left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*胁*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 胁, -胁-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ]to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼办[bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494
hanziplay-stroke
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ]to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical:⺼,Decomposition:⿱劦[xié, ㄒㄧㄝˊ]⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
胁
[胁 / 脅, xié, ㄒㄧㄝˊ]side of body; threaten#17068[Add to Longdo]
威胁
[威 胁 / 威 脅, wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]to threaten; to menace#2162[Add to Longdo]
胁迫
[胁 迫 / 脅 迫, xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ]coerce; compel#21317[Add to Longdo]
迫胁
[迫 胁 / 迫 脅, pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ]to coerce; fig. narrow#199205[Add to Longdo]
潜在威胁
[潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅, qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]potential threat; potential menace[Add to Longdo]
胸胁
[胸 胁 / 胸 脅, xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ]chest and hypochondrium; upper part of the body[Add to Longdo]
军事威胁
[军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅, jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ]military threat[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You seem sad.
[CN]她的人民正面临死亡的威胁Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Did he threaten you?
[CN]他威胁你了吗?Manhunt (2014)
I'll get it right away. Sorry.
[CN]当她威胁要杀死卢亚理斯时.The Purple Rose of Cairo (1985)
Are we cheating on the agreement?
[CN]她没有意识到 She doesn't realize 我们面临着灭绝的威胁 we're facing an existential threat.Casus Belli (2017)
Forget that.
[CN]先别说这个 高级威胁控制小组怎么没注意到他呢?Devils You Know (2015)
- I know you blackmailed Max.
[CN]- 我知道你威胁马克斯Billy Madison (1995)
Is that a threat?
[CN]你在威胁我吗 Is that a threat?Marriage and Hunting (2013)
Are you sure you weren't bullied?
[CN]你确定没被威胁吗Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
Threatening me?
[CN]胁持我！Peking Opera Blues (1986)
The Catholics feel our threat!
[CN]天主教会感到我们的威胁!Queen Margot (1994)
He threatened me.
[CN]他威胁我Hounded (2012)
He is a threat.
[CN]他是个威胁Minute by Minute (2014)
- He pulls his gun when he shouldn't.
[CN]他老是随意拔枪威胁人Lethal Weapon (1987)
Okay, let's just skip past the part where you play dumb and I threaten to bring you in.
[CN]好吧 我们直接跳过你装聋作哑 Okay, let's just skip past the part where you play dumb 和我威胁要逮捕你的这部分吧 and I threaten to bring you in.Pilot (2015)
- Oh, a threat.
[CN]- 哦, 威胁我Flight of the Navigator (1986)
They threatened her, so she tried to save you.
[CN]她一定是为了救你 才不得不在 他们的威胁下这样说的Castle in the Sky (1986)
Space is cold.
[CN]她的人民正面临死亡的威胁Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Anyway, you're so pretty, you intimidate me.
[CN]无论如何, 你好漂亮 你胁迫我My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Threat. Targeting.
[CN]（威胁 瞄准）The Lawnmower Man (1992)
I don't agree he posed the threat you believe.
[CN]我不认为会有这样的威胁 I don't agree he posed the threat you believe.The Tomb Is Open (2015)
What are we doing here, Christina?
[CN]伊斯兰教带来的威胁 Of Islam.Off Side (2017)
Threaten me all you want.
[CN]尽管威胁我Akanahe (2013)
Are you emotionally blackmailing me?
[CN]你在对我情感胁迫？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Are you emotionally blackmailing me?Dil Dhadakne Do (2015)
Neither can the reapers.
[CN]索命者也没威胁了Coup de Grâce (2015)
Or threaten you?
[CN]还是威胁你？Born to Be King (2000)
Plutonic fusion detection.
[CN]质子武器威胁Men in Black (1997)
I've got a, uh, warrant here issued by the Department of Defense... authorizing me to search your room and belongings... for any material or artifact that might be defined or deemed harmful... to the security of the United States of America.
[CN]我手上有国防部颁发的搜查令... 授权本人搜查你的房间和物品... 寻找一切有可能威胁美国国家安全的材料和物件Insignificance (1985)
What do you - threaten me now?
[CN]什么 你在威胁我？Girls Just Want to Have Fun (1985)
Hey, MTAC.
[CN]嘿 多重威胁警报中心House Rules (2014)
You know I can't...
[CN]现在威胁我Hamlet Goes Business (1987)
Not for the life of my mother, even if I knew who she was.
[CN]就算你威胁 要杀了我妈我也不肯 而且我也不知道我妈究竟是谁Ladyhawke (1985)
Are you threatening me?
[CN]你威胁我？Insignificance (1985)
- Raise the threat level.
[CN]- 提高威胁等级The Last Supper (2014)
What is left of Europe that is a threat to the Soviets?
[CN]现在欧洲还有哪个国家能威胁到苏联？Insignificance (1985)
They live solitary lives.
[CN]雪线向山峰处退去 野生动植物的生存空间日益减少 恶化的条件威胁着Mountains (2016)
And I'm...
[CN]他们用Anna来威胁我.Allied (2016)
That's the same threat to democracy we're asking you to help us fight now.
[CN]我们需要您帮助的也同样是对民主的威胁Insignificance (1985)
What about the Meyers?
[CN]她只是因为被塔娜的母亲威胁在做事In a Duffel Bag (2016)
- The Army is the threat.
[CN]军队就是威胁 他们才是失控的人The Siege (1998)
Huh! Come on, ladies.
[CN]的威胁How to Build a Better Boy (2014)
This baby will not destroy me.
[CN]这个孩子不会再对我有威胁啦Willow (1988)
The country's at war.
[CN]国家在战争的威胁中Wag the Dog (1997)
I mean, that's what you do it, right? Well, forget it!
[CN]我是说 你就是在威胁我 好吧 拉倒Girls Just Want to Have Fun (1985)
You go
[CN]这是在威胁我吗The Villainess (2017)
That's just the stress talking, man.
[CN]那只是威胁的手段The Big Lebowski (1998)
- I only meant to say...
[CN]北境人都面向北方 担忧着长城外的威胁The Queen's Justice (2017)
You see... threats.
[CN]只会当成是威胁The Calm (2014)
Is that a threat?
[CN]这算威胁吗? Is that a threat?Mr. Nice Guy (2015)
The queen is worried.
[CN]她的人民正面临死亡的威胁Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The world sees us as a threat.
[CN]世界把我们当成一个威胁 The world sees us as a threat. 我们得在事情暴发前 We need to stick togetherDevils You Know (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ