standing evil; the old school; antiquated[Add to Longdo]
旧弊打破
[きゅうへいだは, kyuuheidaha](n) breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long- standing abuses[Add to Longdo]
前時代的
[ぜんじだいてき, zenjidaiteki](adj-na) premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated[Add to Longdo]
打ち竹
[うちたけ, uchitake](n) (See 火種) an antiquated lighter consisting of a tube of bamboo containing live coals (hidane)[Add to Longdo]
大時代
[おおじだい(P);だいじだい(ik), oojidai (P); daijidai (ik)](adj-na, n) old-fashioned; antiquated; anachronistic; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ