left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*雨林*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 雨林, -雨林-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[霖, lín, ㄌㄧㄣˊ]monsoon; a long spell of rain
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3133
KANJIDIC with AnimCJK
[霖] Meaning: long rainy spell
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: ながあめ, ながめ, nagaame, nagame
Radical:雨,Decomposition:⿱雨林
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雨林
[雨 林, yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ]rainforest#41838[Add to Longdo]
热带雨林
[热 带 雨 林 / 熱 帶 雨 林, rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ]tropical rain forest#35322[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
雨林
[うりん, urin](n) rain forest[Add to Longdo]
亜熱帯多雨林
[あねったいたうりん, anettaitaurin](n) subtropical rain forest[Add to Longdo]
降雨林
[こううりん, kouurin](n) rainforest[Add to Longdo]
多雨林
[たうりん, taurin](n) (obsc) tropical rainforest[Add to Longdo]
熱帯雨林
[ねったいうりん, nettaiurin](n) tropical forest; tropical rainforest[Add to Longdo]
熱帯雨林気候
[ねったいうりんきこう, nettaiurinkikou](n) tropical rain forest climate[Add to Longdo]
熱帯多雨林
[ねったいたうりん, nettaitaurin](n) tropical wet forest; tropical rain forest[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A trackless jungle just waiting to be explored.
[CN]一个茂密的雨林正等着我们去探索Mary Poppins (1964)
She'd been working in a Madagascar rainforest without satellite access.
[JP]マダガスカルの熱帯雨林にいた 衛星通信のない場所だThe Sunshine State (2008)
He learned to fight beasts in the depths of the jungle...
[CN]来自于世界上最黑暗的热带雨林...Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
-Tell Gene where he comes from. -The tropical rain forest.
[CN]告诉吉尼他来自哪里 热带雨林Short Cuts (1993)
The third is in the Brazilian rainforest.
[JP]三つ目は ブラジルの熱帯雨林だTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Extensive mining operations in protected areas of the rainforest... would constitute an ecological disaster.
[CN]雨林保护区过度的矿产开发... 会造成严重的生态问题Witness (1994)
- When will we get to the rainforest?
[CN]-什么时候才到雨林？Congo (1995)
I wasn't expecting a fucking rain forest.
[CN]我没想到 你会端出一座热带雨林来Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Mister win-an-Emmy, social-conscience, whale-shit... save-the-rain-forest, peacenik-commie... fuckin'-hire-a-convict shithead?
[CN]你这"艾美奖先生" "社会良知者"，"鲸屎" "保护雨林组织成员，"反战共党分子 ... 他妈的囚犯雇佣者，混蛋？Wag the Dog (1997)
All mining operations have been suspended... and the authorities are cleaning house at the Rainforest Consortium.
[CN]所有矿产开发都已经被迫停止... 官方也正在处理雨林财团的总部Witness (1994)
He's off saving the rain forest or recycling his sandals or some shit.
[CN]他去拯救雨林或是资源回收 He's off saving the rain forest or recycling his sandals or some shit.Con Air (1997)
- Growing in the midst of hot, wet... tropical Chinesejungle.
[CN]種植熱濕地帶的中間... 在中國亞熱帶雨林The Chairman (1969)
Sir, we're lost in the jungle a thousand miles from anywhere.
[CN]长官, 我们陷在雨林里, 远离文明.The Bridge on the River Kwai (1957)
If I were omnipotent for a day, I would want world peace no hunger, good things for the rain forest.
[CN]如果有一天我变得全能, 我要世界和平 不再有饥饿, 雨林不再遭受破坏The One with George Stephanopoulos (1994)
This huge rainforest eventually gives way to grasslands that stretch to the horizon in all directions - this is the Kalahari.
[CN]這片茂密的熱帶雨林最終 讓位給了遼闊的草原 無論何方，都將延伸至地平線 ——這就是喀拉哈裡沙漠The Virgin Suicides (1999)
"of Barbara Trevino into the Rainforest Consortium."
[CN]"无法接手雨林财团的证据"Witness (1994)
Volker had a geothermal project in the Amazon rain forest which was going to double his presence in the emerging markets.
[JP]フォルカーは　アマゾンの熱帯雨林で 地熱エネルギーの事業計画を立てていた それが成功すれば　新興市場での 彼の影響力は　２倍になるIf It Bleeds, It Leads (2012)
"Arboreal Predators of the Brazilian Rain Forest."
[CN]巴西热带雨林的肉食动物Marnie (1964)
Nothing is safe in this forest.
[CN]在雨林之中 没有什么是安全的 { \3cH202020 }Nothing is safe in this forest.Congo (2013)
0nly the cloud on their summits indicates the rainforest that lies beyond.
[CN]只有山顶缥缈的白云显示出远方的雨林。Full Circle with Michael Palin (1997)
It's a global village now... and we at the Rainforest Consortium have to act accordingly.
[CN]现今的世界是个世界村... 我们雨林财团也应该跟进Witness (1994)
Didier's style may be unfamiliar, but the powerful properties of the plants are not in dispute.
[CN]Didier的作派可能大家不熟悉， 但植物强烈的致幻作用是无庸置疑的。 雨林中活跃着许多制药公司，他们在搜寻雨林的秘密。Full Circle with Michael Palin (1997)
Who destroys rainforests and collects photos of realistic art.
[JP]熱帯雨林を破壊して自然主義芸術を集めてるI Wasn't Ready (2013)
But we still don't know the connection between increased male potency... the rainforest, and Barbara Trevino.
[CN]但我们还是不知道 增强男人性功能... 以及雨林和芭芭拉崔福诺有什么关连Witness (1994)
Did Cassie ever ask you about the Amazon rain forest when you and she spoke?
[JP]あなたと話した時　キャシーは アマゾンの熱帯雨林について 尋ねたことは？If It Bleeds, It Leads (2012)
The guy wants you to assist him... in the Brazilian rain forest, for a year
[JP]アシスタントになって欲しいだとさ！ 1 年間 ブラジルの熱帯雨林で 仕事を手伝ってくれないかって！3 Idiots (2009)
As the rainforest closes in to become jungle, the rivers grow narrower and shallower.
[CN]随着雨林逐渐消失，我们来到丛林地区， 这里河面越来越窄，河水越来越浅。Full Circle with Michael Palin (1997)
He of all people knew what would happen to a mechanized unit... sent without sufficient backup into a humid jungle.
[CN]在最不适合LABOR运作的 高温、高湿热带雨林 而且在没有充份支援的情况下 单独派遣的机械化部队 会有何下场，这点他应该最清楚Patlabor 2: The Movie (1993)
You would die.
[CN]会死在雨林中的.The Bridge on the River Kwai (1957)
- A map... which appears to be a large section of the Brazilian rainforest.
[CN]-有一个地图... 似乎是巴西雨林的一大部份Witness (1994)
I knew Winninger was about to expose my true motivation... in wanting to be appointed Chairperson of the Rainforest Consortium.
[CN]我知道维尼哲打算揭发我的计划... 不要让我成为雨林财团的负责人Witness (1994)
When this thing is running, it's like a jungle in here.
[JP]稼働中ここは熱帯雨林のようになる。Hazard Pay (2012)
The Amazon rain forest?
[JP]アマゾンの熱帯雨林？If It Bleeds, It Leads (2012)
We gotta burn the rain forest dump toxic waste and rip up the ozone 'cause maybe if we screw this planet up enough... they won't want it anymore.
[CN]烧雨林、制造有毒废料 污染空气 也许把地球弄得一团糟...Independence Day (1996)
As darkness wraps itself around us and our camp seems to shrink to a tiny speck in the Amazon rainforest,
[CN]夜幕笼罩下， 我们的营地彷佛微缩成亚马逊雨林中的小小一点。 我倍觉想到鸡尾酒柜前聊天。Full Circle with Michael Palin (1997)
But Hobbs Mining is about to start... clear-cutting thousands of acres of Brazilian rainforest.
[CN]滥砍巴西雨林的树木了Witness (1994)
We are an island in the jungle.
[CN]我们处于热带雨林中一个孤岛.The Bridge on the River Kwai (1957)
The tropical rainforest is one of the richest natural environments in the world.
[CN]热带雨林是世界上最丰富的自然环境之一。 我发现它对入侵者并不友好。Full Circle with Michael Palin (1997)
To Chairperson of the Rainforest Consortium.
[CN]转变成雨林财团的负责人Witness (1994)
It's not indigenous to this country, so it must be part of the murder weapon.
[JP]熱帯雨林の木なので アメリカにはありません 殺人の凶器の一部 だと思いますThe Woman in White (2013)
Upriver lies the largest continuous rainforest in the world.
[CN]在上游 有世界上最大的热带雨林Blue Planet (1990)
The rain forest, Jimmy.
[CN]雨林，吉姆The Green, Green Glow of Home (1993)
Our planet was suffering with the ozone and the rain forest and so many people unhappy in their lives.
[CN]我们的星球正遭受浩劫 臭氧层破裂，雨林消逝... 许多人活得不快乐Mars Attacks! (1996)
Now, what would some formula and the Brazilian rainforest... have to do with Barbara Trevino?
[CN]这些方程式和巴西雨林... 怎么会跟芭芭拉崔福诺有关呢？Witness (1994)
We've come out of the Andes and are following the Urubamba River into the hot and humid rainforest of the Amazon Basin.
[CN]我们已经出了安第斯山脉，正沿着 乌鲁班巴河 向着 亚马逊盆地中炎热、潮湿的雨林进发。Full Circle with Michael Palin (1997)
Almost one acre of tropical rainforest is destroyed every second.
[CN]几乎每一秒钟 摧毁一亩热带雨林Blue Planet (1990)
Then I had it slashed so we could build our dream house. Frank!
[CN]然后把雨林砍掉 好让我们兴建梦想的家园The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Next time, you got to come with us to the rain forest.
[JP]次回は、 私たちと一緒に熱帯雨林に来てください。The Belko Experiment (2016)
How can you say that, when I sank every penny into buying 1, 000 acres of Brazilian rainforest.
[CN]你怎么可以这样说 我把积蓄全花在买下 千亩巴西雨林之上The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Yes, I'm sureJennings has a plan, but escape?
[CN]是的, 是的, 我相信詹宁斯有个计划 但是, 逃到哪里? 逃进雨林?The Bridge on the River Kwai (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ