บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*篷*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
篷
,
-篷-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
篷
,
péng
,
ㄆㄥˊ
]
awning, covering; sail, tarp; boat
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
逢
[
féng
,
ㄈㄥˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] bamboo
Rank:
2579
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
篷
[
篷
]
Meaning:
woven rush awning
On-yomi:
ホウ, hou
Kun-yomi:
とま, toma
Radical:
竹
,
Decomposition:
⿱
𥫗
逢
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
篷
[
篷
,
péng
,
ㄆㄥˊ
]
sail
#26576
[Add to Longdo]
帐篷
[
帐
篷
/
帳
篷
,
zhàng peng
,
ㄓㄤˋ ㄆㄥ˙
]
tent; marquee
#11076
[Add to Longdo]
斗篷
[
斗
篷
,
dǒu péng
,
ㄉㄡˇ ㄆㄥˊ
]
cloak; mantle
#20936
[Add to Longdo]
大篷车
[
大
篷
车
/
大
篷
車
,
dà péng chē
,
ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄔㄜ
]
schooner
#44043
[Add to Longdo]
敞篷车
[
敞
篷
车
/
敞
篷
車
,
chǎng péng chē
,
ㄔㄤˇ ㄆㄥˊ ㄔㄜ
]
convertible car; open car
#51543
[Add to Longdo]
篷车
[
篷
车
/
篷
車
,
péng chē
,
ㄆㄥˊ ㄔㄜ
]
covered truck; caravan; van
#72775
[Add to Longdo]
天篷
[
天
篷
,
tiān péng
,
ㄊㄧㄢ ㄆㄥˊ
]
canopy
[Add to Longdo]
篷盖布
[
篷
盖
布
/
篷
蓋
佈
,
péng gài bù
,
ㄆㄥˊ ㄍㄞˋ ㄅㄨˋ
]
sail cloth
[Add to Longdo]
防毒斗篷
[
防
毒
斗
篷
,
fáng dú dǒu péng
,
ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄉㄡˇ ㄆㄥˊ
]
protective cape
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
苫;篷
[とま, toma]
(n) woven mat (of sedge, hay, etc.)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The annual Asano River summer show.
[CN]
浅野川搭篷卖艺通常一年一度
Taki no shiraito (1933)
I don't like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape.
[CN]
我不喜欢你把法国国旗比作斗牛士的斗篷
Paths of Glory (1957)
Mr. Brady is free to read any remarks, long, short, or otherwise, in a Chautauqua tent or a political campaign, but our business in Hillsboro is completed.
[CN]
布拉迪完全可以做出任何发言 不管是长的还是短的 只要是在肖托夸集会帐篷里面 或者是竞选活动里
Inherit the Wind (1960)
Two old ladies sitting back to back in an open streetcar like those in San Francisco.
[CN]
二个老太太背靠背坐着 就像旧金山的敞篷的公交车那样的车上
The Dark Mirror (1946)
"Spy in a mantle", "pig's snout"
[CN]
披斗篷的间谍,长鼻子猪
Baltic Deputy (1937)
Among the troupes with tents up alongside Asano River in Kanazawa, there was a water artist named Taki no Shiraito.
[CN]
在北陆金泽浅野川河畔 搭篷献艺人中 有位水艺的名角儿叫做珑之白丝
Taki no shiraito (1933)
Light gray Dodge convertible wanted.
[CN]
通缉一辆浅灰色道奇敞篷车
Raw Deal (1948)
The three men met young Philippe, the banker's son and a regular, and Pimpesse, the tax collector.
[CN]
这三个男人碰见了 银行家儿子菲利普,他也是熟客 还有收税员篷普斯
Le Plaisir (1952)
- You can't erect that tent here, ma'am. - Why not?
[CN]
不能搭帐篷,小姐―为什么?
Elmer Gantry (1960)
- Yes. Burn that tent you're wearin' and get yourself a suit.
[CN]
把你穿的帐篷烧了 再做身好衣服
The Enforcer (1951)
I'd rather be one of those guys shows up around 10:00 in the morning after having a big argument with himself over whether he'll drive the station wagon today or the convertible.
[CN]
我更愿意是那种人 早晨10点 自己反复思量 今天是要开旅行车还是敞篷车
The Prowler (1951)
People dying and wagons burning. People dying -
[CN]
有人死去 火烧篷车 有人死去
Red River (1948)
She told me about her farm in Iowa, how her grandmother came out in a covered wagon...
[CN]
她跟我讲她的衣阿华州农场 她的奶奶怎么坐着有篷马车来 She told me about her farm in Iowa, how her grandmother came out in a covered wagon...
This Gun for Hire (1942)
- Master, the caravan from Antioch.
[CN]
主人 安提俄克来的大篷车队
Ben-Hur (1959)
I'm not a bull, General. I don't need a flag waved to get me to charge.
[CN]
我不是公牛,将军 我不需要晃着斗篷来刺激我
Paths of Glory (1957)
Why is Lord Attila's horse tethered to his tent?
[CN]
為什麼匈奴王的戰馬被拴在帳篷外沒再跑過?
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
keep up that slack.
[CN]
最后一台篷车 快点跟上
How the West Was Won (1962)
No more tents. No more running around like a circus.
[CN]
没有帐篷.也不再像是马戏团
Elmer Gantry (1960)
Be on the lookout for a stolen light gray Dodge convertible.
[CN]
请注意一辆被盗的浅灰色道奇敞篷车
Raw Deal (1948)
When he spoke, the tent poles shook.
[CN]
他一开口说话整个帐篷都震了
Inherit the Wind (1960)
Straight to the top on the Sharon Falconer Express!
[CN]
直闯莎朗芙克娜快报 在帐篷?
Elmer Gantry (1960)
You know, a tepee.
[CN]
你知道,一个帐篷。
The Indian in the Cupboard (1995)
- Your tent holds over 1, 000 people...
[CN]
你的帐篷能容纳 ]000人城市条例...
Elmer Gantry (1960)
This way to the tent, please.
[CN]
去帐篷请走这边
Father of the Bride (1991)
Even if it is a tent.
[CN]
即使只是帐篷
Elmer Gantry (1960)
Sister's tent would soon be as empty as the churches she claims she can fill.
[CN]
修女的帐篷很快就会跟教堂一样空了... 她说她可以填满教堂
Elmer Gantry (1960)
We could put up a candstriped awning.
[CN]
我们可以搭起一个糖果篷
The Children's Hour (1961)
There's no one here. Let's set up our tents.
[CN]
没人在 我们得搭帐篷了
Lake of the Dead (1958)
In a tent, standin' up, layin' down, or any other way.
[CN]
在帐篷内,起来,躺下或是其它方式
Elmer Gantry (1960)
- It's a tepee.
[CN]
- 这是一个帐篷。
The Indian in the Cupboard (1995)
1961 Moskvich hardtop convertible... two-toned.
[CN]
1961年产的莫斯科人金属顶盖双色敞篷车
One, Two, Three (1961)
He was a boy who stole under the tent of a faraway war because he had outgrown the motorbikes and motor cars, and because he had a hunger for the flying machine.
[CN]
他曾是个远征他乡露宿帐篷的小伙子 摩托车和汽车已无法满足他 因为他只对飞行器无比渴望
The Tarnished Angels (1957)
This will not end here. Pimpesse!
[CN]
我们走着瞧,篷普斯
Le Plaisir (1952)
You certainly filled our tent, didn't you?
[CN]
你真的填满我们的帐篷了,不是吗? 但是用的是什么呢?
Elmer Gantry (1960)
Pick up this woman and put the rest of the injured in the tent house.
[CN]
把这女人扶起来 然后把其他受伤的人抬进帐篷里
How the West Was Won (1962)
Not one word, not one, about legal documents, tents, moneys or lost souls.
[CN]
合法文件,帐篷,金钱,迷失灵魂的词
Elmer Gantry (1960)
And my tent!
[CN]
還有我的帳篷!
Vagabond (1985)
We better pitch our camp down the mountainside.
[CN]
我们最好把帐篷扎在山腰上
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
A tent on the new pier in Odessa is the final resting place for Vakulinchuk.
[CN]
奥德萨新码头上的一座帐篷是 瓦库林楚克最后的安息处
Battleship Potemkin (1925)
- Well, why did they raise the top?
[CN]
- 为什么他们升起车篷?
Romance on the High Seas (1948)
Wet down all canvas!
[CN]
把帐篷弄湿!
The Desert Rats (1953)
- Oh sure, "Society". She always comes in alone. Drives a big convertible, wears a mink coat, knows everybody.
[CN]
她总是一个人来,开辆大敞篷车, 穿件貂皮大衣
D.O.A. (1949)
The musicians, the men who put up the tent.
[CN]
音乐家? 是谁付钱给搭帐篷的工人?
Elmer Gantry (1960)
-Take your tent.
[CN]
- 帶上你的帳篷
Vagabond (1985)
I want men who can fix it not bet how long it'll take.
[CN]
我说过,当篷车坏掉时 我要懂得修车的人... 不是赌车子能撑多久的人
How the West Was Won (1962)
Yes, I'll meet you by my tent. That's where I breakfast.
[CN]
好,我的帐篷在哪就在哪见你也在那吃早餐
Elmer Gantry (1960)
We'll get a tent - a bigger one this time.
[CN]
我们会搭个帐篷,这次要搭更大的
Elmer Gantry (1960)
Night covers me in her cloak
[CN]
夜晚把我包裹在它的斗篷里
The Bridge (1959)
Johnny, follow that dark roadster over there.
[CN]
强尼 跟着那辆黑色敞篷车
Rebel Without a Cause (1955)
The fire department in Lincoln say that we can't put up a tent our size.
[CN]
消防局说我们不能在林肯设那么大的帐篷
Elmer Gantry (1960)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ