55 ผลลัพธ์ สำหรับ

翩

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 翩, -翩-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[翩, piān, ㄆㄧㄢ]to fly, to flutter

Radical:羽,Decomposition:⿰扁[biǎn, ㄅㄧㄢˇ]羽[yǔ, ㄩˇ]

Etymology: [pictophonetic] wings

Rank: 3234

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

翩

[翩] Meaning: fluttering of flag

On-yomi: ヘン, hen

Kun-yomi: ひるが.える, hiruga.eru

Radical:羽,Decomposition:⿰扁羽

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

翩

[翩, piān, ㄆㄧㄢ]fly fast#44145[Add to Longdo]

翩然而至

[翩然而至, piān rán ér zhì, ㄆㄧㄢㄖㄢˊ ㄦˊ ㄓˋ]come trippingly[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

翩々;翩翩

[へんぺん, henpen](adj-t, adv-to) fluttering; frivolous[Add to Longdo]

翩翻

[へんぽん, henpon](adj-t, adv-to) fluttering; frivolous[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You kissed me.

[CN]你翩我 That Obscure Object of Desire (1977)

Sometimes you can still catch me dancing in it.

[CN]有时你会见我在雪中翩翩起舞 Edward Scissorhands (1990)

Why, I could dance till the cows come home.

[CN]奶牛回家的时候我都能翩翩起舞 The Awful Truth (1937)

You must come with me to the ball, and I will see you showing off those silken socks in the delirium of a waltz.

[CN]288) }應該跟我一起去舞會你將會在圓舞曲的翩翩舞姿中 288) }顯露出你的長統絲襪 Francisca (1981)

And she came to kiss me goodbye

[CN]她在我们的悲伤中翩翩起舞 Episode #2.1 (1990)

I wish I was Tina Turner... just dancing through the room.

[CN]我希望我是Tina Turner... 在房中翩翩起舞 The King of Comedy (1982)

On the bat's back I do fly

[CN]骑在蝙蝠背上我快活地飞舞翩翩 Prospero's Books (1991)

They were elegant, those guys.

[CN]那些家伙举止文雅他们风度翩翩 Wings of Desire (1987)

"Nor lose possession of that fair thouowest

[CN]"秀雅风姿将永远翩翩"Episode #1.3 (1990)

Maybe you've become angels on this sleepless night, night danced away, full of music.

[CN]或許在這個不眠之夜你們已經成為天使夜色隨著音樂翩然離去 Wesele (1973)

Did you everhave the feelin' That you wanted to go

[CN]你从没想过要翩然离去?Scent of a Woman (1992)

Kiss the hem of my dress and my foot.

[CN]翩吻我的衣服边和脚 That Obscure Object of Desire (1977)

Is there a detective named McClane there?

[CN]裔裝ﾇﾟ裝ﾇﾟ聨ﾊﾔ榘ﾚ・翩ﾟ硼ä Die Hard: With a Vengeance (1995)

Simon will tell Lieutenant McClane what to do, and Lieutenant McClane is going to do it.

[CN]ﾓﾇ淏趾ﾓ﨔ﾈﾑﾇ矼睇ﾒ綵N翩ﾟ硼・翩泚ﾚá ・ﾇ矼睇ﾒ・翩ﾟ硼・ﾓ洄跂ﾈﾐ矚 Die Hard: With a Vengeance (1995)

I try to run away but you always catch up with me, and your hands touch me again, you take me in your arms, you kiss me with your mouth.

[CN]我想逃避可是你总是跟随我而来你的手再次模我你把我抱在你的臂湾里你用嘴翩吻我 That Obscure Object of Desire (1977)

Everybody dance

[CN]人人翩然起舞 Singin' in the Rain (1952)

She's right. What you actually show men is nothing compared to what they imagine.

[CN]她说的对你真给男人看了跟让男人浮想联翩没法比 The Granddaughter's Model (1971)

Let the colors fly

[CN]♫ 让色彩翩翩起舞 Like Stars on Earth (2007)

Your father?

[CN]你父翩？That Obscure Object of Desire (1977)

I'd really rather not think anymore.

[CN]我真的宁愿不再浮想联翩 Wings of Desire (1987)

And butterfly thoughts that glitter in your mind.

[CN]蝴蝶在你的头脑中翩翩起舞 Midnight Cowboy (1969)

It's so unreal, all these people dancing and having a good time.

[CN]所有人在尽庆在翩翩起舞 Saboteur (1942)

"Grace of the sky, gently how you look in the wet ground:

[CN]"翩然仙姝婷婷水中央"Till Marriage Do Us Part (1974)

- Which is in Harlem, if I'm not mistaken.

[CN]貮瞎・洄ﾚﾝ・衂ﾑ矼ﾟ翩ﾃﾐﾟﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995)

She'll be here. She went to see her mother.

[CN]她会来的她去了看她母翩 That Obscure Object of Desire (1977)

Your fingers on the piano are like butterflies!

[CN]你钢琴上的手指就像蝴蝶翩飞!Appassionata (1974)

Tell them all about the potential appreciation, and guide him through every nook and cranny.

[CN]展示产品的全部潜质引导客户浮想联翩 Elvira: Mistress of the Dark (1988)

lights flicker in nocturnal urban landscapes and music is played in the halls and towers.

[CN]都市夜色中灯火闪烁高塔和厅堂间乐曲翩翩 Prospero's Books (1991)

Start!

[CN]傍晚京都云闭日，阵阵落花舞翩翩 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

You look magnificent in his attire.

[CN]你穿着他的衣服看起来风度翩翩 The Devil's Wedding Night (1973)

"And a butterfly flittered across the field."

[CN]"蝴蝶翩翩原野上过"Friends (1971)

I'm missing you, like a dancing butterfly kissing a rose

[CN]♪相思像翩翩黑蝴蝶轻吻着玫瑰♪Black Snow (1990)

You look très distingué yourself.

[CN]你也很风度翩翩 Breakfast at Tiffany's (1961)

I love the mad and exuberant Moscow, guests, noise, dancing...

[CN]我喜欢疯狂和生机勃勃的莫斯科宾客喧闹翩翩起舞 Letter Never Sent (1960)

For there's no man in town half as manly

[CN]你翩翩风度多么的迷人 Beauty and the Beast (1991)

How are things with the mother?

[CN]她母翩怎么啦？That Obscure Object of Desire (1977)

foot it featly here and there, and, sweet sprites, the burden bear.

[CN]柔舞翩翩在水面飘扬可爱的精灵，伴我歌唱 Prospero's Books (1991)

You told your mother you were leaving?

[CN]你对你母翩说了你要离开吗？That Obscure Object of Desire (1977)

Oh, but he's such a catch.

[CN]他是个风度翩翩的美男子 Singin' in the Rain (1952)

Dr. Jastrow was charming.

[CN]杰斯特罗博士风度翩翩 Part II (1988)

- What do you want? - I want to play a game.

[CN]翩ﾐﾇﾊﾑ榘ﾇﾑ榘ﾇ・ﾃ瞽ﾈ瞽ﾈﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995)

What is it that you want Lieutenant McClane to do?

[CN]翩ﾐﾇﾊﾑ榘聿ﾇ矼睇ﾒ綵N翩ﾟ硼・ﾇ・泚ﾚá Die Hard: With a Vengeance (1995)

- You kiss me but don't love me. - Me?

[CN]你翩我但是却不爱我我？That Obscure Object of Desire (1977)

Furnace here are of handsome presence and brides are like hot cakes.

[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }这里的新郎风度翩翩，新娘就像抢手货 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)

You're not my father and you're not my lover.

[CN]你不是我父翩 That Obscure Object of Desire (1977)

Simon says Lieutenant McClane is to go to the corner of 138th Street and Amsterdam.

[CN]ﾓ淏趾洄趁矣聶ﾇﾒ綵N翩ﾟ硼・ﾃ・槢衒矣ﾒﾇ跫ﾉﾝ・ﾇ瞞ﾇﾑﾚ 38 ・ﾇ耨ﾊﾑﾏﾇã Die Hard: With a Vengeance (1995)

This reminds guys of being naked, and then they think of sex.

[CN]让男生由此及彼浮想联翩 Clueless (1995)

Those things have great possibilities, but not for you.

[CN]这东西真令人浮想联翩但不适合你 Rio Bravo (1959)

You're perfect fools if you don't see how I'm turning and flying like a bir...

[CN]不看是大傻瓜看我怎么翩然起舞像小鸟...The Reincarnation of Isabel (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

翩

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*翩*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

翩