left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

お迎え

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -お迎え-, *お迎え*
EDICT JP-EN Dictionary
お迎え
[おむかえ, omukae](vt) receiving; welcoming[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll call for you at six.
６時にお迎えに上がります。
I'm proud to have you on our team.
あなたをチームにお迎えして誇りに思う。
It's really nice having nice having you here, Isao.
イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。
When shall I come for you?
いつお迎えにまいりましょうか。
Here they come.
お迎えが来た。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I wish you a Happy New Year.
よいお年をお迎えください。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
Shall I call for you in the morning?
午前中にお迎えにあがりましょうか。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of these days, you'll have to get your ass on a wagon and stay there.
[JP]そろそろ、あんたにゃお迎えが来る頃なんだからTremors (1990)
It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight.
[JP]あなたをお迎えでき 喜びと感激の極みですBeauty and the Beast (1991)
I'm certainly grateful to you that you...
[JP]わざわざ　お迎えとはどうもStalker (1979)
I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd.
[JP]皆さんすでにご存知の様に―― 著名な友人をお迎えしています 宇宙評議会委員のフロイド博士です2001: A Space Odyssey (1968)
Oh goodness, they'r e here alr eady.
[JP]早く　お迎えに行かんとTurkish Delight (1973)
I'm going, too.
[JP]メイも　お迎え行く！My Neighbor Totoro (1988)
I thought they had come for me, to get me.
[JP]あの連中がお迎えかとThe 4th Man (1983)
Are you off to meet your father?
[JP]≪おとうちゃんを お迎えに行くの？ ≫My Neighbor Totoro (1988)
And the not-so-old, indeed, as well.
[JP]そして新たな顔ぶれを お迎えする事もStraw Dogs (1971)
To begin the evening, we have our very own Reverend Barnard Hood.
[JP]まずは我らが牧師様 バーナード･フード氏をお迎えしますStraw Dogs (1971)
I hope that this luncheon of ours today will do honour to our distinguished new member who has so valiantly defended the honour of French cuisine.
[JP]さて皆様、本日の昼食会では 新しきアカデミー会員をお迎えします フランス料理の栄光と威厳を高めたThe Wing or The Thigh? (1976)
Ronald, I'm usually picked up in some sort of mechanized transportation.
[JP]車のない お迎えなんて 初めてよCan't Buy Me Love (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ