left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*绑*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 绑, -绑-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[绑, bǎng, ㄅㄤˇ]to tie, to fasten, to bind
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綁, Rank: 2421
hanziplay-stroke
[綁, bǎng, ㄅㄤˇ]to tie, to fasten, to bind
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绑
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绑
[绑 / 綁, bǎng, ㄅㄤˇ]to tie; bind or fasten together; to kidnap#7996[Add to Longdo]
绑架
[绑 架 / 綁 架, bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ]kidnap; staking#6684[Add to Longdo]
捆绑
[捆 绑 / 捆 綁, kǔn bǎng, ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ]to bind#12241[Add to Longdo]
松绑
[松 绑 / 鬆 綁, sōng bǎng, ㄙㄨㄥ ㄅㄤˇ]to untie#37099[Add to Longdo]
绑住
[绑 住 / 綁 住, bǎng zhù, ㄅㄤˇ ㄓㄨˋ]fasten; bind#44474[Add to Longdo]
绑扎
[绑 扎 / 綁 紮, bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ]binding (computer science)#61598[Add to Longdo]
五花大绑
[五 花 大 绑 / 五 花 大 綁, wǔ huā dà bǎng, ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄅㄤˇ]to truss up tightly; to bind hand and foot#69285[Add to Longdo]
绑票
[绑 票 / 綁 票, bǎng piào, ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ]kidnap (for ransom)#75078[Add to Longdo]
绑腿
[绑 腿 / 綁 腿, bǎng tuǐ, ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ]leg wrappings; puttee#82142[Add to Longdo]
绑匪
[绑 匪 / 綁 匪, bǎng fěi, ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ]kidnapper[Add to Longdo]
绑走
[绑 走 / 綁 走, bǎng zǒu, ㄅㄤˇ ㄗㄡˇ]to abduct; to kidnap[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A friend of mine broke his hand, and it was put in a cast.
[CN]你知道 我有的朋友手弄伤了 绑上固定条了Blood Simple (1984)
And she's tied to the stake! Do something!
[CN]她还给人绑着，救救她吧！Conan the Destroyer (1984)
Yes, they tied me to a tree, but I got free.
[CN]抓到了， 他们把我绑在树上, 但我逃脱了Au Revoir les Enfants (1987)
as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest.
[CN]利兹先生胸前有不甚明显的绑痕Manhunter (1986)
If you were kidnapped, I wouldn't offer more for you?
[CN]什么？ 如果你被绑架 我绝对不付超过五百元赎金The Cotton Club (1984)
Would you like that?
[CN]你喜欢被绑架吗？The Cotton Club (1984)
Lord Saltire, the Duke's son, his only child, has been abducted.
[CN]公爵的独生子 萨尔泰尔勋爵 被绑架了!The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
So I tied it with a string
[CN]我都用线把它绑住一截Dust in the Wind (1986)
I'm being kidnapped.
[CN]我被绑架。Starman (1984)
After the initial success, marked by kidnappings and bank robberies, the urban guerrilla, isolated from the people, began to crumble.
[CN]取得初步成功后， After the initial success, 以绑架和银行劫案为标志， marked by kidnappings and bank robberies, 城市游击队，隔离于人民，开始崩溃。Jango (1984)
But you suspected that he was behind the abduction?
[CN]但是您怀疑过他是绑架背后的主使?The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
It's been rumored your son was abducted by UFOs.
[CN]谣传说你儿子是被外星人绑架了Raising Arizona (1987)
Love will unite us
[CN]爱将我们绑在一起Babette's Feast (1987)
Now the gal who was driving claimed she was being kidnapped.
[CN]开车的女孩声称她被绑架。Starman (1984)
And this abduction happened three days ago?
[CN]绑架发生在三天前吗?The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Presumably they didn't abduct the child on the back of a cow.
[CN]他们不可能把男孩子 绑架到牛背上吧The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
In the heart of America, in the province of La Higuera, in Bolivia, a helicopter brought the tied-up body of Guevara.
[CN]在美洲的心脏地带，在玻利维亚伊格拉省， In the heart of America, in the province of La Higuera, in Bolivia, 一架直升机运来格瓦拉的被捆绑的尸体。 a helicopter brought the tiedJango (1984)
The endeavor to make out that the Emperor had been kidnapped by the Japanese is wholly untrue.
[CN]声称皇帝是被日本人绑架一事 完全是不真实的The Last Emperor (1987)
It must have been on the boy's person when he was abducted.
[CN]男孩被绑架的时候 信应该在他身上The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
What did he hope to achieve by kidnapping his brother?
[CN]他绑架自己的弟弟 到底想达到什么目的呢?The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
In Okinawa a belt means no need rope hold up pants.
[CN]在冲绳，皮带表示 不需要绳子来绑紧裤子The Karate Kid (1984)
Which tot was abducted?
[CN]是哪个孩子被绑架了?Raising Arizona (1987)
Get in here. When the arms come apart, the strap is gonna be put on.
[CN]如果脱手了，将用皮带将双方绑起来Over the Top (1987)
Tying up the coffin.
[CN]各位大爷，我在这儿绑好这副棺材The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Do you have anything to say to the kidnappers?
[CN]对这次绑架你想说什么?Raising Arizona (1987)
Watson, it's abduction, murder, heaven knows what.
[CN]华生 是绑架 谋杀 天知道是什么The Solitary Cyclist (1984)
If he has abducted the boy why has no demand for money been received?
[CN]如果是他绑架了这个男孩 为什么至今没有收到任何赎金的要求?The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
At this hour?
[CN]三更半夜绑棺材？The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
- Honey, could you pull this for me?
[CN]你能不能帮我绑一下？The Delta Force (1986)
In Buenos Aires, senator Michelini of Uruguay was kidnapped and killed.
[CN]a former minister of the Allende administration. 在布宜诺斯艾利斯，乌拉圭参议员米切利尼被绑架和杀害。 In Buenos Aires, senator Michelini of Uruguay was kidnapped and killed.Jango (1984)
You insist that you were kidnapped by the Japanese! - Yes.
[CN]你坚持说 你是被日本人绑架去的！The Last Emperor (1987)
A jump from a height with a rope around the ankle.
[CN]就是在身上绑绳子从高空往下跳The Element of Crime (1984)
Was the child wearing anything when he was abducted?
[CN]孩子被绑架时穿了什么东西没有?Raising Arizona (1987)
Now, he's kidnapped a woman and he's got her in his house.
[CN]他绑架了一个女人 她在这幢房子里Beverly Hills Cop (1984)
Isn't it unusual for a man who's kidnapped to have his luggage packed by his valet the day before he's kidnapped?
[CN]对一个被绑架的人来说 在他被绑架的前一天 还让仆人准备好行李 这正常吗？The Last Emperor (1987)
Tighter.
[CN]绑紧 绑紧点...The Element of Crime (1984)
Let me do it.
[CN]我帮你绑Shanghai Blues (1984)
It's abduction,
[CN]是绑架The Solitary Cyclist (1984)
Тhe man was burned at the stake.
[CN]那个人被绑在树桩上烧死.The Name of the Rose (1986)
"kidnapped"?
[CN]..."绑架"？Starman (1984)
Love will unite us.
[CN]爱将我们绑在一起Babette's Feast (1987)
- Don't be scared to take off.
[CN]别紧张，放松点 亲爱的，我绑不上The Delta Force (1986)
When I came to, I was trussed up like a chicken and hanging from a tree.
[CN]醒过来的时候发现自己像只小鸡一样 被结结实实地绑了起来 吊在树上The Crooked Man (1984)
What is this, a kidnapping?
[CN]这算什么？ 绑架啊？The Cotton Club (1984)
From the Priory School?
[CN]在修道院公学里被绑架吗?The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
But do you tell me that girl is to be tied to Roaring Jack Woodley for life?
[CN]可是难道那个女孩子 这一辈子就得和这个 暴躁的伍德利绑在一起了吗The Solitary Cyclist (1984)
Tighter, tighter.
[CN]绑紧The Element of Crime (1984)
He's conspired to abduct Lord Saltire.
[CN]他阴谋绑架萨尔泰尔勋爵 无论是多么无心的过错The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
We're gonna tie your hands.
[CN]我们要绑上你的手Au Revoir les Enfants (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ