main-logo
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*迎え*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 迎え, -迎え-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出迎え
[でむかえ, demukae] TH: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง
出迎え
[でむかえ, demukae] EN: meeting
出迎え
[でむかえ, demukae] TH: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน
出迎え
[でむかえ, demukae] EN: reception
迎える
[むかえる, mukaeru] TH: ย่างเข้าสู่(วัย)
迎える
[むかえる, mukaeru] TH: ไปรับ
EDICT JP-EN Dictionary
迎え
[むかえ, mukae](n) meeting; greeting; welcome; (P)#2408[Add to Longdo]
迎える(P);邀える
[むかえる, mukaeru](v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P)#6614[Add to Longdo]
お迎え
[おむかえ, omukae](vt) receiving; welcoming[Add to Longdo]
意を迎える
[いをむかえる, iwomukaeru](exp, v1) to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable[Add to Longdo]
迎えに行く
[むかえにいく, mukaeniiku](exp, v5k) to go to meet somebody[Add to Longdo]
迎えに来る
[むかえにくる, mukaenikuru](exp, vk) to call for somebody; to come for someone; to pick someone up[Add to Longdo]
迎え火
[むかえび, mukaebi](n) (See お盆) (ant[Add to Longdo]
迎え角
[むかえかく, mukaekaku](n) angle of attack[Add to Longdo]
迎え撃つ(P);邀え撃つ(oK)
[むかえうつ, mukaeutsu](v5t, vt) to ambush; to attack; to assault; to meet the enemy; (P)[Add to Longdo]
迎え酒
[むかえざけ, mukaezake](n) hair of the dog; another drink in the morning[Add to Longdo]
迎え人
[むかえびと, mukaebito](n) (See 送り人・おくりびと) person who goes to greet someone (e.g. at the airport)[Add to Longdo]
迎え入れる
[むかえいれる, mukaeireru](v1, vt) to show in; to usher in[Add to Longdo]
呼び迎える
[よびむかえる, yobimukaeru](v1, vt) to send for[Add to Longdo]
魂迎え
[たまむかえ, tamamukae](n) welcoming the spirits of the dead[Add to Longdo]
魂迎え鳥
[たまむかえどり, tamamukaedori](n) (obsc) (See 杜鵑) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)[Add to Longdo]
出迎え
[でむかえ, demukae](n) meeting; reception; (P)[Add to Longdo]
出迎える
[でむかえる, demukaeru](v1, vt) to meet; to greet; (P)[Add to Longdo]
神迎え
[かみむかえ, kamimukae](n) (See 神送り) rite welcoming back the gods from Izumo Shrine (on the last day of the tenth lunar month)[Add to Longdo]
送り迎え
[おくりむかえ, okurimukae](n, vs) seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)[Add to Longdo]
大詰めを迎える;大詰を迎える
[おおづめをむかえる, oodumewomukaeru](exp, v1) to approach the finale; to come to a close[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll call for you at three.
３時にあなたを迎えに行きます。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll call for you at six.
６時にお迎えに上がります。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11 at 10:00 a.m?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。 [ M ]
Do you want me to wait until you come for me?
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
We are glad to have you in our class.
あなたをクラスに迎えてうれしい。
I'm proud to have you on our team.
あなたをチームにお迎えして誇りに思う。
Hope you'll have a great one.
いい誕生日を迎えられますように。
It's really nice having nice having you here, Isao.
イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。
When shall I come for you?
いつお迎えにまいりましょうか。
Here they come.
お迎えが来た。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
It is exciting to welcome Jane.
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Stay put. I'll come and get you.
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Whoever come, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Dan came for Julie at six.
ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Hello, it's me. Will you come to the station for me?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ [ M ]
Warmest Easter wishes for you.
よいイースターを迎えられますよう。
I wish you a Happy New Year.
よいお年をお迎えください。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Our company had the fortieth anniversary of the foundation.
我が社は創立４０周年を迎えた。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
JDDICT JP-DE Dictionary
出迎え
[でむかえ, demukae]das_Abholen, Empfang, Begruessung[Add to Longdo]
迎える
[むかえる, mukaeru]entgegengehen, empfangen, einladen[Add to Longdo]
迎え撃つ
[むかえうつ, mukaeutsu]einen_Angriff_zurueckschlagen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer