left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

胁

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -胁-, *胁*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ]to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼办[bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494
hanziplay-stroke
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ]to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical:⺼,Decomposition:⿱劦[xié, ㄒㄧㄝˊ]⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
胁
[胁 / 脅, xié, ㄒㄧㄝˊ]side of body; threaten#17068[Add to Longdo]
威胁
[威 胁 / 威 脅, wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]to threaten; to menace#2162[Add to Longdo]
胁迫
[胁 迫 / 脅 迫, xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ]coerce; compel#21317[Add to Longdo]
迫胁
[迫 胁 / 迫 脅, pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ]to coerce; fig. narrow#199205[Add to Longdo]
潜在威胁
[潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅, qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]potential threat; potential menace[Add to Longdo]
胸胁
[胸 胁 / 胸 脅, xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ]chest and hypochondrium; upper part of the body[Add to Longdo]
军事威胁
[军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅, jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]military threat[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not that I don't trust you, but when you're in love at my age, every man who looks at your woman is a menace.
[CN]不是我不信任你 到我这岁数 有人看你一眼 就我都是威胁Notorious (1946)
What did she threaten to do?
[CN]她威胁说要做什么？The Blue Dahlia (1946)
He threatened you, Teena. I had to.
[CN]他威胁到你，蒂娜，我必须的Cry of the City (1948)
The problem is, words like that are called a "death threat" in court.
[CN]问题是 这种话在法庭上 称之为 "死亡威胁"Quai des Orfèvres (1947)
And did you hear the accused utter any threat with regard to adam?
[CN]你听到了被告威胁过Adam吗?Pursued (1947)
I don't give a cuss for you but people who matter might get hurt.
[CN]我不是威胁你，不过这次滋事的人会受伤的Brighton Rock (1948)
She could wait.
[CN]她会带来威胁The Paradine Case (1947)
For nearly four years, being threatened by the police.
[CN]几乎四年了 总是被威胁报官Dead Reckoning (1947)
He wanted to know what this was about my threatening to-
[CN]他想知道我威胁是什么情况Saratoga Trunk (1945)
You had a row with Louis Ord. What'd you threaten him about?
[CN]你跟路易斯·奥德吵了架 你威胁他什么?Dead Reckoning (1947)
They're death threats.
[CN]那是死亡威胁.Quai des Orfèvres (1947)
You can't do me any harm, my child.
[CN]你对我构不成危胁，我的孩子Brighton Rock (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ