[せいこううどく, seikouudoku](n, vs) working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits[Add to Longdo]

舌耕

[ぜっこう, zekkou](n) spoken word performance; oral arts[Add to Longdo]

退耕

[たいこう, taikou](n) (obs) giving up government service and engaging in agriculture[Add to Longdo]

中耕機

[ちゅうこうき, chuukouki](n) cultivator[Add to Longdo]

農耕地

[のうこうち, noukouchi](n) arable land[Add to Longdo]

農耕民族

[のうこうみんぞく, noukouminzoku](n) agricultural people[Add to Longdo]

馬耕

[ばこう, bakou](n, vs) tilling with horses[Add to Longdo]

筆耕

[ひっこう, hikkou](n) making a living copying or writing[Add to Longdo]

筆耕料

[ひっこうりょう, hikkouryou](n) copying fee[Add to Longdo]

不耕起栽培

[ふこうきさいばい, fukoukisaibai](n) no-till farming[Add to Longdo]

不耕作地

[ふこうさくち, fukousakuchi](n) nonfarming land; untilled land[Add to Longdo]

未耕地

[みこうち, mikouchi](n) uncultivated land[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

For three hundred years they have farmed the surrounding land.

３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。

That farmer cultivated a 200 acre plantation.

その農民は２００エーカーの農園を耕した。

In order to get the soil ready for planting you must plow it.

栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。

I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.

晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。 [ M ]

I till the earth.

土地を耕す。

Farmers turn up the soil with plows.

農家の人達は鋤で土を耕す。

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.

農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。

The farmer plowed his field all day.

農場主は一日中畑を耕した。

Farmers cultivate the soil.

農夫は土地を耕す。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let us put them on our abandoned farmland.

[CN]给他们耕地 The Fall of the Roman Empire (1964)

- Homesteaders, you mean.

[CN]应该是自耕农 Shane (1953)

I'm just following the urges I kept down for so long, cultivating them as the inspirations they are.

[JP]衝動を抑えた後にインスピレーションを耕作する Yakimono (2014)

People are sleeping in huts, with nothing to eat, nothing with which to plow the ground.

[CN]人们现在没得住，没有吃的没有工具耕地！Ukroshcheniye ognya (1972)

I prefer the term "artificial person" myself.

[CN]иゑ耕尺舧砆嘿硑Aliens (1986)

Everything from tomatoes to sorghum.

[JP]耕し育てる Knots Untie (2016)

New machines are plowing Siberia's expanses!

[CN]新技術耕耘西伯利亞大地。Siberiade (1979)

By 1943, farmers had brought nearly four and a half million extra acres under the plough, and allotments were chewing up scraps of good land left over.

[CN]到1943年, 农民们已将近450万亩草地进行耕种, 而小块园地正蚕食着剩下的小片良地 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

To give so much for almost always so little.

[CN]只问耕耘不问收获 All About Eve (1950)

I accept it.

[JP]じゃあ改めてメグミちゃん　耕治　結婚おめでとう Christmas on July 24th Avenue (2006)

Oh, I'll work, maybe on a farm.

[JP]畑を耕し家の修理でもするさ Se7en (1995)

I'll go on ploughing and sowing as I did before.

[CN]过去我怎么耕土、播种，将来也这么继续。Pirosmani (1969)

And that's what makes it our'n... bein' born on it... and workin' on it... and dyin'... dyin' on it!

[CN]所以它是我们的土地生在这儿... 耕作在这儿...The Grapes of Wrath (1940)

I mean, say more nice things about him.

[JP]ウソ　もっと言って　もっと耕治を褒めて Christmas on July 24th Avenue (2006)

You were asleep in your tent, and these two big, lusty farm hands broke in and cultivated your friendship."

[CN]你们睡在你们帐篷里那两双大耙子手摸进来耕耘你们的友谊"Carry On Camping (1969)

You know that rototiller I got for the tractor?

[JP]耕運機買ったの知ってるよね？The Bachelor Party Corrosion (2015)

Mr. Koji Honda?

[JP]本田耕治君ですよね Christmas on July 24th Avenue (2006)

We're using that field for crops.

[JP]あの庭は農耕につかう Sick (2012)

Amity farm the land.

[JP]「平和」派閥は土地を耕す Divergent (2014)

Koji's?

[JP]あそう　耕治のね Christmas on July 24th Avenue (2006)

Meet Koji's girlfriend.

[JP]こちら耕治君のガールフレンド Christmas on July 24th Avenue (2006)

I worked like mad for two years.

[CN]整整两年时间里我疯子似的笔耕不辍 Memories of Underdevelopment (1968)

Uh, I found some good forgivable Tucson land, and I plowed it, I raked it, I tilled it,

[JP]僕は、ツーソンで良い土地を見つけたんだ掘って、耕し、均して The Tandyman Can (2015)

After war work, before fire watching, between spells of training, townsmen toiled on their allotments.

[CN]在完成战时工作后, 在消防值班之前, 在国民自卫队训练轮班之间, 市民们辛苦耕种他们的小块园地 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

To look at a new tractor.

[CN]去看一下新的耕種機 La Poison (1951)

Look, well, there is good farmland in the Gift.

[JP]ギフトには良い農耕地がある Kill the Boy (2015)

My native habitat is the theatre. In it, I toil not. Neither do I spin.

[CN]我以剧场为家我并未辛苦耕耘和努力练舞 All About Eve (1950)

Homesteaders will make it worse.

[CN]那些自耕农会把它变得更糟的。Silverado (1985)

You work the land.

[JP]土地を耕すんだ Bad Boys (2013)

- I know, but it must be... cultivated and planted and nurtured, um...

[CN]我知道但是一定要有人去耕种灌概...The Time Machine (1960)

I just wondered why he chose her.

[JP]ただどうなのかなーって耕治とあの子 Christmas on July 24th Avenue (2006)

So a lot of people took advantage of their situation to create antipathy toward them.

[CN]耕种起他们的土地来也远远更具效率所以许多人利用他们的处境 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)

never buried in the compost of events.

[CN]从未被耕耘机碾平过从未被堆肥淹没过 How the West Was Won (1962)

My uncle and I are tenant farmers. We just work the land.

[JP]僕と叔父は小作人土地を耕している Jack the Giant Slayer (2013)

Let's clear the field behind the pot garden.

[CN]我们把瓜田后的土地耕耘一下 The Yearling (1946)

I was never sick toiling under the sun

[CN]我在鄉下耕田，天天曬太陽也沒有病 Jin su xin zhong qing (1986)

And then... Im Jahre 1814... farmers, tilling their fields, stumbled on human bodies... disfigured and emaciated.

[JP]その後・・・1814年に農民が畑を耕していると死体を発見した A Cure for Wellness (2016)

Everything in life turns out as it should, you reap what you sow.

[CN]生命中的一切证明其本应如此一分耕耘一分收获 322 (1969)

Remember: the land belongs to those who cultivate it

[CN]记住土地是属于耕种者的 Red Psalm (1972)

But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth.

[JP]とはいえ我々が真に愛するのは... 静かで平和な暮らしと... よく耕された大地だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Make enough money from seed for farming equipment, then I'II put all our land under cultivation and make Brentwood hall seIf-sustaining again.

[CN]从种子上挣够买耕作设备的钱我就耕作我们所有的地让布伦特伍德府重新自立 Tammy and the Bachelor (1957)

The farmers plowing the fields are yours to protect.

[JP]畑を耕す農民を守るのがお前の役目 The Prince of Winterfell (2012)

That stubborn redheaded Irishman, tilling sand for years way out there in the middle of nowhere.

[CN]那个顽固的红头发爱尔兰人在荒无人烟的沙漠中央耕种沙子 Once Upon a Time in the West (1968)

"Plant fence post to fence post," they said.

[JP]「ここからここまでの区域で耕せ」と言われた後ー Dark Places (2015)

This is farming country, a place for people to bring up their families.

[CN]这是我们耕作的家园一个人们养育他们家庭的地方 Shane (1953)

Damn, I thought we bought the farm there for a while.

[CN]见鬼我还想过要去那耕种一段日子呢 Deliverance (1972)

The other homesteaders, I think they run.

[CN]其它的自耕农我想他们会走的 Shane (1953)

He's researching new forms of crop cultivation offering open access to his data.

[JP]he's researching new forms 彼新しいフォームについて研究している of crop cultivation 作物耕作について offering open access to his data 彼のデータへの開架を提供する Unknown (2011)

Horses were bred for pace or for the plough.

[CN]马匹被繁育配种用来训练步法或用来拉犁耕田 Genocide: 1941-1945 (1974)

I'm worried he might shake me off.

[JP]耕治さんといると私―Christmas on July 24th Avenue (2006)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

耕す

[たがやす, tagayasu](Boden) bestellen, bebauen[Add to Longdo]

耕作

[こうさく, kousaku]Ackerbau[Add to Longdo]

耕地

[こうち, kouchi]landwirtschaftliche_Nutzflaeche[Add to Longdo]

農耕

[のうこう, noukou]Ackerbau[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

耕

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*耕*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

耕