บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*綢*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
綢
,
-綢-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
綢
,
chóu
,
ㄔㄡˊ
]
silk cloth, satin damask
Radical:
糹
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
,
ㄙ
]
周
[
zhōu
,
ㄓㄡ
]
Etymology:
[pictophonetic] silk
Variants:
绸
[
绸
,
chóu
,
ㄔㄡˊ
]
silk cloth, satin damask
Radical:
纟
,
Decomposition:
⿰
纟
[
sī
,
ㄙ
]
周
[
zhōu
,
ㄓㄡ
]
Etymology:
[pictophonetic] silk
Variants:
綢
,
Rank:
2635
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
綢
[
綢
]
Meaning:
be clothed in; tie; detailed; fine
On-yomi:
チュウ, トウ, chuu, tou
Kun-yomi:
まとう, matou
Radical:
糸
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绸
[
绸
/
綢
,
chóu
,
ㄔㄡˊ
]
(light) silk
#18406
[Add to Longdo]
丝绸
[
丝
绸
/
絲
綢
,
sī chóu
,
ㄙ ㄔㄡˊ
]
silk cloth; silk
#14502
[Add to Longdo]
丝绸之路
[
丝
绸
之
路
/
絲
綢
之
路
,
Sī chóu Zhī lù
,
ㄙ ㄔㄡˊ ㄓ ㄌㄨˋ
]
the Silk Road
#21633
[Add to Longdo]
未雨绸缪
[
未
雨
绸
缪
/
未
雨
綢
繆
,
wèi yǔ chóu móu
,
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
]
lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day
#27612
[Add to Longdo]
绸缎
[
绸
缎
/
綢
緞
,
chóu duàn
,
ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ
]
satin; silk fabric
#29891
[Add to Longdo]
绸子
[
绸
子
/
綢
子
,
chóu zi
,
ㄔㄡˊ ㄗ˙
]
silk fabric; silk
#84779
[Add to Longdo]
府绸
[
府
绸
/
府
綢
,
fǔ chóu
,
ㄈㄨˇ ㄔㄡˊ
]
poplin (cotton cloth used for shirts)
#108167
[Add to Longdo]
绵绸
[
绵
绸
/
綿
綢
,
mián chóu
,
ㄇㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
]
rough-textured fabric of waste silk
#309861
[Add to Longdo]
丝绸织物
[
丝
绸
织
物
/
絲
綢
織
物
,
sī chóu zhī wù
,
ㄙ ㄔㄡˊ ㄓ ㄨˋ
]
silk fabric
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
稠密;綢密
[ちゅうみつ;ちょうみつ(稠密), chuumitsu ; choumitsu ( chuumitsu )]
(adj-na, n) dense; populous; crowded; thick
[Add to Longdo]
綢繆
[ちゅうびゅう, chuubyuu]
(n) (1) coiled about; entangled; entwined; (2) familiar; harmonious
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm in a silk dress in an alleyway... with a gangster.
[CN]
我現在站在羊腸小道 穿著絲綢長裙... 身邊陪著個強盜
Redemption (2013)
A vision in white silk, chiffon with gold, hand-beaded french lace, and lavender marabou.
[CN]
看那白色絲綢 金色的花邊 法國的手工珍珠飾品
Suspicious Minds (2004)
I want my silk sheets.
[CN]
我想要我的絲綢床單
The Singing Ringing Tree (1957)
At least, it's not enough for someone as strong as he is right now.
[CN]
至少相對他現在而言 綢帶的力量微不足道
The Truth Hurts (2013)
- Oh! My Lord, I call my first witness! (Enthusiastic cheering)
[CN]
大人 請上我的第一位証人 黑綢緞 放松 你的周圍都是好人
Witchsmeller Pursuivant (1983)
Land of Silk and Money with Gong Li. Second Globe, third Oscar.
[CN]
和鞏俐演的《絲綢和金錢的國家》
Tropic Thunder (2008)
That's thinking ahead.
[CN]
真是未雨綢繆
The Alien Parasite Hypothesis (2010)
And people said that the touch of their tufts was softer than anything, even silk.
[CN]
有人說他們的毛樹觸感 比什麼都要柔軟 甚至軟過絲綢
The Lorax (2012)
The Silk King won't support me because of his business with the Lannisters.
[CN]
絲綢大王不支持我 說他正和蘭尼斯特做生意
The Old Gods and the New (2012)
I had forgotten. Come see. Watch the silk.
[CN]
我差點忘了 來看看這絲綢
Madame Bovary (1969)
She took out a pink dress of delicate silk
[CN]
她打開拿出一套銀紛色的 特別好的絲綢的衣服
One Tree Three Lives (2012)
I send your head to my uncle, wrapped in Baghdad silk.
[CN]
我就把你的頭用巴格達絲綢 包起來送到我叔叔那兒去
Hidalgo (2004)
"Satin, would you like some carrots?"
[CN]
﹛黑綢緞 要不要吃胡蘿卜? ﹛
Witchsmeller Pursuivant (1983)
"Pretty as a fairy princess with hair like silk."
[CN]
美如精靈公主 髮絲如綢
Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
- The rose bowl there... the grandfather clock there... and Mother in her best gray moire sweeping down the stairs.
[CN]
-玫瑰杯(足球賽獎盃(放在那... 爺爺的鍾放在那... 還有媽媽穿著她最好的灰色綢緞 裙擺掃過樓梯
The Uninvited (1944)
Do you confess that on the 13th day of Norristide you said to this horse, and I quote,
[CN]
你是否坦白承認某天你對這匹叫黑綢緞的馬 說過如此之言論 我引用一下
Witchsmeller Pursuivant (1983)
-EASY: Perfume, silks. -Aw!
[CN]
香味 絲綢 哇哦!
Red Tails (2012)
Mother in her silk dress...
[CN]
媽媽穿著她的絲綢禮服... ...
House (1977)
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.
[CN]
再用綢帶斷開他和倉庫的聯繫
The Truth Hurts (2013)
Satin, you're not replying. He's not replying.
[CN]
黑綢緞 你不回答 他不回答 大人
Witchsmeller Pursuivant (1983)
Uh, perhaps Mr. Dublin was trying to be prepared for any circumstance.
[CN]
也許只是多布林先生未雨綢繆
Red Sky at Night (2010)
Black Satin, known in the hierarchy of evil as Black Satin the Loquacious!
[CN]
黑綢緞 在魔界里 叫做伶牙俐齒之黑綢緞
Witchsmeller Pursuivant (1983)
It's the gift of anticipation.
[CN]
就是可以未雨綢繆的天賦。
Gosford Park (2001)
What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus...
[CN]
我們要做的是 用特斯拉槍的衝擊波 來激化綢帶的能量 使之通過通訊器
The Truth Hurts (2013)
I'll read it. "I, Black Satin, confess
[CN]
我讀一下 ﹛我 黑綢緞 交待﹛
Witchsmeller Pursuivant (1983)
Tomorrow I shall not be so meek. (Chortles) (Booing and hissing)
[CN]
且待明日我重上云霄 大人 黑綢緞之不幸 它竟然受妖孽所蠱惑
Witchsmeller Pursuivant (1983)
So you had to make do with milk! (Screaming) My Lord, you have a horse called Black Satin?
[CN]
所以你對奶施用了妖術 大人 你是否有一匹馬叫黑綢緞?
Witchsmeller Pursuivant (1983)
Good.
[CN]
用你的語言告知我們 黑綢緞
Witchsmeller Pursuivant (1983)
Lili can sew a bowtie out of a piece of silk she has.
[CN]
莉莉可以用她的一塊綢布幫我做個領結
Meu Pé de Laranja Lima (1982)
It would benefit us all to be a bit concerned, and you're one to talk about being afraid.
[CN]
未雨綢繆對我們有好處 而且說到害怕
Stand by Me (2013)
Silk suits and black walnut ice cream.
[CN]
一套絲綢衣服 還有黑核桃仁冰淇凌 Silk suits and black walnut ice cream.
The Bucket List (2007)
For our spices, silks, tea.
[CN]
後來貿易開始了 以我們的香料、絲綢、茶
Kundun (1997)
Don't you want your silk sheets?
[CN]
難道你不想你的絲綢床單?
The Singing Ringing Tree (1957)
Me, in tails and a cape with white silk lining.
[CN]
我穿著燕尾服,白絲綢的禮帽
Pearls of the Deep (1965)
Let me carry noble silk and go with you to the dance.
[CN]
讓我披上高貴的絲綢 然後隨你一起舞蹈
House (1977)
This is the way I want to spend it! Your mother and I saved our entire lives for what she called a rainy day.
[CN]
你媽總說要未雨綢繆 存了一輩子錢
Tainted Obligation (2009)
(chuckles) Hey, did he tell you I saved the silk shirt?
[CN]
嘿 他跟你說我救了他的絲綢襯衫嗎?
The Prestidigitation Approximation (2011)
When I was in my cell, for months, I dreamed of a big double bed with white silk sheets.
[CN]
在牢房的那幾個月 我夢想有一個有著白色絲綢床單的雙人床
Le Pont du Nord (1981)
I hold the silk umbrella so that she can remove her shoes and I carry them in my hand.
[CN]
288) }我給她舉著絲綢的遮陽傘 讓她陰涼不受曬熱
Francisca (1981)
- What about the ribbon?
[CN]
- 用綢帶呢?
The Truth Hurts (2013)
With the amount of methylamine that we got last night, we could make 41/2 pounds a week for... well, for the foreseeable future.
[CN]
加上我們昨晚弄來的那麼大劑量的甲胺 我們可以一周造出4.5磅來... 嗯 未雨綢繆
A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
On their skins, coarse levantine gowns with small bouquets of wild pansies.
[CN]
288) }身上披著利瓦廷裏子綢的晨衣 288) }上面繡著一束束的花
Francisca (1981)
Gold, silver, bustling silk trade.
[CN]
絲綢交易
Mirror Mirror (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ