[优先承购权 / 優先承購權, yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡㄒㄧㄢㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ]prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase[Add to Longdo]

数字订购线路

[数字订购线路 / 數字訂購線路, shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ]digital subscriber line; DSL[Add to Longdo]

申购

[申购 / 申購, shēn gòu, ㄕㄣㄍㄡˋ]to ask to buy; to bid for purchase[Add to Longdo]

竞购

[竞购 / 競購, jìng gòu, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄡˋ]to bid competitively; to compete to buy (at auction)[Add to Longdo]

统购统销

[统购统销 / 統購統銷, tǒng gòu tǒng xiāo, ㄊㄨㄥˇ ㄍㄡˋ ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄠ]state monopoly of purchasing and marketing[Add to Longdo]

购物券

[购物券 / 購物券, gòu wù quàn, ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄑㄩㄢˋ]coupon[Add to Longdo]

购物大厦

[购物大厦 / 購物大廈, gòu wù dà shà, ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ]shopping mall[Add to Longdo]

购物袋

[购物袋 / 購物袋, gòu wù dài, ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄉㄞˋ]shopping bag[Add to Longdo]

购物车

[购物车 / 購物車, gòu wù chē, ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄔㄜ]shopping cart[Add to Longdo]

超额订购

[超额订购 / 超額訂購, chāo é dìng gòu, ㄔㄠㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ]to overbook[Add to Longdo]

超额认购

[超额认购 / 超額認購, chāo é rèn gòu, ㄔㄠㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄡˋ](a share issue is) oversubscribed[Add to Longdo]

追购

[追购 / 追購, zhuī gòu, ㄓㄨㄟㄍㄡˋ]a bounty; a reward for capturing an outlaw[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

購入

[こうにゅう, kounyuu](n)ซื้อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

購買力

[こうばいりょく, koubairyoku](n)กำลังการซื้อ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

購入

[こうにゅう, kounyuu](n, vs) purchase; buy; (P)#2070[Add to Longdo]

[こうどく, koudoku](n, vs, adj-no) paid subscription (e.g. magazine); (P)#7773[Add to Longdo]

購買

[こうばい, koubai](n, vs) procurement; purchase; buying; (P)#18411[Add to Longdo]

一括購入

[いっかつこうにゅう, ikkatsukounyuu](n) lump-sum purchase; bulk purchase; group purchase[Add to Longdo]

割賦購買

[かっぷこうばい, kappukoubai](n) buying in installments; buying in instalments[Add to Longdo]

購求

[こうきゅう, koukyuu](n, vs) purchase[Add to Longdo]

購書

[こうしょ, kousho](n) purchased books; purchasing books[Add to Longdo]

購読者

[こうどくしゃ, koudokusha](n) subscriber; reader; buyer[Add to Longdo]

購読料

[こうどくりょう, koudokuryou](n) subscription charge[Add to Longdo]

購入価格

[こうにゅうかかく, kounyuukakaku](n) purchase price[Add to Longdo]

購入者

[こうにゅうしゃ, kounyuusha](n) purchaser[Add to Longdo]

購入先

[こうにゅうさき, kounyuusaki](n) retailer[Add to Longdo]

購入注文

[こうにゅうちゅうもん, kounyuuchuumon](n) purchase order[Add to Longdo]

購買者

[こうばいしゃ, koubaisha](n) buyer[Add to Longdo]

購買習慣

[こうばいしゅうかん, koubaishuukan](n) buying habit[Add to Longdo]

購買組合

[こうばいくみあい, koubaikumiai](n) cooperative society[Add to Longdo]

購買部

[こうばいぶ, koubaibu](n) store[Add to Longdo]

購買力

[こうばいりょく, koubairyoku](n) buying power; (P)[Add to Longdo]

購買力平価

[こうばいりょくへいか, koubairyokuheika](n) purchasing power parity; PPP[Add to Longdo]

事前購入

[じぜんこうにゅう, jizenkounyuu](adj-f) advance purchase (e.g. fare)[Add to Longdo]

事前購入割引運賃

[じぜんこうにゅうわりびきうんちん, jizenkounyuuwaribikiunchin](n) advance purchase excursion fare; APEX fare[Add to Longdo]

自社株購入権

[じしゃかぶこうにゅうけん, jishakabukounyuuken](n) stock option[Add to Longdo]

直接購入

[ちょくせつこうにゅう, chokusetsukounyuu](n) direct purchase[Add to Longdo]

定期購読

[ていきこうどく, teikikoudoku](n) subscription (e.g. to a magazine); (P)[Add to Longdo]

予約購読

[よやくこうどく, yoyakukoudoku](n) { comp } subscription[Add to Longdo]

贖う;購う

[あがなう, aganau](v5u, vt) to compensate; to make up for[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I have a subscription to TIME

ＴＩＭＥを定期購読しています。

Your plan to buy another PC is out of the question.

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]

Your subscription expires with the June issue.

あなたの定期購読予約は六月号で切れます。

Have you ever subscribed to any English language newspaper?

あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。

Do you subscribe to any magazines?

あなたは何か雑誌を購読していますか。

We take a newspaper.

うちは新聞を購読しています。

We take the Asahi and Yomiuri.

うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。

We are trying to determine your future purchasing needs.

お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。

This paper has a large circulation.

この新聞は購読者が多い。

This ticket holds good only for two days after purchase.

この切符は購入後２日のみ有効である。

While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.

この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。

We might otherwise have to reconsider the purchase.

そうでないと、購入の再考をしなければなりません。

The money was put into a special fund to buy books for the school library.

そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。

My house, which I bought ten years ago, still looks new.

その家は、１０年前に購入したものですが、まだ新しく見えます。

We went over the house thoroughly before buying it.

その家を徹底的に調べてから購入した。

The company has purchased a new computer system.

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

I got a premium for subscribing to the magazine.

その雑誌の購読予約をして景品をもらった。

I decided to subscribe to the magazine.

その雑誌を定期購読することをに決めた。

Will there be anything else?

その他購入するものはありますでしょうか。

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

The property was purchased with laundered political money.

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。

Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?

その本を秋田の書店で購入できますか。

Enter your personal information.

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.

ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。

I would like to purchase your latest mail order catalogue.

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。

We will purchase a new car next week.

家では来週の新車を購入するつもりだ。

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

家を購入してからいろいろ手直しをした。

Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.

貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。

I want to know if you will refund the full purchase price.

購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。

She will be an asset to the Purchasing Department.

購買部にとって重要な人材になられると思います。

I think you should probably see someone from Purchasing.

購買部の者に会われたほうがいいと思います。

We have just bought two pieces of furniture.

私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したと思っています。

I've been subscribing to that magazine for four years.

私は４年前からその雑誌を予約購読している。

I purchased the goods for half price.

私はその品物を半額で購入した。

I bought a new television.

私は新しいテレビを購入した。

I subscribe to two newspapers.

私は新聞を２種類購読している。

I gave him some good advice about land.

私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.

新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。

Even worms are bought for medical research.

虫でさえも医学研究のために購入される。

Japan imports various raw materials from abroad.

日本は海外からさまざまな原材料を購入している。

A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.

日本人実業家が作品を２億円で購入した。

He bought that house because his wife took a fancy to it.

彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。

He came to inspect the house with a view to buying it.

彼はその家を購入する目的で調べに来た。

He subscribed to Time magazine.

彼はタイム誌を予約購読している。

They are saving their money for the purchase.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

All subscriptions must be paid before the end of this year.

予約購読料は今年末以前に全て払ってください。

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

購読者

[こうどくしゃ, koudokusha]subscriber (to a newsgroup)[Add to Longdo]

定期購読

[ていきこうどく, teikikoudoku]subscription[Add to Longdo]

予約購読

[よやくこうどく, yoyakukoudoku]subscription[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

購

[こう, kou]KAUFEN, ERWERBEN[Add to Longdo]

購入

[こうにゅう, kounyuu]Einkauf, Ankauf[Add to Longdo]

購入者

[こうにゅうしゃ, kounyuusha]Einkaeufer, Kaeufer[Add to Longdo]

[こうどく, koudoku]Abonnement, Subskription[Add to Longdo]

購読料

[こうどくりょう, koudokuryou]Abonnementspreis[Add to Longdo]

購買

[こうばい, koubai]Einkauf, Ankauf[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

購

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*購*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

購