บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*輿*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
輿
,
-輿-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
輿
,
yú
,
ㄩˊ
]
cart, palanquin, sedan chair
Radical:
車
,
Decomposition:
⿶
舁
[
yú
,
ㄩˊ
]
車
[
chē
,
ㄔㄜ
]
Etymology:
[ideographic] A cart 車 carried on one's shoulder 舁
Variants:
舆
,
Rank:
8679
[
舆
,
yú
,
ㄩˊ
]
cart, palanquin, sedan chair
Radical:
车
,
Decomposition:
⿶
舁
[
yú
,
ㄩˊ
]
车
[
chē
,
ㄔㄜ
]
Etymology:
[ideographic] A cart 车 carried on one's shoulder 舁
Variants:
輿
,
Rank:
2341
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
輿
[
輿
]
Meaning:
palanquin; bier; public opinion; the earth
On-yomi:
ヨ, yo
Kun-yomi:
かご, こし, kago, koshi
Radical:
車
,
Decomposition:
⿳
⿻
𦥑
車
一
八
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
舆
[
舆
/
輿
,
yú
,
ㄩˊ
]
carriage; sedan chair; world
#27544
[Add to Longdo]
舆论
[
舆
论
/
輿
論
,
yú lùn
,
ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ
]
public opinion
#4506
[Add to Longdo]
舆论界
[
舆
论
界
/
輿
論
界
,
yú lùn jiè
,
ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˋ
]
media; commentators
#51338
[Add to Longdo]
平舆
[
平
舆
/
平
輿
,
Píng yú
,
ㄆㄧㄥˊ ㄩˊ
]
(N) Pingyu (place in Henan)
#135092
[Add to Longdo]
竹舆
[
竹
舆
/
竹
輿
,
zhú yú
,
ㄓㄨˊ ㄩˊ
]
a bamboo carriage; a palanquin
[Add to Longdo]
舆论调查
[
舆
论
调
查
/
輿
論
調
查
,
yú lùn diào chá
,
ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ
]
opinion poll
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
世論(P);輿論;與論(oK)
[よろん(P);せろん(世論)(P), yoron (P); seron ( yoron )(P)]
(n) public opinion; (P)
#10681
[Add to Longdo]
お神輿(P);お御輿;御神輿;お神興(iK)
[おみこし, omikoshi]
(n) (1) (pol) (See 御輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (uk) (See 腰・こし・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P)
[Add to Longdo]
みこしを据える;御輿を据える
[みこしをすえる, mikoshiwosueru]
(exp, v1) to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself
[Add to Longdo]
玉の輿
[たまのこし, tamanokoshi]
(n) palanquin set with jewels
[Add to Longdo]
玉の輿に乗る
[たまのこしにのる, tamanokoshininoru]
(exp, v5r) to marry into a family of rank; to marry money
[Add to Longdo]
御輿(P);神輿;神興(iK)
[みこし, mikoshi]
(n) (1) (esp. 神輿) (See お神輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (hon) (esp. 御輿) (See 輿) palanquin; (3) (uk) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P)
[Add to Longdo]
御輿を担ぐ;みこしを担ぐ
[みこしをかつぐ, mikoshiwokatsugu]
(exp, v5g) (1) to wheedle a person into doing something; (2) to carry a portable shrine
[Add to Longdo]
前輿
[さきごし, sakigoshi]
(n) front palanquin carrier
[Add to Longdo]
輿;駕篭;駕籠
[かご;こし(輿), kago ; koshi ( koshi )]
(n) palanquin; litter; bier
[Add to Longdo]
輿地
[よち, yochi]
(n) earth; world
[Add to Longdo]
輿丁
[よてい, yotei]
(n) person who carries a palanquin; palanquin bearer
[Add to Longdo]
輿入れ
[こしいれ, koshiire]
(n, vs) wedding; bridal procession; marriage into a family
[Add to Longdo]
輿望
[よぼう, yobou]
(n) popularity; esteem; reputation; confidence
[Add to Longdo]
輿望を担う;輿望をになう
[よぼうをになう, yobouwoninau]
(exp, v5u) to enjoy the trust and confidence of
[Add to Longdo]
輿論調査
[よろんちょうさ, yoronchousa]
(n) public-opinion survey
[Add to Longdo]
鸞輿
[らんよ, ranyo]
(n) imperial conveyance
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But tell me.
[CN]
輿論表示我們應該停止搜救
Tunnel (2016)
It's a media crap storm.
[CN]
這是鋪天蓋地的輿論壓力
Red Moon (2010)
Rebel leader Kin Lompoc's men detained and executed anyone believed to support the existing regime
[CN]
竊濂忑鍰輿は腔忒狟憶眸睿覺伀 任何他们认为支持现权政府的人
The Blood Bond (2011)
Well, look, I mean, the tide is definitely turning.
[CN]
輿論終於轉向
RoboCop (2014)
There's an old forest ranger's fire watchtower near the top ofthe mountain.
[CN]
婓刓階蜇輪衄珨跺導腔誘輿埜滅鳶猓咡坢
Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
That old woman is travelling with you, just as I thought. Who is she?
[CN]
288)\be1 }是了,那婆婆果然是輿你認識的
The Rendezvous (1972)
This sea change we're witnessing, and it is a sea change, shows that Americans don't really care if our law enforcement systems are manned or unmanned.
[CN]
我們觀察到的輿論轉向 讓我們知道 美國人不在意執法人員是不是人
RoboCop (2014)
The press is gonna have a field day.
[CN]
輿論一定會大肆抨擊
Bloodhounds (2011)
Tell him not to get too excited, or his blood pressure will go up. - You're getting carried away!
[CN]
288)\be1 }太太你不要輿丈夫喝太多啊
The Rendezvous (1972)
They were young, pompous and seemed to rule the world.
[CN]
休得列傑曼還在馬萊樂團 成員都是年輕人 來自輿論的壓力也很大
Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Ronnie Coleman.
[CN]
螞蹕攝ㄛ兜輿ぁ捚珂汜
John Q (2002)
Whoa! This place is... Awesome?
[CN]
彶紲賸挕輿笢垀衄腔湴祑惘
Kung Fu Panda 3 (2016)
The storm is finally passing.
[CN]
現在輿論才剛開始消停
Episode #1.8 (2014)
They'll parade me into the Tasting Room on their shoulders.
[JP]
市民たちの 御輿に乗って あの試食室まで パレードしてやる。
The Boxtrolls (2014)
Even though I don't know if it's the right thing.
[CN]
輿論傳媒還是什麼的
Episode #5.13 (2013)
It's a bother, talking to me?
[CN]
288)\be1 }輿我說話沒有意思嗎?
The Rendezvous (1972)
Their marches, propaganda, it turns out... that all our sacrifices were unnecessary.
[CN]
他們進軍,輿論宣傳... 我們的犧牲變得沒有必要.
Man of Iron (1981)
The one that consists of two "soils"?
[CN]
288)\be1 }輿土字有關的
The Rendezvous (1972)
Hello again.
[CN]
288)\be1 }我還想輿她見面
The Rendezvous (1972)
Can you talk with me?
[CN]
288)\be1 }我輿你透過火柴己變成朋友了
The Rendezvous (1972)
But it'd be bothersome for them to misrepresent me, or fill in the blanks in my story themselves.
[CN]
可是我討厭被套上 刻板印象和社會輿論
Confessions (2010)
I live in the same place as her.
[CN]
288)\be1 }我輿加代小姐一起住的
The Rendezvous (1972)
Should we have stayed in Brooklyn?
[CN]
珩勍扂蠅茼蜆蛂婓票糧親輿
Julie & Julia (2009)
And the biggest was the size of a carriage.
[JP]
一番大きいもので輿の大きさだ
The Bear and the Maiden Fair (2013)
- We needed the public sentiment.
[CN]
當務之急是安撫輿論
Episode #1.21 (2014)
The press also believes it.
[CN]
輿論也是偏向這個方向
Episode #1.4 (2013)
You have to finally get married, Miho-sama.
[JP]
美襪櫑ガ とこぞの輿万になり やあ
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I heard he got a scholarship to Princeton, but he's going to Europe first to model.
[CN]
湜腕ぱ輿佴嗨湮悝蔣悝踢# 但会去欧洲当模特儿
There's Something About Mary (1998)
This is clearly an attempt to sway public opinion with a marketing stunt.
[CN]
你們推出墨菲就是為了改變輿論
RoboCop (2014)
He's believed to be a member of the gang who robbed the Uetsu bank last night.
[CN]
288)\be1 }懷疑輿夜一銀行案有關
The Rendezvous (1972)
We sent the bridal sedan for you. Didn't it arrive?
[JP]
花御輿をよこしたのですが お会いされてませんか
Raise the Red Lantern (1991)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ