left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*胁*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 胁, -胁-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ]to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼办[bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494
hanziplay-stroke
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ]to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical:⺼,Decomposition:⿱劦[xié, ㄒㄧㄝˊ]⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
胁
[胁 / 脅, xié, ㄒㄧㄝˊ]side of body; threaten#17068[Add to Longdo]
威胁
[威 胁 / 威 脅, wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]to threaten; to menace#2162[Add to Longdo]
胁迫
[胁 迫 / 脅 迫, xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ]coerce; compel#21317[Add to Longdo]
迫胁
[迫 胁 / 迫 脅, pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ]to coerce; fig. narrow#199205[Add to Longdo]
潜在威胁
[潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅, qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]potential threat; potential menace[Add to Longdo]
胸胁
[胸 胁 / 胸 脅, xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ]chest and hypochondrium; upper part of the body[Add to Longdo]
军事威胁
[军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅, jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]military threat[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have we eliminated the threat yet?
[CN]我们解除威胁了没有?Get Carter (2011)
Are you threatening to?
[CN]你是在威胁？What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
We're facing a deadly threat.
[CN]我们面对的是死亡威胁Knowing (2009)
Are you threatening us?
[CN]你在威胁我们吗?Capitalism: A Love Story (2009)
You threatened that stewardess.
[CN]一机人都说你威胁空姐Meet the Parents (2000)
He threatened to kill me. I had no choice but to betray you.
[CN]他威胁会杀掉我 我没办法只好背叛你Beyond Outrage (2012)
Someone is holding our manager hostage!
[CN]匪徒胁持着我们的经理Running Out of Time (1999)
You don't want!
[CN]任何威胁55 Days at Peking (1963)
Do not threaten me, you bastard!
[CN]王八蛋你敢威胁我！Inseparable (2011)
No threats please, Tim.
[CN]别威胁我 提姆The Bank Job (2008)
We got an obligation to this club, to this town, to crush this threat.
[CN]这个帮会 和这个小镇 抗击这个威胁Smite (2009)
This is a threat.
[CN]这是威胁Blood and Chocolate (2007)
What threat?
[CN]什么叫威胁？A Separation (2011)
What threat?
[CN]什么算是威胁？Doom (2005)
The fact is he threatened, and he did not attempt.
[CN]事情是，他威胁要杀你 却没真的下手Striptease (1996)
Oh, I never threatened to fire you, Eli.
[CN]我从没有威胁要解雇你 伊莱Nobel Son (2007)
I'm no threat to him.
[CN]我对他没威胁Van Helsing (2004)
The circle of life is circling our lives right now!
[CN]这种生命体正威胁着我们的生命！Couples Retreat (2009)
Is that a threat?
[CN]这算是威胁么?Dirty Hands (2007)
Is that a threat?
[CN]这是威胁吗?Five Dolls for an August Moon (1970)
Not such a threat anymore.
[CN]他已经不构成威胁了Bad (2010)
We were threatened!
[CN]我们是被威胁的！Grandma Gangsters (2010)
She could be the threat, Finch.
[CN]Finch 可能她就是威胁Firewall (2012)
- To destroy any possible threat to Skynet.
[CN]- 为了消灭对所有天网潜在的威胁Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I'm not threatening you.
[CN]我没有威胁你.The Graduate (1967)
A promise.
[CN]决不是威胁The Physician (2013)
You were wrong to feel threatened by me, madame.
[CN]如果你感受到我的威胁 那你就错了，夫人Dangerous Liaisons (1988)
A gun?
[CN]拿枪威胁我？The Devil's Advocate (1997)
Well, I hope not.
[CN]他威胁着要烧掉这整栋楼The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
Too threatening.
[CN]过于有威胁The Da Vinci Code (2006)
- Jennifer threatened you with a restraining order, didn't she?
[CN]- Jennifer用禁令威胁你 不是吗?Notes on a Scandal (2006)
Held a gun on me, put us both in there, and went after Walt.
[CN]用枪胁迫我 把我们两人都关进去 然后去找华德The Hunting Party (2006)
- Bright women intimidate you?
[CN]-聪明女人威胁你?So I Married an Axe Murderer (1993)
Even if the security of the realm is at risk?
[CN]就算领土安全受到威胁? Even if the security of the realm is at risk?One of Us (1986)
Four, if anyone steps to you on the first day of school, you punch them directly in the face.
[CN]四，如果上学第一天有人威胁你 就迎面给他一拳21 Jump Street (2012)
Are you threatened by the fact that he has a sense of style?
[CN]你觉得有威胁 因为他很讲究流行品味？No Show (2002)
- She threaten you?
[CN]- 她威胁你了？Wild Things: Foursome (2010)
- Anyone that's a threat is expendable.
[CN]任何威胁到咱们的人都要除掉 { \3cH202020 }Anyone that's a threat is expendable. 斯科菲尔德 { \3cH202020 }ScofieldCute Poison (2005)
- That snake!
[CN]- 我已经受到被银行开除的威胁Vincere (2009)
Threatening me?
[CN]威胁我?Pokkiri (2007)
-I don't like being threatened.
[CN]-我不喜欢别人威胁我20:30:40 (2004)
Why don't you just give yourself up, tell him I kidnapped you and forced you to help me?
[CN]那, 为什么你不原谅你自己? 告诉他们你被绑架 并威胁你帮我们Heaven's Burning (1997)
That's the threat, Finch.
[CN]这就是威胁 FinchCritical (2012)
Called me a whore, and threatened to kill me.
[CN]说我是娼妓，而且威胁要杀死我！Thesis (1996)
I'm not sure that he's a threat.
[CN]这样应该不会构成威胁The Other 48 Days (2005)
We have Kyle Singer in custody.
[CN]生化威胁已经被解除了，我们已经控制住了开尔辛格Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003)
With a death threat?
[CN]用死亡威胁吗 不可能 { \3cH202020 }With a death threat?Bullies (2012)
I don't make threats.
[CN]我不威胁In the Name of the Father (1993)
- Threaten to rape her?
[CN]- 威胁要强奸她?The Lincoln Lawyer (2011)
Two knives in her hands.
[CN]- 她威胁你吗？49 Up (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ