บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
63
ผลลัพธ์ สำหรับ
*痹*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
痹
,
-痹-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
痹
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
numbess, paralysis
Radical:
疒
,
Decomposition:
⿸
疒
[
nè
,
ㄋㄜˋ
]
畀
[
bì
,
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] sickness
Variants:
痺
,
Rank:
3391
[
痺
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
numbness, paralysis
Radical:
疒
,
Decomposition:
⿸
疒
[
nè
,
ㄋㄜˋ
]
卑
[
bēi
,
ㄅㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] sickness
Variants:
痹
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
痹
[
痹
]
Meaning:
paralysis; numbness
On-yomi:
ヒ, hi
Kun-yomi:
しび.れる, shibi.reru
Radical:
疒
,
Decomposition:
⿸
疒
畀
Variants:
痺
痺
[
痺
]
Meaning:
palsy; become numb; paralysed
On-yomi:
ヒ, hi
Kun-yomi:
しび.れる, shibi.reru
Radical:
疒
,
Decomposition:
Variants:
痹
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痹
[
痹
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
paralysis, numbness
#19218
[Add to Longdo]
痹
[
痹
/
痺
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
numb; paralysis
#19218
[Add to Longdo]
麻痹
[
麻
痹
,
má bì
,
ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ
]
paralysis; palsy; numbness; to benumb
#8949
[Add to Longdo]
小儿麻痹症
[
小
儿
麻
痹
症
/
小
兒
麻
痹
症
,
xiǎo ér má bì zhèng
,
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ
]
poliomyelitis; infantile paralysis
#60762
[Add to Longdo]
小儿麻痹
[
小
儿
麻
痹
/
小
兒
麻
痺
,
xiǎo ér má bì
,
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ
]
polio (poliomyelitis)
#74774
[Add to Longdo]
使麻痹
[
使
麻
痹
/
使
麻
痺
,
shǐ má bì
,
ㄕˇ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ
]
paralyze
[Add to Longdo]
小儿麻痹病毒
[
小
儿
麻
痹
病
毒
/
小
兒
麻
痺
病
毒
,
xiǎo ér má bì bìng dú
,
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ
]
poliovirus
[Add to Longdo]
痹证
[
痹
证
/
痹
證
,
bì zhèng
,
ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ
]
localized pain disorder (in Chinese medicine); arthralgia syndrome; bi disorder
[Add to Longdo]
脑性麻痹
[
脑
性
麻
痹
/
腦
性
麻
痺
,
nǎo xìng má bì
,
ㄋㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ
]
cerebral palsy
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Losing is a disease as contagious as polio.
[CN]
失败是一种疾病 Losing is a disease... 就像小儿麻痹一样会蔓延 ...as contagious as polio.
The Natural (1984)
His nerves are all shot.
[CN]
可是它很漂亮啊 他的神经麻痹了
The Bells of St. Mary's (1945)
You'll have me up on my poor paralysed little legs by the next scene.
[CN]
医生 你让我很好地说出来了 下一幕要让我麻痹的脚 伸展一下 我们继续吧
Marnie (1964)
... crack-addictmother, and cerebral palsy.
[CN]
有个吸毒妈妈 还有脑性麻痹
Full Leather Jacket (2000)
Aren't you going to anesthetize me?
[CN]
你不是应该帮我做麻痹吗?
A Life Less Ordinary (1997)
Kind of instant paralysis from the waist down.
[CN]
下半身会及时麻痹
eXistenZ (1999)
- It's called hypokalemic paralysis.
[CN]
- 这就是所谓的低钾性麻痹。
Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
You know, when you were two years old, we thought you had polio.
[CN]
当你两岁的时候... 我们以为你得了小儿麻痹症。
Parenthood (1989)
I'm getting torpid...
[CN]
我麻痹了...
Mournful Unconcern (1987)
It lulls the mind into indifference.
[CN]
它麻痹了我的思想, 让它变得冷漠
Monsieur Verdoux (1947)
Well, you know that tingling feeling when your foot falls asleep?
[CN]
你知道双脚麻痹时那种刺痛的感觉吗
Casper (1995)
He spent the whole night studying it without sleeping
[CN]
弄到他日夜麻痹,左又痹右又痹
Ling huan xian sheng (1987)
Another odd thing. This apparent paralysis of the left arm and the respiratory centre.
[CN]
还有一件怪事 她的左臂和呼吸系统开始麻痹
Magnificent Obsession (1954)
He is old
[CN]
他年纪大了全身麻痹
Izu no odoriko (1974)
A larger model Hula Hoop for the portly, a battery option for the lazy or spastic.
[CN]
给肥胖者做个大码的 给懒人或大脑麻痹者加个电池装置
The Hudsucker Proxy (1994)
He was in pain, really suffering, she thοught he was gοing tο die.
[CN]
有一阵子他半边身子麻痹了难过得要命 好像松口气就可以走了...
The Wedding Banquet (1993)
- Exactly and after being scratched, the victim drops dead of a heart attack.
[CN]
- 没错 被抓后 受害者倒地死亡 心脏麻痹
The Crimes of the Black Cat (1972)
When I was five I had polio.
[CN]
我五岁就患了小儿麻痹症
The Hustler (1961)
He's now unfit to come out
[CN]
眼耳口鼻,全身都麻痹 所以不可以出来
Ling huan xian sheng (1987)
Yes. Athetoid cerebral palsy?
[CN]
对 大脑性麻痹痉挛
My Left Foot (1989)
- He can't sit up.
[CN]
你先把眼睛闭上 然后一个人把大拇指放在 你胸腔下面的腹腔神经丛上 你的整个上部躯干 就会处于半麻痹状态
Everybody Wants Some!! (2016)
Well, he called. He said he had chest pains. His left arm was numb.
[CN]
他打电话来说他的胸口疼 左臂是麻痹的...
All That Jazz (1979)
I know you're not a victim of palsy. I don't know why I said that.
[CN]
我知道你不是麻痹伤残者, 我不知道我为什么会说那种话
Show Me Love (1998)
He confided in me that he and his team... discovered a cure for polio... in my house.
[CN]
他告诉我他和研究组 在我的房子里发现了治疗小儿麻痹症 的方法
Sophie's Choice (1982)
The orchestra was almost silent, the audience stopped breathing, and I was paralyzed hearing her
[CN]
管弦乐队几乎安静了 观众屏住呼吸, 我听到她的声音几乎要麻痹了
And the Ship Sails On (1983)
It doesn't matter if you're paralyzed.
[CN]
没关系 如果你得了麻痹.
Fando and Lis (1968)
Paralyses him, puts him in a coma, then keeps him alive.
[CN]
让他麻痹、昏睡,让他活着
Alien (1979)
I'm sure you'll pass out as the pain gets worse.
[CN]
我想麻痹过后 只会令你更痛
A Life Less Ordinary (1997)
If he drinks it, it will create heart failure.
[CN]
如果喝了它,会导致心脏突然麻痹
The Conman (1998)
But as Yoriko feared, paralysis and idiocy remained.
[CN]
但正如寄子所害怕的 他无法言语,手脚也麻痹
House on Fire (1986)
Cause of death should be... cardiac arrest
[CN]
初步诊断,心脏麻痹
Gui lin rong ji (1998)
That way, you loathe yourself for hating her and she can keep debasing you and enjoy your paralysis.
[CN]
如果是那样 你因为讨厌她而厌恶她 她可以继续贬低你, 享受你的麻痹
My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
And in the porches of my ears did pour the leperous distilment whose effect holds such an enmity with blood of man
[CN]
"一种使人麻痹的药水 注入我的耳腔之内" "那药性发作起来"
Fanny and Alexander (1982)
We'd left the camp... after we had inoculated the children for polio.
[CN]
替他們注射完 預防小兒麻痹的疫苗後 我們離開了營地
Apocalypse Now (1979)
Now, normally that produces black moods and the infernal lethargy of the cocaine bottle.
[CN]
通常都会让你心灰意冷 堕落地让可卡因麻痹自己
The Dancing Men (1984)
The murderer uses it to paralyze his victims.
[CN]
兇手用它來使受害者麻痹
Black Belly of the Tarantula (1971)
... toexperience a deathlike paralysis...
[CN]
经历一段如死亡一般的麻痹
A Clockwork Orange (1971)
You're frozen?
[CN]
你手脚麻痹了?
Out of the Dark (1995)
It's got the country half-paralyzed.
[CN]
这会让全国都麻痹大意
Part I (1988)
- Sure. Cured polio.
[CN]
当然 被治愈的小儿麻痹症患者
Good Will Hunting (1997)
I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to.
[CN]
我不想有这样的朋友... 麻痹、跛子... 净听后街男孩、Arvingarna, 或其他狗屎音乐的朋友
Show Me Love (1998)
I'm a doctor like your mother says... and I specialize in cerebral palsy.
[CN]
我是医生 专长是大脑麻痹
My Left Foot (1989)
He can't control his nerves. That's all.
[CN]
你可怜的父亲的神经已经麻痹了
The Count of Monte Cristo (1998)
What a misfortune to be paralyzed.
[CN]
真不幸我得了麻痹症.
Fando and Lis (1968)
Now that is a muscle paralyzer, and at that point he won 't be able to breathe.
[CN]
这是一种肌麻痹剂 犯人的肌肉会麻痹 届时他将无法呼吸
True Crime (1999)
The autopsy indicates that Paola Whitney died of a heart attack.
[CN]
验尸显示宝拉·惠特尼死于心脏麻痹
The Crimes of the Black Cat (1972)
At his farm in Mercedes, Argentina, where he lived with Maria Tereza, Jango died of a heart attack.
[CN]
在他阿根廷梅赛德斯的农场, At his farm in Mercedes, Argentina, 他与玛丽亚·特雷莎住的地方,杨戈死于心脏麻痹。 where he lived with Maria Tereza, Jango died of a heart attack.
Jango (1984)
He's probably got polio.
[CN]
它可能有小儿麻痹症.
Mighty Aphrodite (1995)
The left side is paralyzed and the right side partly.
[CN]
他的左半邊麻痹,右邊也有部分麻痹
East of Eden (1955)
You're gonna port into me while I'm paralyzed?
[CN]
要在我麻痹时插上?
eXistenZ (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ