left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*骨肉*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 骨肉, -骨肉-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骨肉
[骨 肉, gǔ ròu, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ]blood relation; kin; one's flesh and blood#27285[Add to Longdo]
骨肉相连
[骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連, gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ]lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined#80217[Add to Longdo]
情同骨肉
[情 同 骨 肉, qíng tóng gǔ ròu, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ]as close as flesh and bones (成语 saw); deep friendship#213011[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
骨肉
[こつにく, kotsuniku](n) one's own flesh and blood; blood relations; kinsmen[Add to Longdo]
骨肉の争い
[こつにくのあらそい, kotsunikunoarasoi](exp) (id) family quarrel[Add to Longdo]
骨肉腫
[こつにくしゅ, kotsunikushu](n) osteosarcoma[Add to Longdo]
骨肉相食
[こつにくそうしょく, kotsunikusoushoku](n) blood feud; domestic discord[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If she becomes a follower, she's no ones flesh and blood.
[CN]如果她成为兽人 她就不是任何人的骨肉了Priest (2011)
We made a promise. Our family shall never be apart
[CN]我们曾经说过，一生一世骨肉不分离True Legend (2010)
The fruits from my loins.
[CN]我的骨肉Just Add Water (2008)
And that little girl, she's my flesh and blood.
[CN]那个小女孩是我的骨肉The Traveler (2010)
I pray that we shall never be apart
[CN]一生一世，骨肉不分离True Legend (2010)
He is your flesh and blood too.
[CN]他也是你的骨肉啊Wonder Woman (2009)
Or you'll find yourself knocking up the wrong groupie and trading in your dream of a harmonica solo with Billy Gibbons to become the headmaster of a private academy.
[CN]或者你会发现自己 敲错门了骨肉 在你的梦想和贸易 一个口琴独奏 吉本斯与比利Cougars Inc. (2011)
It drove your son crazy and killed your wife!
[CN]它逼疯了你亲骨肉 害死了你老婆!Simon Konianski (2009)
Your poison has soaked into your bones
[CN]将军所中之毒已深入骨肉The Lost Bladesman (2011)
For a mother, perhaps it is her utmost wish to have her son survive by all means.
[CN]身为人母 当然希望自己的骨肉可以健康生活The Lady Shogun and Her Men (2010)
He done being my blood when his whore mother turned him against me.
[CN]当他的婊子老妈违背我， 他就不是我的骨肉了The Mortician (2011)
And a lamb, a poussin asparagus on 5, and a feuillete of berries on 4.
[CN]还有一只小羊羔 5桌的小鸡蒸芦笋 4桌的无骨肉片Burning Man (2011)
The part that would betray her own flesh and blood.
[CN]那個會背棄自己親生骨肉的惡魔Know Thy Enemy (2011)
You can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right?
[CN]那么没什么比把我的亲生骨肉 抵押在这里更让你放心的了吧Changeling (2008)
The night you met iris, face-to-face with your own flesh and blood you had no clue.
[CN]你见到艾利丝时 竟然一点儿没有察觉自己的骨肉The Samaritan (2012)
They say that her child, Elizabeth, was not conceived with the King at all, but with one of her countless lovers.
[CN]据说她的女儿 伊丽莎白 They say that her child, Elizabeth, 并非国王的骨肉 was not conceived with the King at all, 而是与她其中一个情人所生 but with one of her countless lovers.Destiny and Fortune (2008)
You the devil, child. You ain't no child of mine.
[CN]你这个邪恶的孩子 你不是我的骨肉Mine (2008)
There was talk that it might end in tears, and lawsuits, and possibly some broken bones, maybe child services being called.
[CN]甚至有揣测 可能会以泪收场 可能对簿公堂 可能拳打脚踢 可能骨肉分离Friends with Kids (2011)
If you can't trust your own blood then what the hell can you trust.
[CN]要是連親骨肉都不信，那你還能信誰City Island (2009)
Let us not talk of bargains or bones or greed
[CN]别再谈交易 骨肉 或贪婪Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Let my unborn baby go
[CN]放過我的骨肉吧Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Remember our family shall never be apart!
[CN]骨肉不分离，知不知道？True Legend (2010)
What kind of man would kill his own flesh and blood?
[CN]怎样的人会杀死自己的亲生骨肉？Priest (2011)
I promised Mother that I'd always stay with you
[CN]娘死前说过 骨肉不分离True Legend (2010)
I'm 18 years old and I had a touch of osteosarcoma about a year-and-a-half ago.
[JP]１年半ほど前 ちょっと"骨肉腫"になってThe Fault in Our Stars (2014)
I know what it's like to be kept apart.
[CN]我了解那种骨肉分离的感受The Package (2010)
Flesh and blood.
[CN]骨肉。Mandrake (2010)
What mother would give up her child when she doesn't have to?
[CN]若没必要，那有妈妈会放弃骨肉Mother and Child (2009)
The spirits I raise will melt flesh from the bones of kings.
[CN]从国王的骨肉中得到的精神Conan the Barbarian (2011)
I learned all about from your own flesh and blood?
[CN]拉斯洛 就你的亲生骨肉告诉我的事Witness (2011)
Karev? Jake fisher, 15, uh, osteosarcoma of the right tibia.
[CN]Jake Fisher 15歲 患有右脛骨骨肉瘤Can't Fight Biology (2010)
No, because he's your flesh and blood.
[CN]不，因為他是你的骨肉City Island (2009)
You dare to speak thusly of my flesh and blood?
[CN]你敢质疑我的亲生骨肉？Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Let us not talk of bargains and bones and greed.
[CN]别再谈交易 骨肉 或贪婪 Let us not talk of bargains and bones and greed.Les Misérables (2012)
Look at him! He's your son, Brian. Your flesh and blood.
[CN]他是你的儿子 , Brian , 是你的亲骨肉Pariah (2010)
But I was not your flesh and your blood.
[CN]但我不是你的親生骨肉Hanna (2011)
It's your own child!
[CN]自己的骨肉啊！The Child's Eye (2010)
Treated you like my own flesh and blood.
[CN]把你當做親生骨肉Hanna (2011)
Isaac's got a bone spur or a herniated disk, not A... he diagnosed an osteosarcoma case for me a month ago.
[CN]他一個月前幫我診斷了一起骨肉瘤Give Peace a Chance (2009)
He was my son, my blood.
[CN]他是我儿子 我的骨肉The Burma Conspiracy (2011)
Let me go find a preacher and make it legal.
[CN]更何况她现在怀有我的骨肉 Especially now that she's carrying my baby.Episode #1.1 (2012)
If it was your flesh and blood, you would have thrown yourself in front of a bullet.
[CN]如果是你亲手的骨肉 你冒死也不放弃他的Turning and Turning (2010)
- Little brother.
[CN]- 好兄弟. - 我最爱的骨肉们. - Little brother.The Kingsroad (2011)
Even the dogs are crying because their puppies are gone.
[CN]他们也是 因为自己的骨肉没了 才在那里叫 知道吗Scandal Makers (2008)
My own flesh and blood, a lousy cop.
[CN]我自己的亲骨肉 是个讨厌的条子Like a Redheaded Stepchild (2011)
If I was that mother, I'd rather have a half dead kid than watch someone else raise my flesh and blood.
[CN]如果我是那个母亲 我宁愿有个半死的孩子 也不愿意看到其它人 在养育我的亲生骨肉Bainne (2010)
I mean he's your blood.
[CN]我的意思是说，他是你的骨肉。The Mortician (2011)
And she'll be so very pregnant by then, baking someone else's DNA.
[CN]到那会儿，她肯定怀孕了 肚里养着别人的骨肉I Love You, Beth Cooper (2009)
- Groupie.
[CN]骨肉。Cougars Inc. (2011)
I want a child of my own.
[CN]我想要自己的骨肉Mother and Child (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ