left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*頒*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 頒, -頒-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[頒, bān, ㄅㄢ]to bestow, to confer; to publish
Etymology: [ideographic] To pass out 分 a booklet 頁; 分 also provides the pronunciation
Variants: 颁, Rank: 8717
hanziplay-stroke
[颁, bān, ㄅㄢ]to bestow, to confer; to publish
Etymology: [ideographic] To pass out 分 a booklet 页; 分 also provides the pronunciation
Variants: 頒, Rank: 2319
KANJIDIC with AnimCJK
[頒] Meaning: distribute; disseminate; partition; understand
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: わ.かつ, わ.ける, wa.katsu, wa.keru
Radical:頁,Decomposition:⿰分頁
Rank: 2287
[分] Meaning: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
On-yomi: ブン, フン, ブ, bun, fun, bu
Kun-yomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
Radical:刀,Decomposition:⿱八刀
Variants: 解, 頒, Rank: 24
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
颁
[颁 / 頒, bān, ㄅㄢ]promulgate; send out; issue; to grant or confer#15988[Add to Longdo]
颁奖
[颁 奖 / 頒 獎, bān jiǎng, ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ]to award (a medal)#4408[Add to Longdo]
颁布
[颁 布 / 頒 布, bān bù, ㄅㄢ ㄅㄨˋ]to issue; to promulgate#5900[Add to Longdo]
颁发
[颁 发 / 頒 發, bān fā, ㄅㄢ ㄈㄚ]issue; promulgate; award#6098[Add to Longdo]
颁行
[颁 行 / 頒 行, bān xíng, ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ]issue for enforcement#63921[Add to Longdo]
颁赐
[颁 赐 / 頒 賜, bān cì, ㄅㄢ ㄘˋ]to award (a prize); to confer on sb; to confer upon by authority#129080[Add to Longdo]
颁示
[颁 示 / 頒 示, bān shì, ㄅㄢ ㄕˋ]to make public; to display#267771[Add to Longdo]
颁赏
[颁 赏 / 頒 賞, bān shǎng, ㄅㄢ ㄕㄤˇ]to bestow a prize or reward; an award#268113[Add to Longdo]
頒佈
[頒 佈, bān bù, ㄅㄢ ㄅㄨˋ]variant of 颁布; to issue; to promulgate[Add to Longdo]
颁给
[颁 给 / 頒 給, bān gěi, ㄅㄢ ㄍㄟˇ]confer[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
頒布
[はんぷ, hanpu](n, vs) distribution; (P)#18037[Add to Longdo]
半白;斑白;頒白
[はんぱく, hanpaku](n) (1) grayish color; greyish colour; (2) grizzled hair[Add to Longdo]
頒価
[はんか, hanka](n) distribution price[Add to Longdo]
頒行
[はんこう, hankou](n, vs) (obsc) circulation; distribution; promulgation[Add to Longdo]
頒布権
[はんぷけん, hanpuken](n) (movie) distribution rights[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As the Council Elder enacting the Shogun's justice... some things can do, others I cannot.
[CN]雖然作為大臣，但因為幕府頒布的法令 有些事我能做，有些事我想做卻不能做13 Assassins (2010)
In '98, in France, they can't deprive people of heat and power in winter!
[CN]在法國，1998年頒布的法律， 不能剝奪人民冬天取暖和用電的權力!It All Starts Today (1999)
It's a Congressional Medal of Honor.
[CN]國會榮譽勳章* （*美國政府頒發的最高軍事榮銜）Shooter (2007)
Tell your father to agree to cooperate with us... and we'll give you and your mother the emigration passports.
[CN]告訴你爸爸跟我們合作... 我們會給你和你媽媽頒發出境護照Hey Babu Riba (1985)
I suggest, sir, you consider a similar order.
[CN]我建議，長官， 你考慮頒佈一個類似的命令The Devil's Brigade (1968)
Ladies and gentlemen, our first award is for the medical breakthrough of the year.
[CN]要頒給今年醫藥方面的突破Superhero Movie (2008)
Today, there are two:
[CN]但今天 卻有兩位同學 要接受頒獎Police Academy (1984)
It is my honor to award you with this commendation.
[CN]我很榮幸能為你頒發這枚勛章Star Trek (2009)
Yeah, you went down almost as hard as britney at the v.m.a.s.
[CN]是啊 就像Britney在MTV頒獎禮落選Seventeen Candles (2007)
And now please welcome
[CN]現在讓我們歡迎頒獎人，傑克！Seven Something (2012)
No Academy cadet has ever received the highest award... this police department has to make.
[CN]在過去 從未有學生獲得過 警務部頒發的最高榮譽Police Academy (1984)
- Harper Avery is an individual award.
[CN]Harper Avery獎是頒授給個人的Push (2010)
- Him. ...goes to one of the world's greatest souls,
[CN]...要頒給世上最偉大的靈魂之一Superhero Movie (2008)
The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia.
[CN]稍後總統會頒發費城兄弟勳章 給尊敬的埃塞俄比亞大主教 德斯蒙德·穆托姆博Shooter (2007)
Vicente Trueba won the mountains classification in the Tour de France.
[CN]- 好的 - 就應該頒給文森特? 德魯巴The Executioner (1963)
Sunbae-nim, I watched the awards.
[CN]前輩 我看了您的頒獎典禮Episode #1.3 (2013)
And now to present David with the prize money, our very special guest from America, ladies and gentlemen, currently on tour in Australia...
[CN]即將頒發獎金的是 遠從美國來的貴賓 各位，目前正在澳洲巡迴演出的Shine (1996)
You received a Silver Star.. for pulling a Corporal Dawson from a burning Humvee?
[CN]救出道森下士獲頒銀星勳章White House Down (2013)
Well, I mean, he could hear about it and like it And--and he's a god who hands out awards.
[CN]他可能會聽說 或許還很喜歡 他可是頒獎之神唉Perfect Little Accident (2010)
And I think she'd like you to come along and present it to the first winner.
[CN]她希望第一屆你能去給獲獎者頒獎Brooklyn (2015)
I assume they didn't give you the prize for political idiocy.
[CN]我想他們沒有給你頒發政治獎狀The Chairman (1969)
WHY DO I DESERVE THIS SCHOLARSHIP?
[CN]﹙獎學金為何該頒給我？ ﹚The Girl Next Door (2004)
Why did you right before the awards ceremony?
[CN]眼看著就是這麼重要的頒獎典禮了 你怎麼了啊Episode #1.21 (2014)
- I heard they awarded a fugitive medal yesterday
[CN]聽說昨天頒發了一個逃亡獎 獎？Beloved Berlin Wall (2009)
We'd like to present you a prize
[CN]什麼？ 有你好處的 我們要頒你一個獎Coupe de Grace (1990)
In the name ofthe President ofthe United States, a Distinguished Unit Citation has been conferred upon the all-Negro 332nd Fighter Group for outstanding performance of duty in conflict with the enemy,
[CN]將傑出部隊嘉獎頒發給 全部由黑人組成的第332戰鬥機大隊 以表彰該大隊在作戰中的優異表現Red Tails (2012)
It's prize-giving for the best stallion today.
[CN]今天是給最好的種馬 頒獎的日子The Simple-Minded Murderer (1982)
I've got an important brief.
[CN]- 我有份重要的簡報要頒布The Tomb of Ligeia (1964)
Company dismissed.
[CN]你將要獲頒榮譽勳章Melbourne (2010)
As I was saying, - first, issue a reward.
[CN]正如我剛說的 首先 頒發獎勵Winnie the Pooh (2011)
That's why he passed the law preventing gods from ever having contact with their children.
[CN]所以他頒布了一項律令 禁止諸神和他們的孩子接觸Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
First, issue a reward to the...
[CN]首先 頒發獎勵給...Winnie the Pooh (2011)
I've been sending my poker winnings home to her.
[CN]可能又頒個勳章給你Melbourne (2010)
The Emperor's edict appoimts
[CN]皇上頒令The Last Princess of Manchuria (1990)
Because now Father and the Council have decreed an acceleration in the crackdown on offenders.
[CN]因為現在神父和教會 頒布了加速鎮壓情感犯的法令Equilibrium (2002)
Regiment's putting all of us in for Silver Stars... for keeping the O.P. Alive.
[CN]團會給我們所有人都頒發 銀星勳章 因為我們成功保住了通信The Steel Helmet (1951)
I'd like to offer a personal thank you
[CN]在頒獎前 我謹代表自己Miss Mystic Falls (2010)
NYU should give you your diploma right now.
[CN]紐約大學現在該給你頒發證書了The Nanny Diaries (2007)
Well, for that you get a little reward.
[CN]我該因此頒獎給你Lolita (1962)
Each year the World Humanity Awards are held to honor the greatest achievements on behalf of all humanity.
[CN]每年 世界人類獎 頒發給為全人類的利益 做出卓越貢獻者Superhero Movie (2008)
For extraordinary heroism and conspicuous gallantry,
[CN]授頒約翰巴西隆中士 榮譽勳章Melbourne (2010)
We owe a very special someone a token of our appreciation.
[CN]我們還沒有向一個特別的人... 頒發獎勵 以示我們的感謝Winnie the Pooh (2011)
For that, they gave me a Silver Star. Here it is.
[CN]軍方頒給我一枚銀星勳章 在這裡Gran Torino (2008)
Go on, you're missing your celebration.
[CN]去吧，你要錯過頒獎了Driven (2001)
And it all starts at the top with the man you call "Mr. Jimmy."
[CN]深水地平線連續7年獲得英油 頒發最高安全獎Deepwater Horizon (2016)
Before the lucky draw, we'd like to present a prize to him
[CN]在我們抽獎之前 我們先頒一個獎給修哥Coupe de Grace (1990)
We, uh, we gave him a special prize for his courage.
[CN]我們為他的勇氣 頒給他一個特別獎Shine (1996)
Avery is not gonna give the award to his own grandson.
[CN]Avery可不會頒獎給自家孫子 - 我不覺得...Push (2010)
Congress gave him the Medal of Honor for saving the lives of eight men without thought to himself.
[CN]眾議院 因為不顧自己生死 救了八條人命 所以頒給他榮譽牌...The Majestic (2001)
You left before all the prizes were announced.
[CN]還沒頒獎你們就走了Shine (1996)
JDDICT JP-DE Dictionary
頒
[はん, han]TEILEN, VERTEILEN[Add to Longdo]
頒布
[はんぷ, hanpu]austeilen, verteilen, verbreiten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ