left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*睿*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 睿, -睿-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[睿, ruì, ㄖㄨㄟˋ]keen, clever, astute
Etymology: -
Rank: 3407
KANJIDIC with AnimCJK
[睿] Meaning: intelligence; imperial
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical:目,Decomposition:⿳⺊冖⿳⿱一八𠆢目
Variants: 壡, 叡
[叡] Meaning: intelligence; imperial
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical:又,Decomposition:⿰睿又
Variants: 睿, 壡
[壡] Meaning:
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical:土,Decomposition:
Variants: 睿, 叡
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
睿
[睿, ruì, ㄖㄨㄟˋ]astute; perspicacious; farsighted#10375[Add to Longdo]
睿智
[睿 智, ruì zhì, ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ]wise and farsighted#16850[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
英知(P);叡知;叡智;睿智
[えいち, eichi](n) wisdom; intelligence; intellect; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This'll take a miracle.
[CN]ﾇ矣ﾚ菲 ﾓ桄ﾘ睚 ﾐ矚 聚ﾌﾒﾉ ﾊ聿 ﾇ睿ﾙDie Hard: With a Vengeance (1995)
I don't sit down at any table with those hopped-up hoods.
[CN]扂祥頗睿饒虳牊採脺腔苤霜疇 釴婓珨桲袤奻腔The Damned Don't Cry (1950)
Don't act as if I was stupid and would not understand.
[CN]但是它是睿智 是解放 是高尚Giallo a Venezia (1979)
The mayor's office'll call later today.
[CN]ﾓ桄ﾕ・聲ﾊﾈ ﾇ睿ﾇﾟ綵Nﾝ・蒟ﾇ栁 ﾇ硼跂Die Hard: With a Vengeance (1995)
She was proud of you, because you were wise, kind and tender.
[CN]是因为你的睿智, - 古道热肠, 还有和蔼亲切, 她才引以为豪的 - 古道热肠!Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Flavor became incidental, taste totally ignored, for the spiritual human mind became the savior in this meal of death.
[CN]风味变得随意，好不好吃完全无所谓， 人类想更加睿智，变成了这死亡餐的合理解释。Faces of Death (1978)
It'll detonate. Wait a second.
[CN]ﾇ萍ﾙﾑ 睿ﾙﾉ ﾇ萍ﾙﾑ 睿ﾙﾉDie Hard: With a Vengeance (1995)
Kramer, get the city engineers.
[CN]ﾃ萪・衵ﾇ 貪ﾕ睿藹Nﾟﾑﾇ耜 ﾃﾍﾖﾑ 肄蔆ﾓ ﾇ矼ﾏ淸ﾉDie Hard: With a Vengeance (1995)
Hide Lady Ruiji at once
[CN]快把睿姬藏起来！Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
You are perceptive. Isn't it a little late in the day?
[CN]您真睿智可你不觉得有点晚了吗The Night of the Generals (1967)
We're primarily... governments, central banks, that sort of thing.
[CN]莽・ﾇ趁ﾇ ﾇ睿ﾟ跂ﾉ ﾇ睚葹 ﾇ矼ﾑﾟﾒ偆Nﾃﾔ桒ﾁ ﾟ衵åDie Hard: With a Vengeance (1995)
Your Ruiji will be with you forever
[CN]睿姬我会永远的陪着你Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
Party master?
[CN]ﾒﾚ淏 ﾇ睿ﾝ睨 ｿCollege Road Trip (2008)
From here on, look out for crocs and snakes.
[CN]From here on, look out for crocs and snakes. 植涴爵羲宎猁苤陑穱赶睿彴Strange Cargo (1940)
- That's wise, Pa.
[CN]你说了句睿智的话，老爸Sole a catinelle (2013)
Don't stop, don't stop, just keep drivin'. Run the red light.
[CN]ﾇﾓﾊ耜 ﾈﾇ矗桒ﾏﾉ ﾇﾞﾘﾚ ﾇ瞞ﾇﾑﾉ ﾇ睿耜ﾇﾁ 睇 ﾊﾘ矗 ﾚ硼 衵ﾇ ﾟ・翩 睹íDie Hard: With a Vengeance (1995)
- Moment.
[CN]睿ﾙﾉDie Hard: With a Vengeance (1995)
- Just run all the lights. Drive.
[CN]ﾇ矣ﾚ菲 ﾇﾞﾘﾚ ﾟ・ﾇ瞞ﾇﾑﾇﾊ ﾇ睿耜ﾇﾁ ﾞﾏDie Hard: With a Vengeance (1995)
"it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,
[CN]"那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月Up the Down Staircase (1967)
Perhaps one day we'll be very good friends, and in time we'll learn to know each other as we really are, without those horrible -
[CN]-让我们理智点吧 -你刚刚不理智吗 不 那一点也不理智 但那很睿智并且合情合理Scenes from a Marriage (1973)
- Wait...
[CN]ﾇ萍ﾙﾑ ﾇﾇ萍ﾙﾑ 睿ﾙﾉDie Hard: With a Vengeance (1995)
Dial 911. Tell the police to get up here quick.
[CN]ﾇﾘ睚 911 ・ﾞ畚N矣ﾔﾑﾘﾉ ﾇ睿ﾖ贄 ﾝ贄ﾇDie Hard: With a Vengeance (1995)
I saw myself as wise, broad-minded and fair.
[CN]我以为自己睿智 宽容 公平公正Fanny and Alexander (1982)
Which is why I wanna say something to my fellow Asians.
[CN]所以你們說很神奇又能治痛風 再附送一座象神 就為了增添古老睿智的氣氛Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Now we believe he's working for the Iranians.
[CN]ﾎﾈ樰 飜ﾝﾌﾑﾇﾊﾇ眥・葮・ﾇ蒟 汜聶 瞰ﾇ睿 ﾇ睇樰ﾇ蓖淸Die Hard: With a Vengeance (1995)
If not Arizona, then a land not too far away... where all parents are strong and wise and capable... and all children are happy and beloved.
[CN]如果不在亚历桑那州, 那就在一个并不太远的地方... 那里所有的父母都健康, 睿智, 有才能... 所有的孩子都快乐而且相亲相爱Raising Arizona (1987)
I admire his quick wits, smoothing things over like that.
[CN]我挺欣赏其当机立断的睿智Kagemusha (1980)
The field!
[CN]ﾇ睿ﾞáCollege Road Trip (2008)
So I'm in this shit cos some white cop threw some white asshole's brother off a roof?
[CN]ﾇ萍ﾙﾑ 睿ﾙﾉ ﾊﾚ蓖 ﾇ蓖 ﾝ・衵・ﾇ礦ﾑﾘﾉ 眦ä 眦・ﾇﾈ櫢ﾇ ﾇﾍ聳 ﾑ冐 ﾇﾎ・ﾇﾈ櫢 ﾇﾍ聳 聿 ﾚ碆 ﾇ瞠ﾘﾍDie Hard: With a Vengeance (1995)
The boy was so delicate, very talented.
[CN]那孩子十分睿智Stalker (1979)
Ah, General!
[CN]蔚濂 扂淏砑睿蠟抶抶 Ah, General!The Grand Design (1986)
Did seven years for good behaviour. - Released on work furlough two months ago.
[CN]ﾞﾖ・聿衂 7 ﾓ蓙ﾇﾊ ・ﾇﾝﾑﾌ ﾚ蒟 睿ﾓ・ﾇ瞠樰ﾉ ・ﾇ瞠礦ﾟ 聿ﾐ ﾔ衽淸Die Hard: With a Vengeance (1995)
You're so wise and yet so young.
[CN]妳如此睿智 又如此年幼Tammy and the Bachelor (1957)
No.
[CN]一边是威尔克斯博士热情的微笑 Between Dr. Wilkes' incandescent smile 另一边是索萨主管温暖睿智的目光...Monsters (2016)
Your Honor, if our state is not kinder, more human... more considerate, more intelligent... then the mad act of these two sick boys... then I'm sorry that I've lived so long.
[CN]法官大人，如果我们的 州不再慈善，仁道... 更思虑周全，更睿智的 话... 那么这两个病态青年的 疯狂行为...Compulsion (1959)
- He wants you to dance to his tune, then...
[CN]樰榘ﾟ ﾇ・ﾊﾑﾞﾕ ﾚ碆 睿蒟 ・ﾚ蔆衂Die Hard: With a Vengeance (1995)
- Cooperate with what? We're wasting time.
[CN]飜ﾚﾇ趾ﾇ 聚 聿ｿ翩 ﾊﾚ蓖 ﾈﾇ睫ﾚﾇ趾ｿ ﾇ萍ﾙﾑ 睿ﾙﾉ ﾓ涇趾 ﾟﾐ矚Die Hard: With a Vengeance (1995)
And you...
[CN]扂蔚參坻睿豻垀衄腔彶黨笢Kung Fu Panda 3 (2016)
Let me see. There was lemon sole and that cheese thing.
[CN]我想一下 衄襪蟾襭赶睿騷檠眳濬腔Blithe Spirit (1945)
- What do you think of this heat?
[CN]ﾇ眥・翩 ﾑﾃ涇 ﾈ衵ﾇ ﾇ睿ﾑ ﾝ・衵ﾇ ﾇ礦ﾞﾊ ﾇ矼ﾊﾃﾎﾑ 聿 ﾇ瞠菲Die Hard: With a Vengeance (1995)
You're very pretty.
[CN]书的睿智不可思议 可我却不堪承受Scenes from a Marriage (1973)
No.
[CN]- 坻頗邈腕睿斕珨欴腔狟部Kung Fu Panda 3 (2016)
- Charlie, where'd you find that bomb? - Chinatown.
[CN]ﾊﾔﾇﾑ硼 ﾇ淸 賣ﾏﾊ ﾇ矗菠睨 ﾝ・ﾇ睿・ﾇ瞰淸íDie Hard: With a Vengeance (1995)
It's a miracle that he recognized the difference between grief and a vocation.
[CN]此人睿智能辨识天才 不应为哀伤所掩没Camille Claudel (1988)
This is really something!
[CN]睿智与想像力并重 这是牛逼之作, 牛逼得很!Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
I am requisitioning this car for police business. What you doing? !
[CN]ﾇ蓖 ﾇﾕﾇﾏﾑ ﾇ瞠桒ﾑﾉ 瞰ﾇ睿 肄翹 ﾇ聿栁 褊・翩ﾐﾇ ﾊﾝﾚáDie Hard: With a Vengeance (1995)
I can say something foolish without being embarrassed... and I'm not obliged to be intelligent or interesting.
[CN]我可以说点傻话却不用尴尬... 我不需要睿智或有趣Body of Love (1972)
If you're competent in the least, you found the briefcase, so you know what I mean by penalty.
[CN]礦 ﾟ萍 ﾞﾇﾏﾑﾇ 跏ﾌﾏﾊ ﾇ睿ﾞ柀ﾉ ﾇﾐ・ﾝﾇ萍 ﾊﾚﾑﾝ 翩 ﾇﾚ蓖 ﾈﾌﾒﾇﾁDie Hard: With a Vengeance (1995)
Except, of course, as you so wisely observed, Divinity.
[CN]皇上，你很睿智地察觉到的那点Quo Vadis (1951)
But, Professor, you have a great original vision of this world catastrophe.
[CN]可是，教授 那是对这场世界大灾难的一种 睿智的、原创性的观点Part II (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ