left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

79 ผลลัพธ์ สำหรับ

紗

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 紗, -紗-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[紗, shā, ㄕㄚ]gauze, muslin, yarn

Radical:糹,Decomposition:⿰糹[sī, ㄙ]少[shǎo, ㄕㄠˇ]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 纱, Rank: 7657

hanzi

play-stroke

[纱, shā, ㄕㄚ]gauze, muslin, yarn

Radical:纟,Decomposition:⿰纟[sī, ㄙ]少[shǎo, ㄕㄠˇ]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 紗, Rank: 2430

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

紗

play-stroke

[紗] Meaning: gauze; gossamer

On-yomi: サ, シャ, sa, sha

Kun-yomi: うすぎぬ, usuginu

Radical:糸,Decomposition:⿰糹少

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[纱 / 紗, shā, ㄕㄚ]cotton yarn; muslin#7550[Add to Longdo]

[婚纱 / 婚紗, hūn shā, ㄏㄨㄣㄕㄚ]wedding dress#6671[Add to Longdo]

[纱布 / 紗布, shā bù, ㄕㄚㄅㄨˋ]gauze#14696[Add to Longdo]

[面纱 / 面紗, miàn shā, ㄇㄧㄢˋ ㄕㄚ]veil#16765[Add to Longdo]

[棉纱 / 棉紗, mián shā, ㄇㄧㄢˊ ㄕㄚ]cotton yarn#31315[Add to Longdo]

[纱线 / 紗線, shā xiàn, ㄕㄚㄒㄧㄢˋ]yarn#46324[Add to Longdo]

[麻纱 / 麻紗, má shā, ㄇㄚˊ ㄕㄚ]linen or cotton fabric#66904[Add to Longdo]

[并纱 / 併紗, bìng shā, ㄅㄧㄥˋ ㄕㄚ]doubling[Add to Longdo]

[浣纱记 / 浣紗記, Huàn shā jì, ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚㄐㄧˋ]Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject[Add to Longdo]

[纱布口罩 / 紗布口罩, shā bù kǒu zhào, ㄕㄚㄅㄨˋ ㄎㄡˇ ㄓㄠˋ]gauze mask[Add to Longdo]

[臂纱 / 臂紗, bì shā, ㄅㄧˋ ㄕㄚ](black) armband[Add to Longdo]

[薄纱 / 薄紗, báo shā, ㄅㄠˊ ㄕㄚ]gauze (cloth)[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[しゃ, sha](n) (silk) gauze#4158[Add to Longdo]

サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji)

[サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira](n) (uk) Tectus maximus (species of top shell)[Add to Longdo]

[かけぶくさ, kakebukusa](n) crape wrapper[Add to Longdo]

[かんれいしゃ, kanreisha](n) cheesecloth[Add to Longdo]

[きんしゃ, kinsha](n) silk crepe[Add to Longdo]

[サラサ, sarasa](n, adj-no) cotton print (por[Add to Longdo]

[さらさどうだん;サラサドウダン, sarasadoudan ; sarasadoudan](n) (uk) redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)[Add to Longdo]

[しゃのよう, shanoyou](adj-na) gauzy[Add to Longdo]

[はくさ, hakusa](n) delicate gauze; gossamer[Add to Longdo]

[らしゃ, rasha](n) felt (por[Add to Longdo]

[らしゃがみ, rashagami](n) flock paper[Add to Longdo]

羅紗綿;羅紗緬

[らしゃめん, rashamen](n) foreigner's mistress[Add to Longdo]

袱紗;帛紗;服紗

[ふくさ, fukusa](n) small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That red cloth is a "fukusa" it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But look, no, the rhinest...

[CN]別別，別動，婚紗...License to Wed (2007)

- What do you mean, getting married ? I mean black tie, white gown-- the whole enchilada.

[CN]婚紗禮餅什麼都有 The Parent Trap (1998)

Saeko-san, she'll probably ask you to go out with her, right?

[JP]言ってくんのかな？紗絵子さん｡ねえ？Episode #1.1 (2014)

Then is Saeko-san going to become my sister?

[JP](まつり)じゃあ紗絵子さん私のお姉ちゃんになったりして？Episode #1.1 (2014)

Anyway, because Saeko-san is my girlfriend now.

[JP]とにかく今紗絵子さんは俺の彼女なんだから｡Episode #1.1 (2014)

...as this is not just the macabre conjectures of a psychic, but a foregone conclusion just waiting to rear its ugly head.

[CN]好吧, 約翰這不是靈媒的恐怖臆測而是早先的結論在等著揭開醜陋的面紗 Saw VI (2009)

Well, no, actually, because I didn't even wear a wedding gown when I married the "F" word.

[CN]我嫁給他的時候也沒穿婚紗 The Parent Trap (1998)

If it's Saeko-san's request, I'll listen to anything.

[JP]紗絵子さんのお願いなら何でも聞くよ｡Episode #1.1 (2014)

So I have no choice but to make the type of chocolate that will make Saeko-san want to come, want to definitely eat it.

[JP]だったら紗絵子さんが来たくなるような絶対食べたいって思うようなそんなショコラを俺は作るしかないんだよ｡Episode #1.2 (2014)

Sorry, we don't know what to do with the veil. If she wears it, it covers the back of the dress, and if she doesn't,

[CN]抱歉頭紗有點問題 The Parent Trap (1998)

- Ever since we met, Saeko-san's already been sleeping with other men.

[JP]とっくに紗絵子さんは他の男と寝てたよ｡Episode #1.1 (2014)

- her memory of him seems to have vanished, as a shadow passes from a screen.

[CN]而她對他的記憶就像紗窗上的影子 Swept from the Sea (1997)

I don't know if our first year was a bad crop, but, before I realized, Saeko-san had began going out with good looking guys from other schools.

[JP]＜うちの学年が不作だったのか気付けば紗絵子さんは他校のイケメンと付き合ったりして＞Episode #1.1 (2014)

[JP](爽太)《紗絵子さーん！》Episode #1.1 (2014)

So, if Saeko-san could do it,

[JP]だからその役は紗絵子さんにやってもらえると｡Episode #1.1 (2014)

[JP]＜紗絵子さん｡紗絵子さんの好きなものは Episode #1.1 (2014)

If it's the chocolates that Saeko-san loves the most, then all the more.

[JP]＜紗絵子さんが一番好きなチョコレートならなおさらだ＞Episode #1.1 (2014)

Saeko. It's a chocolate shop.

[JP]≪(女性)紗絵子｡チョコレート屋さんだよ｡Episode #1.2 (2014)

What is Saeko-san to Souta?

[JP]爽太にとって紗絵子さんって何？Episode #1.1 (2014)

His wife sat at home spinning... Come on!

[CN]288) }他的妻子在家織紡紗...Run, Waiter, Run! (1981)

Look, mom bought a new saree - Brand new

[CN]看，媽媽塊買了件新紗麗，嶄新的 3 Idiots (2009)

Mom hasn't bought a single saree in five years

[CN]媽媽五年，都沒買過一件紗麗服 3 Idiots (2009)

I'm not talking about the dress.

[CN]- 我不是在說婚紗 License to Wed (2007)

Yeah, I see the problem. Can I have the veil ?

[CN]我知道了把頭紗給我 The Parent Trap (1998)

You're making my fiancée's wedding gown.

[CN]你替我未婚妻做婚紗 The Parent Trap (1998)

a pair of canvas, khaki-colored trousers, striped cotton socks, civilian sandals with crepe sole.

[CN]一件帆布，黃褐色的長褲斑紋棉襪給紗底的普通涼鞋 Salvatore Giuliano (1962)

I'll make lots of stuff that Saeko-san would like.

[JP]紗絵子さんが喜んでくれそうなものたくさん作るよ｡Episode #1.1 (2014)

I would join the crafts club as the only guy, even though I have no interest in it, just because Saeko-san is there.

[JP]＜紗絵子さんがいるからと興味もない手芸部に Episode #1.1 (2014)

Speaking of, one of my friends said she went to your ex-boyfriend's chocolate shop the other day.

[JP](女性)そういえばこないだ友達が紗絵子の元カレのチョコレート屋さんに行ったって｡Episode #1.2 (2014)

So, doesn't designing all these wedding gowns ever make you think about... getting married again, or at least make you think about the "F" word.

[CN]設計婚紗不會讓你想結婚或想到開頭是 F 的字嗎 The Parent Trap (1998)

I just had an idea! Let's fix my wedding gown.

[CN]我有個主意我們改一下婚紗 Madame Bovary (1969)

Saeko-san and I were going out, right?

[JP]俺紗絵子さんと付き合ってたよね？Episode #1.1 (2014)

Saeko-san, wait.

[JP]紗絵子さん｡待って｡Episode #1.1 (2014)

I found how I wanted to shape my life after meeting Saeko-san.

[JP]＜紗絵子さんと出会って人生の形が見えた＞Episode #1.1 (2014)

Because Saeko-san isn't around?

[JP]紗絵子さんがいないから？Episode #1.2 (2014)

Instead of a veil, you lift your helmet and come close to kiss me

[CN]你掀起的是頭盔，而不是面紗走近我，要吻我 3 Idiots (2009)

I began dating Saeko-san one week before last Christmas.

[JP]＜紗絵子さんと付き合い始めたのは去年のクリスマスの１週間前＞Episode #1.1 (2014)

- Don't forget you look happy.

[CN]高興點今天是拍婚紗 The Parent Trap (1998)

A princess in Greece just bought one of her gowns.

[CN]希臘公主剛訂購她的婚紗 The Parent Trap (1998)

I cut it on a screen door.

[CN]我是被紗門割到的什麼人？College (1999)

This, Doctor, is what happens when a researcher, instead of keeping in step with nature, ...tries to force the pace and lift the veil.

[CN]醫生，當實驗研究者嘗試不按自然的步伐而想解開生命神秘的面紗時，那麼就會有這樣的事情發生 Heart of a Dog (1988)

The me that just started high school, fell in love with Saeko-san, who was one year my senior, at first sight.

[JP]》＜高校に入学した俺は１年先輩の紗絵子さんに＞ (爽太)《うっ》＜一目ぼれした＞Episode #1.1 (2014)

Ah, is it from the famous Saeko-san?

[JP]あっ｡もしかして例の紗絵子さん？Episode #1.2 (2014)

Tell her I picked a black lined outfit for great grand-mother

[CN]你看我幫她挑了一套香雲紗 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)

Ah, cute. - Are you okay?

[JP](爽太)《あっ｡カワイイ》 (紗絵子)《大丈夫？Episode #1.1 (2014)

By the way, how many sarees per annum is reasonable?

[CN]順便問問，通常一年買幾件紗麗服算正常？3 Idiots (2009)

Wear new clothes and sit tightly

[CN]穿起婚紗靠燈柱，這回嘛 Kuai le de xiao ji (1990)

Goodbye. And give me five.

[CN]待會在婚紗店再見吧 Always on My Mind (1993)

That's why, in order to get closer to Saeko-san,

[JP]》＜だから紗絵子さんに接近すべく Episode #1.1 (2014)

My friend who went to Paris for vacation brought these back.

[JP](紗絵子)これねパリに旅行に行った友達が買ってきてくれたの｡これは爽太君の分｡Episode #1.1 (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium