left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*遣送*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 遣送, -遣送-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遣送
[遣 送, qiǎn sòng, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ]to repatriate; to send sb back to his country; enforced repatriation#32670[Add to Longdo]
遣送出境
[遣 送 出 境, qiǎn sòng chū jìng, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ]deport[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The transport section's a madhouse.
[CN]遣送部是个疯人院Part VIII (1989)
But if you cancel my niece's summons,
[CN]但如果您能取消我侄女的遣送命令Part VIII (1989)
The fifth transport?
[CN]第五批遣送？Part X (1989)
Natalie, I'm going to follow up on the cancelled summonses.
[CN]娜塔莉，我要去查看一下 取消遣送的名单Part VIII (1989)
I've condemned to the east by my own hand.
[CN]是我亲手签发遣送东方的Part X (1989)
Instead of divorcing or casting me out, as he should have done, he sent me away to Shonai Province in the north.
[CN]他没有抛弃也没有驱逐我, 他应该这样 他把我遣送到了湘南省的北部Shogun (1980)
There have been no new transports to the east for many weeks.
[CN]至少已经有数个星期 没有人被遣送东方了Part VIII (1989)
So tomorrow, since you're without protector or guaranteed employment the authorities will ship you back, back where you came from.
[CN]那么明天, 自从你没有了保护者 或者有保证的雇主.. ...当局将把你遣送回去, 遣送到你出来的地方America America (1963)
Let me tell you now, quickly, what happens to those who are sent east.
[CN]我现在就简短地告诉你 那些被遣送到东方的人都遭遇了什么Part VIII (1989)
However, certain people are exempt...
[CN]不过，某些特定的人可以免于遣送Part VIII (1989)
- I'm being deported?
[CN]我会被遣送回杰克斯坦Supercondriaque (2014)
More than 8, 000 summonses went out.
[CN]他们定了八千人的遣送名单Part VIII (1989)
He honored me by sending me away.
[CN]他遣送了我, 我才得以存活Shogun (1980)
All those who have gone were under the age of 55.
[CN]所有年龄小于五十五岁者都被遣送了Part X (1989)
What time do you have to report?
[CN]你几点必须向遣送部报到？Part VIII (1989)
Everyone with exemptions will pick up their luggage and return to their quarters.
[CN]所有免于遣送的 带上你们的行李 回自己的住处Part IX (1989)
Our police will track him down and hand him over to you, dead or alive.
[CN]放心，我们的警察会抓到他 并遣送贵国，不论死活The Gods Must Be Crazy (1980)
I was nearly sent home in disgrace.
[CN]我几乎被不荣誉遣送回国Patton (1970)
Her lover is beaten, arrested by the guards!
[CN]求婚者被揍扁了臉 被遣送到衛兵那兒Les Visiteurs du Soir (1942)
_
[CN]Arkady Ivanovich我理应被遣送回莫斯科 为我所犯下的罪行接受惩罚The Oath (2013)
- Or we charter Baghdad!
[CN]- 否则我们会被遣送回巴格达Vive la France (2013)
Where and why?
[CN]这两天他们一直在遣送我们Katyn (2007)
At least 500 may be cancelled.
[CN]至少有五百人可以免于遣送Part VIII (1989)
You're being transported?
[CN]你也被遣送了？Part X (1989)
But perhaps you should have these notifications with you when you're making your inquiries at the transport section.
[CN]不过可能你还是 带上这些通知为好 这样你在遣送部调查的时候Part VIII (1989)
I understand there will be cancellations she goes!
[CN]我知道有些遣送可以取消 她得走！Part VIII (1989)
In answer, I sent part of him back to Panama.
[CN]我把他遣送回巴拿馬作為回應Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
In other words, you don't wanna be repatriated.
[CN]换言之，你不想被遣送回去The House on Telegraph Hill (1951)
I'm being deported.
[CN]我被他们遣送回国了La Vie de Bohème (1992)
I must tell you, if my niece is transported,
[CN]我必须告诉您 如果我的侄女被遣送了Part VIII (1989)
I shall go to the transport section.
[CN]我要去遣送部Part VIII (1989)
You know what it's like in the transport section.
[CN]你也知道遣送部的情况Part VIII (1989)
He's returned to the United States... by Italian authorities... and readmitted to Manhattan Hospital.
[CN]他被意大利當局... ...遣送回美國， 重又住進了「曼哈頓醫院」。Zelig (1983)
The Jewish Combat Organization (J.C.O.) in the Warsaw ghetto was officially formed on July 28, 1942.
[CN]在第一批大规模的犹太人 被遣送去特雷布林卡之后 遣送在9月30日中断Shoah (1985)
Head of the transport section.
[CN]遣送部的负责人Part X (1989)
After the first mass deportation to Treblinka, which was interrupted on September 30, some 60, 000 Jews remained in the ghetto.
[CN]犹太区里还有大约六万犹太人 1943年1月18日 遣送恢复 出乎德国人的意料Shoah (1985)
I wanted to bring a healthy Old Man back to Japan.
[CN]我想，把一个健康\诺尔德人遣送回日本。Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
The whore and the brat go in the transport.
[CN]。 那娼妇和小崽子要被遣送了Part VIII (1989)
I signed my own gray card.
[CN]是我亲自签发的遣送卡Part X (1989)
I'll never forgive the President for missing Churchill's funeral nor sending the vice president.
[CN]我將不會原諒總統 對於看不見的丘吉爾的葬禮 也不遣送副總裁 腐爛的舉止To Sir, with Love (1967)
He has warned that the work will be done or those in charge will be sorry.
[CN]他威胁说，遣送必须实施 不然就要这些负责的人好看Part VIII (1989)
The fourth transport since the end of filming 11 days ago leaves in a few hours, and that will be the end of my Theresienstadt Talmud class, for Yurl, Joshua, and Jan are going.
[CN]自从十一天前电影停拍以后 已有四批人被遣送了 这第四列火车再过数小时就会开走Part X (1989)
Ordered for transport, 7, 500.
[CN]按命令需遣送人员，七千五百名Part VIII (1989)
Available for transport, 19, 000.
[CN]可供遣送人员，一万九千名Part VIII (1989)
The transport will dare to disrupt the beautification, but Rahm is unconcerned.
[CN]这次的遣送行动显然会 严重干扰美化行动 但拉姆却不以为意Part VIII (1989)
I got arrested and deported to Snake Island when Marta was singing.
[CN]我在玛尔塔被逮捕然后遣送到了蛇岛监狱。Swedish Nympho Slaves (1977)
Once collected, we'll be given to the Germans and transported to the east.
[CN]一旦完成围捕，就把我们交给德国人 然后遣送东欧Part II (1988)
1, 100 people.
[CN]要遣送一千一百人Part X (1989)
It lasted 3 days.
[CN]遣送中止了Shoah (1985)
The transport section as made a gross error.
[CN]遣送部犯了个大错误Part VIII (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ