บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*锄*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
锄
,
-锄-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
锄
,
chú
,
ㄔㄨˊ
]
hoe; to eradicate, to weed out
Radical:
钅
,
Decomposition:
⿰
钅
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
助
[
zhù
,
ㄓㄨˋ
]
Etymology:
[ideographic] A metal 钅 tool 助; 助 also provides the pronunciation
Variants:
鋤
,
Rank:
3545
[
鋤
,
chú
,
ㄔㄨˊ
]
hoe; to eradicate, to weed out
Radical:
釒
,
Decomposition:
⿰
釒
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
助
[
zhù
,
ㄓㄨˋ
]
Etymology:
[ideographic] A metal 釒 tool 助; 助 also provides the pronunciation
Variants:
锄
,
Rank:
8692
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
锄
[
锄
/
鋤
,
chú
,
ㄔㄨˊ
]
a hoe; to hoe or dig; to weed; get rid of
#19928
[Add to Longdo]
锄头
[
锄
头
/
鋤
頭
,
chú tóu
,
ㄔㄨˊ ㄊㄡˊ
]
hoe
#24831
[Add to Longdo]
锄地
[
锄
地
/
鋤
地
,
chú dì
,
ㄔㄨˊ ㄉㄧˋ
]
to hoe; to weed the soil
#88606
[Add to Longdo]
锄奸
[
锄
奸
/
鋤
奸
,
chú jiān
,
ㄔㄨˊ ㄐㄧㄢ
]
to weed out the traitors
#94056
[Add to Longdo]
锄强扶弱
[
锄
强
扶
弱
/
鋤
強
扶
弱
,
chú qiáng fú ruò
,
ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ
]
to root out the strong and support the weak (成语 saw); to rob the rich and give to the poor
#147904
[Add to Longdo]
诛锄
[
诛
锄
/
誅
鋤
,
zhū chú
,
ㄓㄨ ㄔㄨˊ
]
to uproot; to eradicate (traitors)
#345022
[Add to Longdo]
诛锄异己
[
诛
锄
异
己
/
誅
鋤
異
己
,
zhū chú yì jǐ
,
ㄓㄨ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ
]
to wipe out dissenters; to exterminate those who disagree
#1007161
[Add to Longdo]
锄草
[
锄
草
/
鋤
草
,
chú cǎo
,
ㄔㄨˊ ㄘㄠˇ
]
to hoe; to weed
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't I want to wipe out the traitors?
[CN]
朕不想锄奸吗
The Four 3 (2014)
They made strong the weak and mended the broken.
[CN]
他们锄奸除恶,保护弱小
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Remember when he hoed your field, Alf?
[CN]
记得他在你的地里锄地, Alf?
Postman Pat: The Movie (2014)
there's nothing worse than a woman scorned who has access to a three-sided hoe.
[CN]
没什么比一个手握三角锄 又惨遭蔑视的女性更可怕了
The Dude in the Dam (2013)
It's missing.
[CN]
- 但那里的锄头消失了
The Dude in the Dam (2013)
I have to beat you...
[CN]
锄你心口...
Marry a Perfect Man (2012)
I'll bring the beer, you bring the hoes.
[CN]
我带啤酒,你们带锄头
Rigged (2008)
♪ So to all of you bitches and all you hoes ♪
[CN]
因此我想对你骂的 和所有你锄头
Grip the handle firmly to avoid getting calluses.
[CN]
这干活锄头把得抓紧 手松容易打泡
Under the Hawthorn Tree (2010)
Bros vs. hoes.
[CN]
兄弟与锄头,
L!fe Happens (2011)
In 1994, the cashier from the feed store was held up at hoepoint.
[CN]
饲料商店的收银员 因偷窃锄式开沟器尖被抓 并且
The Wedding Bride (2010)
And one day I was digging in, you know, dirt.
[CN]
有天我正在锄地
Hometown Hero (2011)
- We want to have your superpower to help the weak and to fight crime
[CN]
锄强扶弱
Future X-Cops (2010)
We should have a standing army of men loyal to the Crown, trained by experienced soldiers, instead of a mob of peasants who've never held pikes in their lives.
[CN]
我们必须有一支 忠于国王的精锐军队 而不是那些只会拿锄头的农民
Lord Snow (2011)
The tetanus is in the soil, people cut themselves on rose bushes, garden forks, that sort of thing, and if left un... treated...
[CN]
破伤风菌广泛存在于泥土中 人们被玫瑰花丛 园艺叉锄 诸如此类的东西割伤后 若放任不管
The Great Game (2010)
You could hit this thing with a garden hoe and it'd fly straighter than an army parade.
[CN]
你用花园锄头来打它 都飞的比军队检阅还直
The Tap-Out Job (2009)
And then there are those who've been blessed with the gift of aggression... and the overpowering need to protect the flock.
[CN]
还有那些有本事以暴制暴的人 他们喜欢锄强扶弱
American Sniper (2014)
No, sir. Many of us can hoe.
[CN]
不,长官 我们大部分会锄地
Oz the Great and Powerful (2013)
♪ It's the hard-knock row we hoe ♪
[CN]
# 我们挥起锄头 面对生活的艰苦 # # It's the hard -knock row we hoe #
The Maternal Combustion (2015)
Good. Grab a hoe. You can help me out.
[CN]
好的 抓住一把锄头 你能帮助我度过难关
Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.
[CN]
Τ蝗 锄 ㎝磕て妮蚉瞜
The Proton Displacement (2013)
♪ Got all these hoes calling asking me to come through ♪
[CN]
♪得到所有这些锄头打电话问我来♪
Magic Mike XXL (2015)
Protect the weak and uphold the good.
[CN]
惩恶扬善,锄强扶弱
Valar Dohaeris (2013)
Now, you got your shovel, pickaxe, Benadryl, loofah, assorted snacks, some puzzle books and you`re gonna need a permit.
[CN]
这是铁铲 鹤嘴锄 钻子 零食 拼图 你们还需要一张许可证
Rango (2011)
I'll fucking snap your legs! I'm hanging up, motherfucker!
[CN]
我迟早锄瓜你,再讲多余
The Suspect (2013)
Concrete saws and a backhoe.
[CN]
水泥锯和锄耕机!
The X Files: I Want to Believe (2008)
One minute he was there with the mower, and the next minute he wasn't.
[CN]
前一秒,他还拿着锄草机在那儿, 下一秒,人就不在了
Toast (2010)
Who's got the pickax now motherfucker? Who wants it?
[CN]
谁拿走了锄头 谁想要
Coldwater (2013)
It's a three-edged hoe.
[CN]
- 三角锄
The Dude in the Dam (2013)
- To hoe.
[CN]
- 锄地
Jîn (2013)
Me too, to hoe...
[CN]
我也是 去锄地...
Jîn (2013)
I have to beat you...
[CN]
打爆你... 锄爆你...
Marry a Perfect Man (2012)
You don't even have a hoe, how can you dig a grave?
[CN]
你连锄头都没有 , 如何葬 ?
Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
From the D, you know, hoes and thugs
[CN]
从D你知道锄头和暴徒
Monsters: Dark Continent (2014)
And this type of hoe is used by the Highway Department.
[CN]
高速公路建造部门常会使用这类锄头
The Dude in the Dam (2013)
We've been robbing the rich for the poor. What's wrong with fighting for justice?
[CN]
我们锄强扶弱,伸张正义有什么问题
The Man from Macau (2014)
Fat Tang, the greatest swordsmith now lives in a poor village nailing horseshoes for a living.
[CN]
天下第一的炼刀大师唐胖子 如今居然躲在穷乡僻壤 钉马掌 打锄头
The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
Trashy hoes.
[CN]
没用锄头。
Babysitter's Black Book (2015)
Do you know where these prop pickaxes and shovels are supposed to go for this big mining number?
[CN]
你知道锄头和铲子 要怎样使才能 配这首采矿歌曲吗?
Muppets Most Wanted (2014)
I repeat, women will hoe for 25 liras a day...
[CN]
我重复一下, 女人锄地一天25里拉...
Jîn (2013)
That's my sister, She is going to hoe as well.
[CN]
这是我姐姐, 她也要去锄地.
Jîn (2013)
I wanna ride off on a lawn mower with Patrick Dempsey.
[CN]
我要和派屈克丹普西 一起坐在锄草机上驰骋
Easy A (2010)
The deep cuts came from the front edge of the hoe, and the slices were caused by the glancing blows from the sides of the blade.
[CN]
深切口来自锄头的前檐 浅创口则是锄头侧刃拉过造成的
The Dude in the Dam (2013)
He said, "Heal the sick, feed the hungry, care for the weakest among us, and always pray in private."
[CN]
他曾说 "济贫治病 锄强扶弱 韬晦求神"
The Greater Fool (2012)
He's pushing a wheelbarrow and hoeing a garden.
[CN]
他推着独轮车 和锄花园。
Willow Creek (2013)
My neighbours are so afraid of Simon - they won't lend me a hoe.
[CN]
邻居怕得罪西门家 , 都不肯借我锄头
Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
Oh, you can hoe.
[CN]
哦,你能锄地
Oz the Great and Powerful (2013)
Why didn't you just kill me with the hoe?
[CN]
你们干嘛不直接用锄头杀了我啊?
The Chaser (2008)
They kept both hoes and swords in their homes.
[CN]
他们不停地既锄头和剑 在自己家中。
In Bloom (2013)
Big Two is out, we play Nuke the Landlord
[CN]
现在不流行锄大地,流行斗地主
Look for a Star (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ