บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
75
ผลลัพธ์ สำหรับ
*继*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
继
,
-继-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
继
,
jì
,
ㄐㄧˋ
]
to continue, to carry on; to succeed, to inherit
Radical:
纟
,
Decomposition:
⿰
纟
[
sī
,
ㄙ
]
⿺
?
米
[
mǐ
,
ㄇㄧˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
繼
,
Rank:
655
[
繼
,
jì
,
ㄐㄧˋ
]
to continue, to carry on; to succeed, to inherit
Radical:
糹
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
,
ㄙ
]
㡭
[
jì
,
ㄐㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
继
,
Rank:
6424
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
継
[
継
]
Meaning:
inherit; succeed; continue; patch; graft (tree)
On-yomi:
ケイ, kei
Kun-yomi:
つ.ぐ, まま-, tsu.gu, mama-
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
糹
⿺
𠃊
米
Variants:
继
,
繼
,
Rank:
743
繼
[
繼
]
Meaning:
succeed; inherit; patch; graft (tree)
On-yomi:
ケイ, kei
Kun-yomi:
つ.ぐ, まま-, tsu.gu, mama-
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
糹
㡭
Variants:
继
,
継
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
继
[
继
/
繼
,
jì
,
ㄐㄧˋ
]
to continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit
#2619
[Add to Longdo]
继续
[
继
续
/
繼
續
,
jì xù
,
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
]
to continue; to proceed with; to go on with
#294
[Add to Longdo]
相继
[
相
继
/
相
繼
,
xiāng jì
,
ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
]
in succession; following closely
#4668
[Add to Longdo]
继承
[
继
承
/
繼
承
,
jì chéng
,
ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ
]
to inherit; to carry on; to succeed
#5429
[Add to Longdo]
继而
[
继
而
/
繼
而
,
jì ér
,
ㄐㄧˋ ㄦˊ
]
then; afterwards
#12340
[Add to Longdo]
孙继海
[
孙
继
海
/
孫
繼
海
,
Sūn Jì hǎi
,
ㄙㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄞˇ
]
Sun Jihai, Chinese footballer, played for Manchester United
#15461
[Add to Longdo]
继承人
[
继
承
人
/
繼
承
人
,
jì chéng rén
,
ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
]
heir; successor
#19231
[Add to Longdo]
继任者
[
继
任
者
/
繼
任
者
,
jì rèn zhě
,
ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ ㄓㄜˇ
]
successor
#31793
[Add to Longdo]
继任
[
继
任
/
繼
任
,
jì rèn
,
ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ
]
succeed sb in a job; successor
#34091
[Add to Longdo]
继母
[
继
母
/
繼
母
,
jì mǔ
,
ㄐㄧˋ ㄇㄨˇ
]
step mother
#35591
[Add to Longdo]
继父
[
继
父
/
繼
父
,
jì fù
,
ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ
]
step father
#36391
[Add to Longdo]
继电器
[
继
电
器
/
繼
電
器
,
jì diàn qì
,
ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ
]
relay (electronics)
#36587
[Add to Longdo]
中继
[
中
继
/
中
繼
,
zhōng jì
,
ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ
]
to relay; to repeat
#39084
[Add to Longdo]
承继
[
承
继
/
承
繼
,
chéng jì
,
ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ
]
adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit
#44388
[Add to Longdo]
继承权
[
继
承
权
/
繼
承
權
,
jì chéng quán
,
ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
]
inheritance
#45062
[Add to Longdo]
前赴后继
[
前
赴
后
继
/
前
赴
後
繼
,
qián fù hòu jì
,
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ
]
(saying) advance in waves of people
#46425
[Add to Longdo]
继承者
[
继
承
者
/
繼
承
者
,
jì chéng zhe
,
ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜ˙
]
successor
#51447
[Add to Longdo]
戚继光
[
戚
继
光
/
戚
繼
光
,
Qī Jì guāng
,
ㄑㄧ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄤ
]
Qi Jiguang
#59029
[Add to Longdo]
中继器
[
中
继
器
/
中
繼
器
,
zhōng jì qì
,
ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
]
repeater
#128691
[Add to Longdo]
多端中继器
[
多
端
中
继
器
/
多
端
中
繼
器
,
duō duān zhōng jì qì
,
ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
]
multiport repeater
[Add to Longdo]
女继承人
[
女
继
承
人
/
女
繼
承
人
,
nǚ jì chéng rén
,
ㄋㄩˇ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
]
inheritress
[Add to Longdo]
帧中继
[
帧
中
继
/
幀
中
繼
,
zhèng zhōng jì
,
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ
]
frame relay
[Add to Longdo]
继位
[
继
位
/
繼
位
,
jì wèi
,
ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ
]
to succeed to the throne
[Add to Longdo]
继女
[
继
女
/
繼
女
,
jì nǚ
,
ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ
]
stepdaughter; CL:個|个[ ge4 ], 名[ ming2 ]
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Resume.
[CN]
继续
LARP and the Real Girl (2013)
- They wanted to stop Mubarak's son from inheriting power.
[CN]
- 他们想 停止穆巴拉克的儿子继承权力。
The Square (2013)
Carry on!
[CN]
继续比赛
Ip Man: The Final Fight (2013)
Absolution, so I may continue my path.
[CN]
肯定 这样我才能继续我的使命
Eye to Eye (2013)
Keep going.
[CN]
继续。 你CON如下。
Against the Wild (2013)
Oh, keep going.
[CN]
继续努力吧!
The Den (2013)
I want us to go on helping each other.
[CN]
- 我希望我们继续互相帮助
New York Sour (2013)
Go on.
[CN]
继续下去。
Palo Alto (2013)
- Keep talking.
[CN]
继续说
Eye to Eye (2013)
- Go ahead.
[CN]
继续说
Tin Man Is Down (2013)
♪ if we keep going there ♪
[CN]
如果我们继续去那里
Best Night Ever (2013)
I was looking for a reason to keep going.
[CN]
我一直在寻找理由让我们继续。
Sunshine on Leith (2013)
He Went on a binge.
[CN]
他继续狂欢。
Regret! (2013)
I was following the sun, but it's kind of hard to see it right now.
[CN]
我是继0太阳, 但很难现在你们 -B。
Against the Wild (2013)
Illegal work.
[CN]
夜以继日
Attila Marcel (2013)
Ms. Lockhart and Mr. Gardner not be removed as managing partners and that they continue to work, with your guidance, toward financial health.
[CN]
洛克哈特女士和加德纳先生 不会从管理层除名 他们将继续在你的带领下
Boom De Yah Da (2013)
Slowly. Backwards! Keep going.
[CN]
回继续。
Against the Wild (2013)
You can go back to bed.
[CN]
可以继续睡
Eye to Eye (2013)
The more they kill, the more we believe in our cause.
[CN]
- [ 喋喋不休继续 ]
The Square (2013)
- Now we should move on.
[CN]
- 我们继续前进
Fright Night 2 (2013)
- Please go ahead.
[CN]
- 请继续。
The Square (2013)
And the tents of moondoor will be bathed in blood as we unseat the queen of the moons from the throne she stole from the rightful heir...
[CN]
月门之地将血流成河 我们将罢黜月亮女王 把她赶下从合法继承人影子国王手里
LARP and the Real Girl (2013)
As John and you two should have been.
[CN]
John和你们也应该继承衣钵
As Time Goes By (2013)
We're going to head southeast to Pine Ridge.
[CN]
让我们继续前进的松树桥。
Against the Wild (2013)
Good. Why don't we pick up where we left off.
[CN]
好的 那我们继续上次未完的谈话吧
Boom De Yah Da (2013)
How about you guys go canvas, and I'll dig into these accidents and this mark?
[CN]
不如你们去调查 我继续钻研这些意外跟记号?
LARP and the Real Girl (2013)
- Yeah, I hear you. Looks like it goes on for miles.
[CN]
似乎继续 数英里。
Mr. Jones (2013)
I'm hoping the peace of absolution will help me on my path.
[CN]
我希望免罪的平安能让我继续自己的道路
Eye to Eye (2013)
Only after two people who were gonna testify against you were found dead--
[CN]
在两个会指证你的人相继死去之后
Little Red Corvette (2013)
So we got to keep going.
[CN]
我们必须继承下去
As Time Goes By (2013)
How can we manage?
[CN]
我们怎么继续呢
Attila Marcel (2013)
♪ If we keep going there ♪
[CN]
如果我们继续去那里
Best Night Ever (2013)
[ man speaking English ] Protests continue in Egypt as the country's top opposition leaders renew calls to topple the Islamist regime.
[CN]
[ 男子说英语 ] 抗议在埃及继续
The Square (2013)
There's a big presence of Muslim Brotherhood. I want to go home and sleep.
[CN]
人民决心 继续革命。
The Square (2013)
Go on.
[CN]
- 继续
New York Sour (2013)
We have to carry out his legacy. Aah! It's a bloodline.
[CN]
我们要继承他的遗志 这是血脉相承
As Time Goes By (2013)
Just keep moving.
[CN]
继续走
Eye to Eye (2013)
Go on.
[CN]
继续说
Perfect Storm (2013)
Volker might find out and make him disappear.
[CN]
如果我们继续挖 Volker就会发现 然后让他消失
Little Red Corvette (2013)
Okay, uh, very powerful. Go on.
[CN]
法力无边 继续
LARP and the Real Girl (2013)
Go on. Leave me here.
[CN]
继续前进,把我留在这里。
Against the Wild (2013)
But Master could no longer teach on the rooftop.
[CN]
但是,师傅就不能继续 用工会的天台教拳了
Ip Man: The Final Fight (2013)
Backwards.
[CN]
继续。
Against the Wild (2013)
Can we go on?
[CN]
我们可以继续了吗
Attila Marcel (2013)
Are we keeping you from your beauty sleep, Mr. Brewster?
[CN]
需要继续 你的美梦吗? 布鲁斯特先生
Fright Night 2 (2013)
- Keep earning As.
[CN]
- 知道了 - 继续拿满分
New York Sour (2013)
I'll just go on doing my thing
[CN]
我就继续做我的事
Regret! (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ