บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
*靡*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
靡
,
-靡-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
靡
,
mí
,
ㄇㄧˊ
]
to scatter, to disperse; to divide
Radical:
非
,
Decomposition:
⿸
麻
[
má
,
ㄇㄚˊ
]
非
[
fēi
,
ㄈㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] wrong
Rank:
3074
[
蘼
,
mí
,
ㄇㄧˊ
]
millet
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
靡
[
mí
,
ㄇㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] grass
Rank:
5832
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
靡
[
靡
]
Meaning:
flutter; wave; bow to; obey; seduce
On-yomi:
ヒ, ビ, ミ, hi, bi, mi
Kun-yomi:
なび.く, ない, わ.ける, nabi.ku, nai, wa.keru
Radical:
非
,
Decomposition:
⿸
麻
非
蘼
[
蘼
]
Meaning:
On-yomi:
ビ, ミ, bi, mi
Radical:
艸
,
Decomposition:
⿱
艹
靡
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
靡
[
靡
,
mí
,
ㄇㄧˊ
]
wasted
#20193
[Add to Longdo]
靡
[
靡
,
mǐ
,
ㄇㄧˇ
]
extravagant; go with fashion; not
#20193
[Add to Longdo]
风靡
[
风
靡
/
風
靡
,
fēng mǐ
,
ㄈㄥ ㄇㄧˇ
]
fashionable
#14630
[Add to Longdo]
萎靡
[
萎
靡
,
wěi mǐ
,
ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ
]
dispirited; depressed
#34151
[Add to Longdo]
萎靡不振
[
萎
靡
不
振
,
wěi mǐ bù zhèn
,
ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
]
dispirited and listless (成语 saw); downcast
#45722
[Add to Longdo]
风靡一时
[
风
靡
一
时
/
風
靡
一
時
,
fēng mǐ yī shí
,
ㄈㄥ ㄇㄧˇ ㄧ ㄕˊ
]
(set phrase) to be all the rage; to be fashionable for awhile
#47411
[Add to Longdo]
奢靡
[
奢
靡
,
shē mí
,
ㄕㄜ ㄇㄧˊ
]
extravagant
#51662
[Add to Longdo]
颓靡
[
颓
靡
/
頹
靡
,
tuí mí
,
ㄊㄨㄟˊ ㄇㄧˊ
]
devastated
#120494
[Add to Longdo]
委靡
[
委
靡
,
wěi mǐ
,
ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ
]
dispirited; depressed
#122253
[Add to Longdo]
绮靡
[
绮
靡
/
綺
靡
,
qǐ mí
,
ㄑㄧˇ ㄇㄧˊ
]
ornate (poetry); gorgeous
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
萎靡
[いび, ibi]
(n, vs) decline; decay
[Add to Longdo]
一世を風靡する
[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru]
(exp, vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
[Add to Longdo]
一世風靡
[いっせいふうび, isseifuubi]
(n) ruling the times; holding sway over the minds of the people
[Add to Longdo]
淫靡
[いんび, inbi]
(adj-na, n) impurity; obscenity
[Add to Longdo]
風靡
[ふうび, fuubi]
(n, vs) overwhelming; conquer; dominate
[Add to Longdo]
靡かす
[なびかす, nabikasu]
(v5s, vt) to seduce; to win over; to conquer
[Add to Longdo]
靡かせる
[なびかせる, nabikaseru]
(v1) to fly; to flutter; to win over; to win one's heart; to subdue
[Add to Longdo]
靡く
[なびく, nabiku]
(v5k, vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's dark and warm.
[JP]
淫靡で温かい
My First Mister (2001)
Luck and charisma led her to become the Queen of the Musicals at the end of the 50s, introducing songs that would become famous.
[CN]
运气和魅力让她成为歌后 风靡50年代末 曲曲走红 还记得这首吗?
La corrupción de Chris Miller (1973)
- Hey, I'm the flavour of the month.
[CN]
我现在可是风靡一时哦
Mission: Impossible (1996)
According to my brother. Tim says that's why you always win.
[CN]
我弟说你正因为冷酷无情 才会所向披靡
Chariots of Fire (1981)
Downcast with failure and tormented by desire I decided to take an action.
[CN]
因失败的萎靡不振 和性欲的困扰,我决定采取行动
Happy End (1967)
He said that he'd enough evidence, then judge it
[CN]
禬弧Τ靡靡 獽蛤
Tiger Cage 2 (1990)
Oh, a pity. In Paris, he would have been the rage.
[CN]
哦,太遗憾了 在巴黎,他一度风靡一时
Saratoga Trunk (1945)
Yes! It was miso!
[CN]
味噌是一种调味品 以营养丰富味道独特而风靡日本
Whisper of the Heart (1995)
I won't make a sound. I promise I'll tiptoe.
[CN]
иぃ穦羘臫 и玂靡и穦読帝竲ǐ秈
The Shining (1980)
It's important for a lawyer to cover contingencies.
[CN]
当律师有必要钜细靡遗
Indecent Proposal (1993)
Well, why not liven them up... with the snack food that's sweeping America.
[CN]
为什么不让它乐翻天 用风靡美国的零食
Amazon Women on the Moon (1987)
Music divine, really made for going down
[CN]
靡靡之音带着我们走向堕落
Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
- It's initialed with an "S."
[CN]
扰靡岆珨跺※S§趼譫
The Man with the Golden Gun (1974)
I give you my word.
[CN]
и玂靡
The Shining (1980)
Wilty?
[CN]
萎靡?
Fired Up! (2009)
You folks could eat here for a year and never have the same menu twice.
[CN]
ì镑硂ㄠ τ玂靡–Ω垫虫常ぃ妓
The Shining (1980)
Dear little Conrad certainly has a devastating impact.
[CN]
亲爱的小康拉德的确所向披靡
Bye Bye Birdie (1963)
I don't like soft-ass shit.
[CN]
我不听靡靡之音
The Rock (1996)
Bright lights and theaters and furs and nightclubs.
[CN]
都是因为迷恋灯红酒绿,奢靡生活
The Naked City (1948)
I was just... a little nobody... just a little brown mouse...
[CN]
扂硐岆# 珨跺拸靡苤逑# 珨硐褫蟒腔堯苤捊#
Episode #1.4 (1990)
I've enough evidence that
[CN]
靡靡иΤ硂ンㄆ 琌㏄岸ネ垦
Tiger Cage 2 (1990)
An exhilarating team sport currently growing rapidly in popularity is basketball.
[CN]
一个振奋人心的集体比赛项目 风靡一时,这就是篮球
Space Jam (1996)
Name after name which I cannot read... and which we, who are older than you... cannot hear, without emotion.
[CN]
銡擬涴珨酗揹腔靡趼... 让我们这些比各位年长的人 为之鼻酸
Chariots of Fire (1981)
What you got back home to play your fuzzy warbles on?
[CN]
你回家用什么来听你那些靡靡之音
A Clockwork Orange (1971)
He won every round, fought them, and then emerged the victor.
[CN]
他戰無不勝, 所向披靡.
How to Steal a Million (1966)
I promise we won't keep her very long.
[CN]
и玂靡иぃ穦 丁
The Shining (1980)
Uh... I think we should worry about the hearing now.
[CN]
и莱赣酵钮靡穦ㄆ
Aliens (1986)
He is wonderful.
[CN]
告诉他,他所向披靡
The King and I (1956)
You promise?
[CN]
玂靡
Aliens (1986)
The boy's doing so poor these days, why don't you take him along and air him?
[CN]
这孩子最近很萎靡 何不带他一起去,让他透透气?
Little Big Man (1970)
That's the plan. You have my word on it.
[CN]
硂碞琌 и玂靡
Aliens (1986)
You wouldn't be going in with the troops. I can guarantee your safety.
[CN]
ぃゲ秈 и玂靡
Aliens (1986)
Mimi!
[CN]
靡靡!
Immortal Beloved (1994)
No social gathering is without its Leonard Zelig joke... and in a decade of popular dance crazes... a new one sweeps the nation.
[CN]
每一處社交聚會都有 關於倫納德·澤 在經歷了十年的 流行舞蹈的狂熱之後, 一種新的舞蹈形式,風靡了全國。
Zelig (1983)
You just live here all fancied up on rent and broken backs.
[CN]
你只是在此 依靠地租和我们的劳苦... 过着奢靡的生活
Far and Away (1992)
This we offer as an evening's hobby, a little extracurricular diversion, which is really the national pastime inthe twilight zone.
[CN]
我们给您安排的这个小游戏 作为晚间业余消遣 正是风靡奇幻地带的全民娱乐
The Arrival (1961)
I detest cheap sentiment.
[CN]
我不喜欢靡靡之音
All About Eve (1950)
He counts on his reputation to terrify his intended victim.
[CN]
坻砑眓笭赻撩腔靡汒 吓怕他的受害人
The Man with the Golden Gun (1974)
The whole rotten bunch of you!
[CN]
你们坑靡一气!
Rififi (1955)
She had quite a following.
[CN]
一时间甚是风靡
Taki no shiraito (1933)
And was whuppin' ass too.
[CN]
拳击场上所向披靡 And was whuppin' ass too.
When We Were Kings (1996)
If I was a man, I'd have had the world.
[JP]
私が男だったら 一世を風靡していた
Other Lives (2015)
She looked like the ragged end of nowhere.
[CN]
她好像有点精神萎靡
Notorious (1946)
I read your deposition and it's great.
[CN]
и丁ぃ и筁靡ㄑ ぃ岿 璶绊弧猭 莱赣ぃ穦Τ拜肈
Aliens (1986)
The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account.
[CN]
毕ネ差︽癘魁竟靡龟ㄇ靡ㄑ
Aliens (1986)
Where my mellow Ozone and Turbo teach They're a combination that can't be beat!
[CN]
旋风和马达在那里 教导他们团结一致所向披靡的道理
Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
That's a promise.
[CN]
и玂靡
Aliens (1986)
Makes no difference where she goes
[CN]
她所到之地 所向披靡
Evita (1996)
- Yes. - The market's low now, isn't it?
[CN]
- 现在的市场很低靡, 不是吗?
Monsieur Verdoux (1947)
Instead of help, we were given a crowd
[CN]
虽无精彩构思 歌后风靡一时
Evita (1996)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ