63 ผลลัพธ์ สำหรับ

赘

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 赘, -赘-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[赘, zhuì, ㄓㄨㄟˋ]unnecessary, superfluous

Radical:贝,Decomposition:⿱敖[áo, ㄠˊ]贝[bèi, ㄅㄟˋ]

Etymology: [pictophonetic] leisure

Variants: 贅, Rank: 3574

[贅, zhuì, ㄓㄨㄟˋ]unnecessary, superfluous

Radical:貝,Decomposition:⿱敖[áo, ㄠˊ]貝[bèi, ㄅㄟˋ]

Etymology: [pictophonetic] leisure

Variants: 赘, Rank: 7133

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

赘

[赘 / 贅, zhuì, ㄓㄨㄟˋ]superfluous; redundant; cumbersome; refers to a son-in-law living with wife's family#18793[Add to Longdo]

累赘

[累赘 / 纍贅, léi zhuì, ㄌㄟˊ ㄓㄨㄟˋ](also lei2 zhui5); superfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb; to inconvenience; to tie sb down; long-winded (of writing); also written 纍墜|累坠#30777[Add to Longdo]

赘述

[赘述 / 贅述, zhuì shù, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨˋ]to say more than is necessary; to give unnecessary details#42041[Add to Longdo]

赘言

[赘言 / 贅言, zhuì yán, ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˊ]superfluous words; unnecessary detail#80696[Add to Longdo]

赘婿

[赘婿 / 贅婿, zhuì xù, ㄓㄨㄟˋ ㄒㄩˋ]son-in-law living at wife's parent's house#175736[Add to Longdo]

赘余

[赘余 / 贅餘, zhuì yú, ㄓㄨㄟˋ ㄩˊ]superfluous#209541[Add to Longdo]

赘疣

[赘疣 / 贅疣, zhuì yóu, ㄓㄨㄟˋ ㄧㄡˊ]wart; sth superfluous#212859[Add to Longdo]

赘瘤

[赘瘤 / 贅瘤, zhuì liú, ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ]useless; superfluous#299513[Add to Longdo]

赘词

[赘词 / 贅詞, zhuì cí, ㄓㄨㄟˋ ㄘˊ]superfluous words; unnecessary detail#834614[Add to Longdo]

赘生

[赘生 / 贅生, zhuì shēng, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄥ]excrescence; abnormal superfluous growth[Add to Longdo]

赘肉

[赘肉 / 贅肉, zhuì ròu, ㄓㄨㄟˋ ㄖㄡˋ]scar; tissue sticking out from a wound[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief.

[CN]既然简洁是智慧的灵魂而冗长是累赘肤浅的表示 Hamlet (1948)

"You have your study and work now, and I could only be a burden."

[CN]你现在学业有成, 工作顺心我只是个累赘 Magnificent Obsession (1954)

Well, I don't know if the dignity of this court can be upheld with these galluses I've got on.

[CN]好吧其实我也不知道我穿着这些累赘是不是可以算是维护法庭尊严了 Inherit the Wind (1960)

But she's just a fifth wheel.

[CN]但她是个累赘 Raw Deal (1948)

Kiyoe Murai suggested Goro to marry into his former classmate

[CN]村井清惠提议让五郎入赘他大学时代的同窗 The Great White Tower (1966)

I didn't dwell on it.

[CN]我不赘述。The Odd Couple II (1998)

A boy and... a boy. Two boys.

[CN]这是个大累赘 Office Romance (1977)

It's a burden.

[CN]是个大累赘，绝对是个大累赘 Office Romance (1977)

In other words, to lead a man's existence, women are no more than a nuisance.

[CN]而是要追求自由要去统治，去斗争，换言之要领导人类的生存，女人只是累赘 Cross of Iron (1977)

Except I have to wear something under the .... cause that's on the right side of the sink.

[CN]除了我必须在这累赘外穿点什么 Girls Just Want to Have Fun (1985)

- Not a bit of him scraggly or scrawny

[CN]而且绝没有松弛的赘肉 Beauty and the Beast (1991)

- It sounds weird, but for some reason, as I watched those big old flaps of hers,

[CN]但不知为什么当我看到那两片赘肉 Monkeybone (2001)

I'm just getting rid of these silly encumbrances.

[CN]我要除掉这傻累赘 Strip Nude for Your Killer (1975)

I can't fly with these things.

[CN]带着这些累赘我怎么飞得起来？你能行的 Wings of Desire (1987)

I will not weary you with how we bargained and negotiated.

[CN]至于我们是如何讨价还价和谈判的我就不再赘述了 The Resident Patient (1985)

I said his children were beautiful he said they made him feel old and seeing me reminded him of what it was like to be young and that marriage was a tough trade-off.

[CN]他的孩子很漂亮，他说被孩子折磨得老了看见我想起年轻的时候，他说婚姻是一种累赘 Disclosure (1994)

No fatty tissue.

[CN]没有一丝赘肉.Fando and Lis (1968)

I let you be my son-in-law, because of your learning

[CN]我欣赏你的才学所以才招你入赘 Sex and Zen (1991)

Maybe one ortwo signs of fat...

[CN]也许有一或两道赘肉...Submission (1976)

You want the ball-and-chain getting in the way?

[CN]你想一路上拖着个累赘吗？Episode #2.11 (1990)

I don't care if you've gone soft in the middle or your hairline's receding and you have this concave ass.

[CN]我不在乎你肚子上有赘肉或者秃顶还有凹陷的屁股 Boob Job (1999)

I am poor, might as well let him take the surname of Zaizen family, this will help Goro's future.

[CN]贫穷人的我与其碍手碍脚还不如让他入赘财前家来得好这样对五郎当一位医学者的将来也比较有帮助 The Great White Tower (1966)

All fat cells proceed to love handles.

[CN]请注意脂肪细胞请直接前往腹部赘肉 Osmosis Jones (2001)

What a drag!

[CN]真是累赘！Come Undone (2010)

- No! You dense, irritating, miniature beast of burden!

[CN]你这个蠢钝的令人讨厌的缩水累赘怪物!Shrek (2001)

Hey!

[CN]该死的累赘！The Toaster (1998)

No titties. No titties.

[CN]没有胸部赘肉The Nutty Professor (1996)

- But I'll be such trouble.

[CN]- 我是个累赘 Magnificent Obsession (1954)

Here's where I took over your highly respectable white elephant.

[CN]我接手你们尊贵的累赘时是这样 Scandal Sheet (1952)

Stop that. Penny is not a liability.

[CN]别说了 Penny才不是个累赘呢 The Scavenger Vortex (2013)

Not you, me. I'm talking about me.

[CN]没有胸部赘肉！The Nutty Professor (1996)

He's my son-in-law, he's taken my surname.

[CN]他是我的入赘女婿 The Great White Tower (1966)

Oh, heavy stuff, you'll ruin your breakfast at begue's.

[CN]呵呵，累赘，你会毁了在Begue的早餐的 Saratoga Trunk (1945)

I know what a burden I am.

[CN]我知道我有多累赘 What's Eating Gilbert Grape (1993)

I'm an A cup. I don't even need a bra anymore. Oh, God, I'm thin!

[CN]没有赘肉，不用胸罩了 The Nutty Professor (1996)

Oh, no, I'm not losing anything... except maybe some extra baggage around here.

[CN]我什么都没掉我只想甩掉一些累赘 The Mask (1994)

I lost 10 pounds in two weeks.

[CN]消赘宝能消除大腿赘肉 The Nutty Professor (1996)

That Jerry Sykes, he's a natural drag, you know?

[CN]杰瑞・赛克斯真是个天生的累赘 Moonrise (1948)

You're a fuckin' drag, you know that?

[CN]你真是他妈的累赘知道不 Child's Play 3 (1991)

I can see your dirty pillows.

[CN]我看得见你那肮脏的赘肉 l can see your dirty pillows.Carrie (1976)

But Goro was worried about his aging mother, he was indecisive about the marriage proposal.

[CN]可是五郎为孤独无依的母亲着想对这桩入赘的婚事很犹豫 The Great White Tower (1966)

He married Cindy and lived in her house.

[CN]他入赘做了驸马 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)

You know how some teachers have those kinda flaps on their arms- those big sacks of limp flab that, like, dangle?

[CN]你有没有注意过，有些老师手臂上的赘肉那两斤赘肉在大臂下的肉皮 Monkeybone (2001)

Regrettably, his name is no longer Murong, but Liu, after my family.

[CN]不过，他已经不姓慕容了入赘我们家跟我姓刘 Tai-Chi Master (1993)

You're just some extra baggage that breathes hard and splits my rations.

[CN]你就是个累赘只会浪费空气和粮食 Still Valley (1961)

It's a load of old rubbish.

[CN]大把赘肉 Carry On Screaming! (1966)

Alack, what trouble was I then to you!

[CN]唉呀，那时我一定是个累赘！Prospero's Books (1991)

In 1870 through a person's good offices Sei took a husband who was a young carver.

[CN]经亲戚介绍认识了一位雕刻师傅之后没多久雕刻师傅便入赘岛村家 Appassionata (1984)

"muffin top judge"?

[CN]- "赘肉法官"?Meteor Shower (2014)

Somebody with new ideas, not old ones with a face-lift.

[CN]有新想法的人不满脸赘肉的人 Of Unknown Origin (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

赘

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*赘*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

赘