บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*用尽*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
用尽
,
-用尽-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
用尽
[
用
尽
/
用
盡
,
yòng jìn
,
ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˋ
]
to exhaust; to use up completely
#15661
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about HAL shutting them off before the fuel is gone?
[CN]
如果"哈尔"在燃料用尽之前关闭呢?
2010: The Year We Make Contact (1984)
That last strike... has consumed all my inner force
[CN]
已经用尽我毕生的功力
Long Road to Gallantry (1984)
He tries to get away, and you hold him fast, hard, relentless.
[CN]
它们试着逃跑 但是你可以抓住它 用尽你的全力 一点都不松手
The Woman on the Beach (1947)
- A big one. Right from your toes. - How's that?
[CN]
大声,用尽全力 怎么样?
The Jungle Book (1967)
They can't do anything to a sick man, and that's what you are.
[CN]
他们可以用尽方法去让某人发病, 你就是这样。
Stage Fright (1950)
I plowed with all my strength.
[CN]
用尽全力耕犁
The Rice People (1994)
I'm pulling on the clock hand with all my strength.
[CN]
我用尽全力抓紧指针
David and Lisa (1962)
The Knights can do nothing right, no matter what they try.
[CN]
武士队用尽各种办法都没用 The Knights can do nothing right, no matter what they try.
The Natural (1984)
And don't pull the trigger, Boris. Squeeze it.
[CN]
别扣动扳机,鲍里斯, 一定要用尽力气猛地一扳。
Love and Death (1975)
I picked up a champagne bottle and hit him with all my might.
[CN]
我拿起香槟瓶, 用尽力气打他
Quai des Orfèvres (1947)
She did anything she could to humiliate me.
[CN]
她用尽一切办法羞辱我
The Big Combo (1955)
Much more- to use up all the hate I have in me.
[CN]
更多... 用尽我心中所有的恨
Pursued (1947)
When we use up the Discovery's fuel, we detach.
[CN]
当发现者号的燃料用尽的时候 我们就分离
2010: The Year We Make Contact (1984)
With as much dignity as he could muster... the old man gathered up the sad remains... of his shattered major award.
[CN]
用尽了所有的尊严 老爸搜集起了他引以为荣的大奖 的可怜的碎片
A Christmas Story (1983)
And I didn't have a plane like this one, either, just an old beat up De Havilland and no gas to spare and no lights on the field.
[CN]
驾着破旧的哈比蓝德机 燃料已几乎用尽 跑道上没有灯光显示
The Spirit of St. Louis (1957)
Full voice, and together.
[CN]
用尽全力 喊齐点
The Norwood Builder (1985)
It took me an hour to climb the stairs yesterday.
[CN]
上楼梯也要用尽全力
La Vie de Bohème (1992)
We don't want our top officer overburdened.
[CN]
不能因为这只牛勤力就要用尽牺的
Project A 2 (1987)
The $5 million prototype was destroyed when Officer Murphy, out of gas set the helicopter down on the tracks in front of a freight train.
[CN]
让马非警员的汽油用尽时 5百万的模型机完全摧毁 他把它降落在南部 货运铁路的轨道
Blue Thunder (1983)
She set me against him in every way she could.
[CN]
她用尽方法让我跟他对抗。
Stage Fright (1950)
Hold me tight, Antoine, with all your might!
[CN]
紧紧抱者我, Antoine, 用尽你的全力!
The Hairdresser's Husband (1990)
I'll tell you, it took every bit of strength I had to hold it while the guy took the picture.
[CN]
照相时我用尽力气才能抓住它
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
But like I say, I'm in no mood for it, so I'm gonna treat you so fair and square that you won't have one human reason...
[CN]
我说我不想找自己的麻烦 所以我绝对会跟你做公平的交易 以免你用尽各种人道理由说服我
Psycho (1960)
Use every move you've learned in life Dance is your weapon, not a knife
[CN]
用尽你所学的舞步 舞蹈才是你生命的武器 不是刀子
Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Her passion has been played out now.
[CN]
她的热情已经用尽
The Naked City (1948)
- Explain that cover coming off.
[CN]
- 解释一下这个情况吧 - 我用尽全力打这个球 -Explain that cover coming off.
The Natural (1984)
In the long history of the Universe, many stars must have burned up their nuclear fuel and collapsed in on themselves.
[CN]
在宇宙的漫长历史中 许多恒星都用尽了核反应燃料 最后坍缩成一团
A Brief History of Time (1991)
I did everything I could to coax Elsie away, then my temper got the better of me and I began to threaten her.
[CN]
用尽一切手段哄她回去 但是后来我急了 开始威胁她
The Dancing Men (1984)
Give it all you've got, kid.
[CN]
用尽全力推! 加油!
The Karate Kid (1984)
Coal and oil will soon be depleted.
[CN]
煤和石油迟早会用尽
The Man with the Golden Gun (1974)
I've tried everything to make her forget.
[CN]
我用尽办法让她忘记
The House on Telegraph Hill (1951)
Oh, Robert, come on. It's only 'cause I love you. Don't throw it away.
[CN]
我用尽一切方法来这里, 因为我爱你.
Darling (1965)
We've tried everything.
[CN]
什么法子都用尽了
Kung Fu Invaders (1974)
If it takes the rest of my life, I'll find him.
[CN]
就算用尽我的下半生 我也要找到他
Part XII (1989)
Nathan, we're trying so hard to keep these kids off drugs.
[CN]
我们用尽办法使这些孩子远离毒品。
Parenthood (1989)
Many will splash in the sea with empty fuel tanks.
[CN]
其中有很多飞机,因为燃料用尽 一头栽进大海
Part III (1988)
Dear Emilie Ekdahl... words are so inadequate.
[CN]
亲爱的 艾米丽埃克达尔 用尽所有的词汇也无法表达我的情感
The Making of Fanny and Alexander (1984)
Please. Please, I've come all this way.
[CN]
拜托, 我用尽一切方法来这里...
Darling (1965)
Dear Emilie Ekdahl, words are so inadequate.
[CN]
亲爱的艾米丽埃克达尔 用尽所有的词汇也无法表达我的情感
The Making of Fanny and Alexander (1984)
I resisted as hard as I could but...
[CN]
我用尽全力反抗 但是 大家先生还是糟蹋了我
Sweet Revenge (1977)
Ran out of his stuff, he'd throw his balls up to the plate.
[CN]
用尽了他的力气,成功上垒
Save the Tiger (1973)
Saving the scientific samples from forest fire,
[CN]
我们正用尽全力在大火中抢救珍贵的科学样品
Letter Never Sent (1960)
He'll use everything in the book and then some he's made up to kill you.
[CN]
他会用尽各种步数加上他的独门招式来致你于死地
The Cincinnati Kid (1965)
Oh, I tried everything.
[CN]
我用尽方法 四处打听
Breakfast at Tiffany's (1961)
I assure you, I'm doing everything within my power.
[CN]
我跟你担保,我用尽全力
Brazil (1985)
We're straining all our might to wrench out the secret hidden in this earth.
[CN]
我们用尽全力去应对面前的情况 去挖掘出隐藏在这片土地里的秘密
Letter Never Sent (1960)
But then, I had a very good representative, Kessler, and he did with all means, not only the repair, but also the replacement of ball bearings with other devices which could do the job, not as good as a ball bearing, but it could be done.
[CN]
但是接着, 我有一个非常好的代表, 凯斯勒, 而他用尽了一切手段, 不仅仅是维修, 还用其他设备代替了滚珠轴承
Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
I'm exhausted.
[CN]
我用尽了所有的方式
My Best Friend's Girl (1983)
Take away it's energy, and it disappears.
[CN]
用尽力气 他就会消失
A Nightmare on Elm Street (1984)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ