left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

出迎え

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出迎え-, *出迎え*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出迎え
[でむかえ, demukae] TH: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง
出迎え
[でむかえ, demukae] EN: meeting
出迎え
[でむかえ, demukae] TH: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน
出迎え
[でむかえ, demukae] EN: reception
EDICT JP-EN Dictionary
出迎え
[でむかえ, demukae](n) meeting; reception; (P)[Add to Longdo]
出迎える
[でむかえる, demukaeru](v1, vt) to meet; to greet; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is exciting to welcome Jane.
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Thank you for coming to meet me.
出迎えにきてくださってありがとう。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry I wasn't there to greet you with the rest of the squadron.
[JP]中隊の連中と出迎えに 行けなくてすいませんでした squadron 飛行中隊Episode #1.1 (2003)
It's a matter of every officer' honour to be there.
[JP]俺は出迎えるTikhiy Don II (1958)
The day after tomorrow, Moscow will be welcoming Kornilov.
[JP]将校は出迎えるべきだTikhiy Don (1957)
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.
[JP]白線ゾーンはお出迎え お見送り専用です4 Days Out (2009)
Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?
[JP]銀のトランペットの響きが 出迎えてくれるThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The day after tomorrow, Moscow will be welcoming Kornilov.
[JP]将校は出迎えるべきだTikhiy Don II (1958)
Where's the welcoming committee? The deck lights are on.
[JP]出迎えはなしか？Chimera (2007)
No one to meet us.
[JP]おや 出迎えなしですねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Have Col. Tigh meet her at the airlock.
[JP]タイ大佐にエアロックに出迎えをYou Can't Go Home Again (2004)
I'll go out to meet him.
[JP]出迎えるわWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And what were you doing while I was being escorted by dead relatives to the bright light?
[JP]で、何してたんだよ 死んだ親族が出迎えて 明るい方にお呼ばれしてる時は？A Scanner Darkly (2006)
It's a matter of every officer' honour to be there.
[JP]俺は出迎えるTikhiy Don (1957)
JDDICT JP-DE Dictionary
出迎え
[でむかえ, demukae]das_Abholen, Empfang, Begruessung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ