left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*移動*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 移動, -移動-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
移动
[移 动 / 移 動, yí dòng, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ]to move; movement; migration; mobile; portable#1946[Add to Longdo]
移动式
[移 动 式 / 移 動 式, yí dòng shì, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ]mobile#56948[Add to Longdo]
中国移动通信
[中 国 移 动 通 信 / 中 國 移 動 通 信, Zhōng guó yí dòng tōng xìn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ]China Mobile (PRC state telecommunications company)[Add to Longdo]
移动平均线
[移 动 平 均 线 / 移 動 平 均 線, yí dòng píng jūn xiàn, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ]moving average (in financial analysis)[Add to Longdo]
移动平均线指标
[移 动 平 均 线 指 标 / 移 動 平 均 線 指 標, yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ]moving average index (used in financial analysis)[Add to Longdo]
移动式电话
[移 动 式 电 话 / 移 動 式 電 話, yí dòng shì diàn huà, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ]mobile telephone[Add to Longdo]
移动电话
[移 动 电 话 / 移 動 電 話, yí dòng diàn huà, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ]mobile telephone[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
移動
[いどう, idou]1.การเคลื่อนย้าย 2.การเคลื่อนที่
EDICT JP-EN Dictionary
移動
[いどう, idou](n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P)#641[Add to Longdo]
けた移動;桁移動
[けたいどう, ketaidou](n) { comp } shift[Add to Longdo]
カーソル移動キー
[カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-](n) { comp } cursor control key[Add to Longdo]
マウス移動感度
[マウスいどうかんど, mausu idoukando](n) { comp } acceleration[Add to Longdo]
移動加入者識別番号
[いどうかにゅうしゃしきべつばんごう, idoukanyuushashikibetsubangou](n) International Mobile Subscriber Identity; IMSI[Add to Longdo]
移動教室
[いどうきょうしつ, idoukyoushitsu](n) study camp; overnight field trip; travelling class[Add to Longdo]
移動局
[いどうきょく, idoukyoku](n) { comp } mobile terminal[Add to Longdo]
移動受信
[いどうじゅしん, idoujushin](n) { comp } mobile reception (of a signal)[Add to Longdo]
移動図書館
[いどうとしょかん, idoutoshokan](n) mobile library; bookmobile[Add to Longdo]
移動性高気圧
[いどうせいこうきあつ, idouseikoukiatsu](n) migratory anticyclone[Add to Longdo]
移動性盲腸
[いどうせいもうちょう, idouseimouchou](n) mobile cecum[Add to Longdo]
移動体
[いどうたい, idoutai](n) moving body[Add to Longdo]
移動体通信
[いどうたいつうしん, idoutaitsuushin](n) mobile communications; cellular communications[Add to Longdo]
移動大使
[いどうたいし, idoutaishi](n) roving ambassador[Add to Longdo]
移動端末
[いどうたんまつ, idoutanmatsu](n) { comp } mobile station; MS[Add to Longdo]
移動通信
[いどうつうしん, idoutsuushin](n) (See 移動体通信) mobile communications[Add to Longdo]
移動電話
[いどうでんわ, idoudenwa](n) mobile phone; wireless phone[Add to Longdo]
移動不可データセット
[いどうふかデータセット, idoufuka de-tasetto](n) { comp } unmovable data set[Add to Longdo]
移動平均
[いどうへいきん, idouheikin](n) moving average; (P)[Add to Longdo]
移動量係数
[いどうりょうけいすう, idouryoukeisuu](adv) distance coefficient[Add to Longdo]
移動労働者
[いどうろうどうしゃ, idouroudousha](n) itinerant laborer; migrant worker[Add to Longdo]
仮想移動体サービス事業者
[かそういどうたいサービスじぎょうしゃ, kasouidoutai sa-bisu jigyousha](n) (See 仮想移動体通信事業者) mobile virtual network operator; MVNO[Add to Longdo]
仮想移動体通信事業者
[かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ, kasouidoutaitsuushinjigyousha](n) (See 仮想移動体サービス事業者) mobile virtual network operator; MVNO[Add to Longdo]
視野移動
[しやいどう, shiyaidou](n) { comp } scrolling[Add to Longdo]
縦視野移動
[たてしやいどう, tateshiyaidou](n) { comp } rolling[Add to Longdo]
瞬間移動
[しゅんかんいどう, shunkan'idou](n, vs) teleportation[Add to Longdo]
接敵移動
[せってきいどう, settekiidou](n) movement to contact[Add to Longdo]
大陸移動説
[たいりくいどうせつ, tairikuidousetsu](n) theory of continental drift[Add to Longdo]
電荷移動錯体
[でんかいどうさくたい, denkaidousakutai](n) charge-transfer complex[Add to Longdo]
電子資金移動
[でんししきんいどう, denshishikin'idou](n) { comp } electronic funds transfer; EFT[Add to Longdo]
電子的資金移動
[でんしてきしきんいどう, denshitekishikin'idou](n) { comp } electronic funds transfer[Add to Longdo]
平行移動
[へいこういどう, heikouidou](n, vs) translation; shift; parallel displacement[Add to Longdo]
平衡移動の法則
[へいこういどうのほうそく, heikouidounohousoku](n) (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle)[Add to Longdo]
民族大移動
[みんぞくだいいどう, minzokudaiidou](n) Volkerwanderung (great migration in Europe during the Migration Age)[Add to Longdo]
良性移動性舌炎
[りょうせいいどうせいぜつえん, ryouseiidouseizetsuen](n) benign migratory glossitis; geographic tongue[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The police demanded that I should move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動した。
He moved from place to place.
彼は転々と移動した。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You yourself saw what effect moving pictures have on common people.
[CN]你自己看到的移動的畫面... 有普通人在上面Of Freaks and Men (1998)
- Go secure.
[JP]- 安全な移動します。Mission: Impossible (1996)
Why are they moving the tods?
[CN]他們在移動陶德嗎？Poltergeist III (1988)
That's the explanation. You're lying.
[CN]能夠同時做出意念移動 跟時間轉移的超能力The Little Girl Who Conquered Time (1983)
A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.
[JP]観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里He Walked by Night (1948)
if you touch that camera again, I'm gonna crack your skull with it, with both of them !
[CN]你再敢移動攝像機 我就踩扁你的臉！12:08 East of Bucharest (2006)
Uh, we live in a mobile home.
[JP]家は移動できるThe Last Starfighter (1984)
Target's on the move.
[CN]目標正在移動The Incredible Hulk (2008)
An army that can move in sunlight and cover great distance at speed.
[JP]日中でも驚くべき速さで 移動できる兵をなThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Bly is gonna try to make a move in the corner on Brandenburg on the outside.
[CN]布萊試著在彎角移動... ...到布蘭登柏格的外側 他成功了!Driven (2001)
And get that cart out of here!
[JP]そのカートも移動しろ！The Black Cauldron (1985)
On Alpha, when they transport us to Earth, we need to keep a finger on the bottom of the space travel machine so that it would stay with us.
[JP]アルファ星から転送される時 空間移動装置が 手元に残るよう　しっかり持つKin-dza-dza! (1986)
- At this point, they're moving along the colon!
[CN]現在他們正和糞便一起移動Mind Game (2004)
Move.
[JP]移動2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
I wish I could move, but...
[JP]私は移動することがしたい、しかし...Pom Poko (1994)
But if anything moves, they see it before we do.
[CN]但如果是移動的東西， 在我們發現之前他們就會看到Passions (1994)
In the future, supernatural powers are common.
[CN]妳也體驗過了吧 空間移動跟時間轉移The Little Girl Who Conquered Time (1983)
The wind pushes the islands towards the center of the lake.
[CN]風推動這些小島向湖中央移動The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
All right, move around, everybody.
[JP]さあ移動してくださいKansas City Confidential (1952)
Come on, move.
[JP]さあ、移動します。Mission: Impossible (1996)
Gets paid for moving rooks.
[CN]靠移動棋子賺錢.Lost Embrace (2004)
I'll put the flame closer and watch the difference!
[CN]如果我這樣移動，你就能看見...Simon, the Magician (1999)
I'm the one who keeps this castle moving
[JP]私が続けて1だ 移動この城Howl's Moving Castle (2004)
Sentries have been posted in each squadron.
[JP]セ ミ ョ ー ノ フ ス 力村に 移動完 了 ですWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Sandpeople always ride single file... to hide their numbers.
[JP]サンド・ピープルは数を 隠すため一列で移動するStar Wars: A New Hope (1977)
"A dozen guerrilla fighters can be seen moving in the tree line.
[CN]"一堆游擊隊員會在林木線處移動"Tropic Thunder (2008)
It hit her in the face.
[CN]繼續 盡量在移動他前把血壓升上去No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
-Subject's moved in on target.
[CN]-人物向目標移動Wild Child (2008)
Come on, just keep going.
[CN]繼續移動.Mimic (1997)
Yes.
[CN]Yes. 思考 說話 移動 享受生活 是的Examined Life (2008)
Get moving.
[JP]移動取得します。Mission: Impossible (1996)
Pull it away, they lower.
[CN]如果我再移動，它們就減少Simon, the Magician (1999)
Push them back to the south side.
[JP]やじ馬を下がらせろ―― 南側へ移動させるんだ　急げ！First Blood (1982)
But if anything moves, they see it before us.
[CN]但如果是移動的東西， 在我們發現之前他們就會看到Passions (1994)
We've moved You can get up now
[JP]我々は移動しました あなたが今まで得ることができますHowl's Moving Castle (2004)
Always on the move and will not get caught.
[JP]移動し続ければ 捕まることは無いManny & Lo (1996)
Well, we're traveling faster than L.S. right?
[JP]超高速の移動中に...Future Echoes (1988)
Sarah, mark the package and go to two.
[JP]サラは、パッケージをマークする 2に移動します。 。Mission: Impossible (1996)
It was teleportation!
[CN]也就是說以用瞬間移動Galileo SP (2008)
Those who reach the gulf waters travel west across Syria where the sands shift.
[CN]那些到達海灣的人向西穿過敘利亞 那裡沙子開始移動Hidalgo (2004)
You've got to get higher!
[JP]もっと高い所に移動しろ！Tremors (1990)
Soon someone will bring as a space travel machine.
[JP]すぐ移動装置が届くKin-dza-dza! (1986)
I can't, I have only three charges left.
[JP]移動は3回までKin-dza-dza! (1986)
They moved it over.
[CN]他們移動過照片Spartan (2004)
They didn't come back, so we decided to move in.
[JP]彼らは戻ってこなかった、 私たちはインチ移動することを決めたPom Poko (1994)
Aha. Excuse me, would you happen to have a space travel machine?
[JP]空間移動装置は？Kin-dza-dza! (1986)
Friend! What system have you got there?
[JP]どんな移動装置ですかKin-dza-dza! (1986)
"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries," "and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains," "and have not Love, I am nothing."
[CN]雖然我有信心, 我可以移動山河, " - - "但是沒有愛, 我什麼也不是." "雖然我捐出所有財物供養貧者, 雖然讓我的軀體被焚燒" -The Banishment (2007)
I... said... move!
[JP]私は... 言った... 移動！Howl's Moving Castle (2004)
Kornilov!
[JP]鉄道での移動が 不可能な状況にTikhiy Don II (1958)
COMPDICT JP-EN Dictionary
けた移動
[けたいどう, ketaidou]shift[Add to Longdo]
カーソル移動キー
[カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-]cursor control key[Add to Longdo]
マウス移動感度
[マウスいどうかんど, mausu idoukando]acceleration[Add to Longdo]
移動
[いどう, idou]mobile (e.g. communications)[Add to Longdo]
移動受信
[いどうじゅしん, idoujushin]mobile reception (of a signal)[Add to Longdo]
移動図書館
[いどうとしょかん, idoutoshokan]mobile library, bookmobile (USA)[Add to Longdo]
移動体通信
[いどうたいつうしん, idoutaitsuushin]mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!![Add to Longdo]
移動不可データセット
[いどうふかデータセット, idoufuka de-tasetto]unmovable data set[Add to Longdo]
視野移動
[しやいどう, shiyaidou]scrolling[Add to Longdo]
縦視野移動
[たてしやいどう, tateshiyaidou]rolling[Add to Longdo]
電子資金移動
[でんししきんいどう, denshishikin'idou]electronic funds transfer (EFT)[Add to Longdo]
電子的資金移動
[でんしてきしきんいどう, denshitekishikin'idou]electronic funds transfer[Add to Longdo]
平行移動
[へいこういどう, heikouidou]translation (vs), shift[Add to Longdo]
移動端末
[いどうたんまつ, idoutanmatsu]mobile station (MS)[Add to Longdo]
移動局
[いどうきょく, idoukyoku]mobile terminal[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
移動
[いどう, idou]Ortswechsel, Wanderung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ