left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ่ ขึ เซ้ะ ผึ ถิ ดึ//AE0 K S EH1 P T IH0 D//æksˈeptɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
153 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*accepted*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: accepted, -accepted-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้accepted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accepted
(adj)ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn.conventional, approved, Ant.refused, denied, nullified
accepted
(adj)ได้มาตรฐาน
accepted
(adj)ี่ที่ไม่สามารถคัดค้านได้, See Also:ที่ไม่สามารถโต้แย้งได้, ที่ไม่สามารถปฏิเสธได้
Hope Dictionary
accepted
(แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
accepted value
มูลค่าที่ยอมรับ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Generally Accepted Accounting Principles
หลักการบัญชีที่ยอมรับทั่วไป[การบัญชี]
Accepted
เป็นที่ยอมรับ[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I accepted him.
ฉันตอบรับเขาWuthering Heights (1992)
I have accepted them.
ฉันยอมรับมันแล้วSchindler's List (1993)
Accepted them ?
ยอมรับรึSchindler's List (1993)
The military say these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft.
กองทัพบอกว่า นักบินพวกนั้น ได้รับอันตราย จากการบินเครื่องบินทดสอบSqueeze (1993)
-Accepted.
เราให้อภัยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I should never have accepted her dirty bargain, but I did.
ผมไม่น่ายอมทําข้อตกลงสกปรกกับหล่อนเลย แต่ผมก็ทําRebecca (1940)
If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts.
If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts.The Godfather (1972)
For most of the guys, killings were accepted.
สำหรับเราแล้ว ฆ่าคนคือเรื่องปกติGoodfellas (1990)
My son just got accepted to Brown. My husband was dying.
ลูกชายฉันสอบเข้าบราวน์ได้ สามีฉันดีใจแทบตายAs Good as It Gets (1997)
-Apology accepted.
-ฉันอภัยให้Dark Harbor (1998)
That'II put me at the top of our group, ... that's the accepted custom.
ซึ่งจะทำให้ฉันเลื่อนขึ้นไปแทนที่ นั่นคือข้อตกลงตามแผนBlues Harp (1998)
These are your future MBAs. We're all Ivy League accepted.
ส่วนนี่ เป็นพวกอนาคตเรียนบริหารธรุกิจ เราเข้ามหาลัยชั้นนำได้หมดแล้ว10 Things I Hate About You (1999)
You told me once that I had never accepted the loss of my husband.
You told me once that I had never accepted the loss of my husband.Anna and the King (1999)
If we're together you and me, we'll never be accepted.
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน... คุณกับฉัน... เราจะไม่มีวันเป็นที่ยอมรับBicentennial Man (1999)
Apology accepted. All right, I'm going to work.
ผมยกโทษให้ เดี๋ยวไปทำงานแล้วDeath Has a Shadow (1999)
But I know he only accepted that money because he wanted to be a good husband and father.
แต่ที่ฉันรู้คือที่เค้าเก็บเงินนั่นไว้... ก็เพียงแค่ว่าเค้าอยากจะเป็น สามีและพ่อที่ดีDeath Has a Shadow (1999)
I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing' invitation, with enthusiasm.
ข่าวดี บ๊อบบี้ โจนส์ และวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ตอบรับคำเชิญของฉันมาแข่งขันกอล์ฟ... ...อย่างกระตือรือร้นThe Legend of Bagger Vance (2000)
I was getting along fine. I accepted it, and then you happened!
ฉันอยู่อย่างปกติมานาน จนมีเธอเข้ามาA Walk to Remember (2002)
As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects accepted the program, as long as they were given a choice even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
อย่างที่ผมบอกแหละ เธอยึดมั่นกับผลลัพธ์ที่ว่า 99% ของตัวอย่างทดลอง จะยอมรับโปรแกรม ตราบใดที่มันยังเสนอทางเลือกให้ ซึ่งเท่าที่พวกเขารับรู้ มันคือทางเลือกที่อยู่ลึกในระดับจิตใต้สำนึกThe Matrix Reloaded (2003)
-She's been accepted.
- เขารับเธอแล้วMona Lisa Smile (2003)
When Tommy told me that he got accepted to Penn, I thought:
ตอนทอมมี่บอกว่าเข้าเพนฯได้ ฉันคิดว่า...Mona Lisa Smile (2003)
When Tae-il made top 3, 000, and got early accepted to Seoul National University, our principal said to the Department of Education,
เมื่อแตอิลสอบได้ในระดับท๊อปของ 3000 คน และสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลได้ อาจารย์ใหญ่ของเรา ได้บอกกับทางทบวงศึกษาธิการว่าCrazy First Love (2003)
Apology accepted.
ข้ายอมรับว่านั่นเป็นคำแก้ตัวMulan 2: The Final War (2004)
It looks as though I've been accepted into your culture.
มันดูราวกับว่าฉันต้องเรียนรู้วัฒนธรรมของคุณToy Story (1995)
Accepted?
ตอบรับเหรอ ? โอว..A Cinderella Story (2004)
She got accepted, Simon.
- ลูกได้เข้าเรียน ไซมอนRaise Your Voice (2004)
This picture is for when you get accepted into a college
รูปนี้สำหรับเธอ ตอนเข้าวิทยาลัย100 Days with Mr. Arrogant (2004)
This year, due to the unusually large volume of applicants we accepted bands on a "first come first served' basis.
เนื่องจากในปีนี้ มีวงเข้าประกวดมากมาย เราจึงใช้กฎ "คนส่งก่อนได้รับการคัดเลือก" ขอแสดงความเสียใจที่...Swing Girls (2004)
Through a recommendation I was accepted into a university close to Tokyo
หลังจากได้รับใบประกาศ ...ผมมีโอกาสเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ใกล้ๆ้โตเกียวBe with You (2004)
accepted the settlement. It is all legal.
ขายหุ้นส่วนของคุณ ถูกต้องตามกฏหมายทุกอย่างPilot (2004)
Apology accepted. Give me yours.
ยกโทษให้แล้ว เอาของคุณมาให้ฉันLost Son (2004)
It was on this day that Willy Wonka repeated his offer to Charlie who accepted on one condition.
มันไม่ใช่วันนี้ที่วิลี่วองก้า ยื่นข้อเสนอให้ชาร์ลีอีกครั้ง โดยที่เขารับอย่างมีเงื่อนไขCharlie and the Chocolate Factory (2005)
That money is in your name and if you don't give it back to me then it's like you already accepted it.
ถ้าแกไม่คืนให้ฉัน ก็เท่ากับว่าแกยอมรับมันแล้วLonesome Jim (2005)
You repaid me then I accepted it, so it's mine then I tore it up
คุณจ่ายคืน ผมก็รับมา\ผมจะทำยังไงก็ได้My Lovely Sam-Soon (2005)
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.
แต่รัฐบาลกลับยอมสงบศึก และเซ็นสนธิสัญญาเวอร์เซิลที่น่าอับอายนั่นFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Queen is busy enough regarding the engagement and she's also worried that Hwang TaeJaBi might not be easily accepted by the royalties.
พระราชินีท่านทรงยุ่งมากกับการหมั้นครั้งนี้ และพระองค์เธอทรงกังวลด้วยว่าทางฝ่ายหญิงอาจไม่เต็มใจเข้าร่วมงานหมั้นด้วยก็เป็นได้Episode #1.1 (2006)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.
ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกันCasino Royale (2006)
According to most accepted social norms a person should not drink alone after 1 0 p.m unless they have a good excuse.
ตามประเพณีสังคมส่วนใหญ่... ...คนไม่ควรดื่มคนเดียวหลังสี่ทุ่มไปแล้ว... ...นอกเสียจากว่าเขาผู้นั้นจะมีข้อแก้ตัวที่ดีThe Lake House (2006)
They're Mustangs, Coach. They accepted the challenge.
พวกเขาคือมัสแตง พวกเขาพร้อมรับความท้าทายGridiron Gang (2006)
I'm trying to understand why someone who got accepted to Stanford Law turns it down to be a journalist, and now you're not even doing that.
ตอนที่ทาง ร.ร.กฎหมายสแตนฟอร์ด ตอบรับลูกเข้าเรียน... แต่ลูกปฏิเสธเพื่อเป็นนักข่าว ตอนนี้กลับไม่ได้ทำด้วยซ้ำThe Devil Wears Prada (2006)
He asked if we accepted checks.
เขาถามว่าเราจะรับเช็คไหมArt of Fighting (2006)
Oh, apology accepted.
โอ้ ฉันยกโทษให้Listen to the Rain on the Roof (2006)
Sister Mace found him and accepted him into the orphanage.
แม่ชีเมซได้เจอเขา และรับเขาเข้าอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าConfession of Pain (2006)
- They still haven't accepted the fact that--that Jane isn't going to wake up.
พวกเขายังไม่ยอมรับความจริงว่า เจนคงจะไม่ฟื้นIt Takes Two (2006)
Mistress has accepted you!
คุณนายยอมรับเธอ!Boys Over Flowers (2005)
If I accepted your money, what would my husband say
รับเงินของเธอ สามีพี่จะว่ายังไงGrave of the Fireflys (2005)
ACCEPTED
ยอมรับSuper Rookie (2005)
You're accepted.
นายผ่านการทดสอบEpisode #1.1 (2006)
Apology accepted.
ไม่เป็นไรหรอกThe Magnificent Seven (2007)
Challenge accepted.
- ฉันรับคำท้าChuck Versus the Alma Mater (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
accepted
After much consideration we accepted his offer.
accepted
All major credit cards accepted.
accepted
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
accepted
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
accepted
Anne accepted Henry's proposal.
accepted
Applications are accepted until tomorrow.
accepted
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
accepted
At last I accepted his proposal against my will.
accepted
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.
accepted
Bill accepted my statement true.
accepted
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
accepted
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
accepted
Having accepted the invitation, he failed to show up.
accepted
He accepted her gift.
accepted
He accepted his appointment as chairman.
accepted
He accepted my idea.
accepted
He accepted my present.
accepted
He accepted our offer.
accepted
He accepted the job.
accepted
He as good as accepted my office.
accepted
He asked her to marry him, and she accepted.
accepted
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
accepted
He denied that he had accepted the bride.
accepted
He gladly accepted our offer.
accepted
He made an admission that he had accepted bribes.
accepted
He prides himself on having been accepted into our football team.
accepted
He proposed to Miss Lee and she accepted him.
accepted
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
accepted
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
accepted
He was soon accepted into the family.
accepted
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
accepted
His novel proposal is accepted by everybody.
accepted
His novel proposal was accepted by everybody.
accepted
His opinion was not accepted.
accepted
His opinion will probably be accepted.
accepted
His picture got accepted.
accepted
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
accepted
His theory is widely accepted as valid.
accepted
I accepted a present from his sister.
accepted
I accepted her invitation.
accepted
I accepted his invitation.
accepted
I accepted the offer after due consideration.
accepted
I am afraid she won't accepted yet.
accepted
I asked her to marry me and she accepted.
accepted
I doubt the new proposal will be accepted.
accepted
If you turn in a test late, it will not be accepted.
accepted
I had the article accepted by a travel magazine.
accepted
I invited him to the party and he accepted.
accepted
I'm amazed he should have accepted the offer.
accepted
I'm amazed Sue accepted his proposal.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นที่ยอมรับ
(v)be accepted, See Also:be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable, Syn.เป็นที่รับรอง, Ant.ปฏิเสธ, Thai Definition:ได้รับการพิสูจน์โดยทั่วไปว่าเป็นจริง
เป็นที่รับรู้
(adj)be acknowledged, See Also:be recognized, be accepted, be acceptable, Syn.เป็นที่ยอมรับ, เป็นที่รับรอง, Example:การแต่งงานของหญิงสูงศักดิ์และลูกชายนายวาณิชเป็นที่รับรู้ของคนทั่วไป, Thai Definition:รู้กันโดยทั่วไป
เหลือรับ
(v)be beyond the capacity, See Also:be more than that can be accepted, Example:น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้, Thai Definition:สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้อเท็จจริงอันเป็นที่ยอมรับ
[khøthetjing an pen thī yømrap] (n, exp) EN: accepted fact
เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า...
[pen thī yømrap kan thūapai wā ...] (xp) EN: it is generally accepted that ...
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
generally accepted accounting principles
(n)a collection of rules and procedures and conventions that define accepted accounting practice; includes broad guidelines as well as detailed procedures, Syn.GAAP
unacceptable
(adj)not conforming to standard usage, Syn.unaccepted
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Acceptedly

adv. In a accepted manner; admittedly. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公认
[公 认 / 公 認, gōng rèn, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˋ]publicly known (to be); accepted (as)#8010[Add to Longdo]
定论
[定 论 / 定 論, dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ]final conclusion; accepted argument#15261[Add to Longdo]
不失为
[不 失 为 / 不 失 為, bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ]can still be considered (to be...); may after all be accepted as#16803[Add to Longdo]
曹雪芹
[曹 雪 芹, Cáo Xuě qín, ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣˊ]Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦#30789[Add to Longdo]
无争议
[无 争 议 / 無 爭 議, wú zhēng yì, ㄨˊ ㄓㄥ ㄧˋ]uncontroversial; accepted[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anrechnungswert { m }
accepted value[Add to Longdo]
Rufabweisungssignal { n }
call-not-accepted signal[Add to Longdo]
Rufannahmesignal { n }
call-accepted signal[Add to Longdo]
als gesetzlich bindend akzeptiert werden
to be accepted as legally binding[Add to Longdo]
angenommene Lieferung
accepted lot[Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierte
to accept | accepting | accepted | accepts | accepted[Add to Longdo]
entgegennehmen; annehmen; einsehen | entgegennehmend; annehmend | entgegengenommen; angenommen | er/sie nimmt entgegen; er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm entgegen; ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte entgegengenommen; er/sie hat/hatte angenommen
to accept | accepting | accepted | he/she accepts | I/he/she accepted | he/she has/had accepted[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
学名
[がくめい, gakumei](n) technical name (often the internationally accepted Latin, scientific, or Linnaean name of plants and animals)#3846[Add to Longdo]
常識
[じょうしき, joushiki](n) common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette; (P)#5279[Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る
[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]
落とす(P);落す
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
落札
[らくさつ, rakusatsu](n, vs) having one's bid accepted (e.g. for contract); bid award; winning a tender; (P)#18561[Add to Longdo]
定説
[ていせつ, teisetsu](n) established theory; accepted opinion; accepted explanation; (P)#19418[Add to Longdo]
慣用音
[かんようおん, kanyouon](n) traditional (popularly accepted) pronunciation (e.g. of a kanji)[Add to Longdo]
自他共に許す
[じたともにゆるす, jitatomoniyurusu](exp, v5s) to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others[Add to Longdo]
社会通念
[しゃかいつうねん, shakaitsuunen](n) idea commonly (generally) accepted in the world[Add to Longdo]
受け付ける(P);受けつける;受付ける
[うけつける, uketsukeru](v1, vt) to be accepted; to receive (an application); (P)[Add to Longdo]
収納代行サービス
[しゅうのうだいこうサービス, shuunoudaikou sa-bisu](n) receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores[Add to Longdo]
大学に受かる
[だいがくにうかる, daigakuniukaru](exp, v5r) to be accepted by a university[Add to Longdo]
着呼受付信号
[ちゃっこうけつけしんごう, chakkouketsukeshingou](n) { comp } call-accepted signal[Add to Longdo]
着呼受付不可信号
[ちゃっこうけつけふかしんごう, chakkouketsukefukashingou](n) { comp } call-not-accepted signal[Add to Longdo]
通念
[つうねん, tsuunen](n) common idea; common wisdom; generally accepted idea; (P)[Add to Longdo]
庭詰
[にわづめ, niwadume](n) { Buddh } waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism)[Add to Longdo]
募集人員
[ぼしゅうじんいん, boshuujin'in](n) number of people to be admitted or accepted[Add to Longdo]
了解済み
[りょうかいずみ, ryoukaizumi](adj-no) accepted; understood[Add to Longdo]
了承済み
[りょうしょうずみ, ryoushouzumi](adj-no) acknowledged; accepted; agreed[Add to Longdo]
歴とした
[れっきとした, rekkitoshita](exp) accepted; fully-fledged; clear; respectable[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
着呼受付信号
[ちゃっこうけつけしんごう, chakkouketsukeshingou]call-accepted signal[Add to Longdo]
着呼受付不可信号
[ちゃっこうけつけふかしんごう, chakkouketsukefukashingou]call-not-accepted signal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ