left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*盼*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 盼, -盼-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[盼, pàn, ㄆㄢˋ]to look, to gaze; to expect, to hope for
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 2174
KANJIDIC with AnimCJK
[盼] Meaning: look; gaze; expect; hope for
On-yomi: ハン, ヘン, フン, han, hen, fun
Radical:目,Decomposition:⿰目分
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盼
[盼, pàn, ㄆㄢˋ]to hope for; to long for; to expect#6377[Add to Longdo]
期盼
[期 盼, qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ]hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly#8755[Add to Longdo]
盼望
[盼 望, pàn wàng, ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ]to hope for; look forward to#11519[Add to Longdo]
企盼
[企 盼, qǐ pàn, ㄑㄧˇ ㄆㄢˋ]to expect; to look forward to; anxious for sth; to hope (to get sth)#26793[Add to Longdo]
左顾右盼
[左 顾 右 盼 / 左 顧 右 盼, zuǒ gù yòu pàn, ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄆㄢˋ]glancing to left and right (成语 saw); to look all around#38932[Add to Longdo]
切盼
[切 盼, qiè pàn, ㄑㄧㄝˋ ㄆㄢˋ]to look forward eagerly to sth; keenly desired#134392[Add to Longdo]
奢盼
[奢 盼, shē pàn, ㄕㄜ ㄆㄢˋ]an extravagant hope; to have unrealistic expectations#552249[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You asked for us, world. Now you got us.
[CN]你们盼望过我们 现在我们来了Superman vs. The Elite (2012)
I must say you have surpassed our expectations
[CN]對你的到臨，對你的光臨 是應該要希望什麼或者盼望什麼One Tree Three Lives (2012)
The Italian ambassador
[CN]久经盼望之意大利公使Guns and Roses (2012)
My newest invention you've all been waiting for...
[CN]大家翘首以盼的我最新发明...The Grand Heist (2012)
And likely our expectations are not incomprehensible to each other.
[CN]要理解互相的期盼 我想 也不會那麼難Lincoln (2012)
And I'm looking forward to standing in line with you at the supermarket...
[CN]我还盼望能够和你一起在超市排队Move (2012)
You wanted them to vanish?
[CN]你盼着他们消失?The Crimson Ticket (2012)
Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for, the one, the only, Linda Lovelace!
[CN]女士们先生们 期盼已久的时刻就要到了 有请我们的女神Lovelace (2013)
It's all I've thought about for so long.
[CN]我盼望了很久Arising (2012)
Yeah, we can only hope, heh, that he doesn't.
[CN]只能企盼... 他不要这样做The Launch Acceleration (2012)
I'll be here waiting and hoping... for every... long dream of you to come true.
[CN]（黛西費文定） 我會在這裡等待和盼望 希望...The Great Gatsby (2013)
Thank you, Mr Lindberg. We're really looking forward to working with you.
[CN]谢谢你 林德伯格先生 我们真的很期盼跟您一起工作Hourglass (2012)
I'm gonna be counting paper clips behind a desk, so I need to be able to look forward to something.
[CN]所以我需要有点盼头I Never (2012)
To palm the deeds and hope that Mr. Durant died, and that no one would find out?
[CN]把契约藏起来 盼着杜兰特先生死了 就没人会发现了The Lord's Day (2012)
Maybe now that Isaak's behind bars, we can have that face-to-face he's been so desperate for.
[CN]或许现在Isaak进了牢里 我们就可以进行他期盼已久的面对面了Swim Deep (2012)
Any new commands?
[CN]有什么要盼咐的吗Silent Code (2012)
Boss ordered us to do that. We are already treating you nicely.
[CN]老大盼咐，对两位已经很客气啦Mr. & Mrs. Gambler (2012)
For 10 years, you've let me believe you were dead, and now you lure us here and expect me to do your bidding, submit to you again.
[CN]十年来 你让我相信你已经死了 现在却引诱我们来此 盼望我会答应你的请求Love Never Dies (2012)
- Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for, the one, the only Linda Lovelace!
[CN]女士们先生们 期盼已久的时刻就要到了 { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }根据真实事件改编Lovelace (2013)
Your apologies to those politically oppressed in the past are very sincere
[CN]我必須說 你超過我們的盼望 你的那種歉意One Tree Three Lives (2012)
I'm really looking forward to not having to drive across Germany in a car with strangers.
[CN]我真心期盼着能够不用再坐一辆 满是陌生人的车穿越德国Move (2012)
Well, you have one now, at least with me.
[CN]一心只期盼著全新的開始 你已經得到了 至少有我陪著你Where the Vile Things Are (2012)
♪ Darling, I remember the way you used to wait
[CN]♪ 仍忆伊人盼君来Kill Your Darlings (2013)
"Please write back. I haven't heard from you."
[CN]盼回信 很久没有你的消息Ender's Game (2013)
Brother Patrick told you to spare his live.
[CN]当天老大明明盼咐，放他一条生路Triad (2012)
if I can just put some dates in our diaries, there'll be stuff to look forward to, everything will be fine.
[CN]不知道是因为工作还是我们本身 我以为 of the job or just us and I thought, 如果我们能在日程里加些约会日期 if I can just put some dates in our diaries, 每天就会有所期盼 就一切都解决了 there'll be stuff to look forward to, everything will be fine.Simon Amstell: Numb (2012)
I've been waiting for this for such a long time.
[CN]我一直盼望着这一天 这么长时间。Horns (2013)
So close that I remember wishing my father would drop dead.
[CN]甚至盼望我爸要是死了就好了Hitchcock (2012)
But Zarafa didn't forget Maki and every day she hoped he'd come and get her as he'd promised.
[CN]扎拉法没有忘记马奇 Zarafa, elle, n'oubliait pas Maki. 每一天 她都盼望着 Et chaque jour, elle espérait 马奇会信守承诺 再来找她 qu'il reviendrait la chercher comme il l'avait promis.Zarafa (2012)
Well, at least you have something to look forward to.
[CN]至少你还有个盼头1912 (2012)
And I'm very eager to see them in action.
[CN]我倒是盼他们有所行动呢Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011)
Now smarten up, you two, or have you forgotten there's a bunch of little kids counting on us?
[CN]你们俩别犯傻 还是你们忘了 有一群小孩子在盼着我们？The Three Stooges (2012)
That's all I ever wanted for you, you know.
[CN]那就是我一直以来对你的期盼，你知道吗Oz the Great and Powerful (2013)
Carlo in his damp grotto and clowned misery —to use a paradox of expression— waits for you, so get on it !
[CN]卡洛正在抓耳挠腮地研究悖论式表达 他也期盼与你重聚 所以快来吧On the Road (2012)
We'll be anxiously waiting for the Duke of Guyenne's visit.
[CN]我们急不可待地盼望着 古耶那公爵的来访Boda real (2012)
Who I hope, for her sake, is not Captain Hook, so...
[CN]只盼别是铁钩船长就行The Higgs Boson Observation (2012)
I've just been thinking about this moment for a really long time.
[CN]我只是盼望这一刻 盼望了很久了Extracurricular Activities (2012)
They all prayed that the 346 aboard would survive.
[CN]他们都盼望，把346人全部救出Brave Hearts: Umizaru (2012)
No pressure from your family, no need to be the person everyone else expects you to be.
[CN]没有来自家庭的压力 不用成为大家翘首以盼的人Muse of Fire (2012)
But I shall go on, so to close and get the gist Denver waits for you.
[CN]冗言勿述 至此收笔 切盼你来丹佛重聚On the Road (2012)
Isabel will be hoping you free her from the queen as soon as possible.
[CN]伊莎贝尔正期盼着您尽早Tragedia en la corte (2012)
Well, I always saw myself living with a Gallagher.
[CN]一直盼着能和Gallagher家的人一起住Hurricane Monica (2012)
Oh, you have eventually come
[CN]哎哟，终于把你给盼来了The Silent War (2012)
Everyone's feelings... caused a miracle.
[CN]大家的盼望 令奇迹出现了Brave Hearts: Umizaru (2012)
You knew how much I wanted this.
[CN]你知道我對此有多期盼Monstrous Ball (2012)
- I'm not gonna waste that time.
[CN]她日夜都盼着来 我没时间跟你废话 卢Grudge Match (2013)
Isn't this what we've been working for?
[CN]这不是你一直所盼望的吗The Assassins (2012)
Yes, well, opportunity comes when you least expect it, my dear.
[CN]是的，亲爱的 就在你期盼的时候机会就来了Oz the Great and Powerful (2013)
I was looking forward to making a film... on the island in Sweden.
[CN]我盼望著回到瑞典的島上拍戲Liv & Ingmar (2012)
She must be a beautiful young creature.
[CN]一定是明眸善睐 顾盼生情The Assassins (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ