บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
69
ผลลัพธ์ สำหรับ
*狄*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
狄
,
-狄-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
狄
,
dí
,
ㄉㄧˊ
]
barbarians; a tribe from northern China; surname
Radical:
犭
,
Decomposition:
⿰
犭
[
quǎn
,
ㄑㄩㄢˇ
]
火
[
huǒ
,
ㄏㄨㄛˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] animal
Rank:
2219
[
荻
,
dí
,
ㄉㄧˊ
]
rush, reed; Miscanthus saccariflorus
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
狄
[
dí
,
ㄉㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] grass
Rank:
4555
[
逖
,
tì
,
ㄊㄧˋ
]
distant, far; to keep at a distance
Radical:
辶
,
Decomposition:
⿺
辶
[
chuò
,
ㄔㄨㄛˋ
]
狄
[
dí
,
ㄉㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] walk
Rank:
5257
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
狄
[
狄
]
Meaning:
barbarian
On-yomi:
テキ, teki
Kun-yomi:
えびす, ebisu
Radical:
犬
,
Decomposition:
⿰
犭
火
荻
[
荻
]
Meaning:
reed; rush
On-yomi:
テキ, teki
Kun-yomi:
おぎ, ogi
Radical:
艸
,
Decomposition:
⿱
艹
狄
Variants:
蔐
,
Rank:
1630
逖
[
逖
]
Meaning:
far
On-yomi:
テキ, teki
Kun-yomi:
とお.い, too.i
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
辶
狄
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狄
[
狄
,
Dí
,
ㄉㄧˊ
]
surname Di; non-Han people, esp. to the North of China; barbarians
#19464
[Add to Longdo]
康涅狄格州
[
康
涅
狄
格
州
,
Kāng niè dí gé zhōu
,
ㄎㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ ㄓㄡ
]
Connecticut
#60468
[Add to Longdo]
康涅狄格
[
康
涅
狄
格
,
Kāng niè dí gé
,
ㄎㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ
]
Connecticut (state in US)
#130717
[Add to Longdo]
狄拉克
[
狄
拉
克
,
Dí lā kè
,
ㄉㄧˊ ㄌㄚ ㄎㄜˋ
]
P.A.M. Dirac (1902-1984), British physicist
#133971
[Add to Longdo]
拉狄克
[
拉
狄
克
,
Lā dí kè
,
ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄎㄜˋ
]
Karl Bernardovich Radek (1995-1939), bolshevik and Comintern leader, first president of Moscow Sun Yat-sen university, died in prison during Stalin's purges
#834656
[Add to Longdo]
夷狄
[
夷
狄
,
yí dí
,
ㄧˊ ㄉㄧˊ
]
non-Han tribes in the east and north of ancient China; barbarians
[Add to Longdo]
狄奥多
[
狄
奥
多
/
狄
奧
多
,
Dí ào duō
,
ㄉㄧˊ ㄠˋ ㄉㄨㄛ
]
Theodor (name)
[Add to Longdo]
狄奥多・阿多诺
[
狄
奥
多
・
阿
多
诺
/
狄
奧
多
・
阿
多
諾
,
Dí ào duō· Ā duō nuò
,
ㄉㄧˊ ㄠˋ ㄉㄨㄛ· ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄨㄛˋ
]
Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer
[Add to Longdo]
阿弗洛狄忒
[
阿
弗
洛
狄
忒
,
Ā fú luò dí tè
,
ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ
]
Aphrodite (Greek goddess of love); Venus
[Add to Longdo]
阿芙罗狄忒
[
阿
芙
罗
狄
忒
/
阿
芙
羅
狄
忒
,
Ā fú luó dí tè
,
ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ
]
Aphrodite, Greek goddess of love; Venus
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
夷蛮戎狄
[いばんじゅうてき, ibanjuuteki]
(n) the barbarians beyond the borders of old China
[Add to Longdo]
夷狄
[いてき, iteki]
(n) barbarians; aliens
[Add to Longdo]
北狄
[ほくてき, hokuteki]
(n) (arch) (derog) northern barbarians (used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come, sweet Desdemona.
[CN]
来,甜心苔丝蒙狄娜
Othello (1995)
Up in Connecticut?
[CN]
在康涅狄格州?
The Thought That Counts (2002)
You have my word, Lord Margrave Rüdiger!
[CN]
我跟您一言為定,呂狄格侯爵!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Choose for yourself a kingdom from my lands, Rüdiger, in gratitude for this woman!
[CN]
呂狄格,從我的帝國疆土中選一塊領土來賜予這位女士!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
lease come in, Mr. Dick!
[CN]
狄先生,请进来!
Yes, Madam! (1985)
King Gunther, Margrave Rüdiger von Bechlarn asks for an audience!
[CN]
龔特爾國王,來自貝赫拉恩的呂狄格侯爵求見!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You want to know who killed Dietrichson?
[CN]
你想知道是谁杀了狄先生
Double Indemnity (1944)
Is Mr. Dietrichson in?
[CN]
狄先生在吗
Double Indemnity (1944)
Lord Margrave Rüdiger, I demand from you Siegfried's murderer!
[CN]
呂狄格侯爵,我想讓你把殺害齊格弗裏德的兇手交給我!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Rüdiger and his men are dead!
[CN]
呂狄格跟他的部下也死了!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Block off all streets intersecting Connecticut Avenue on a line from Wisconsin to the park.
[CN]
封锁所有的道路,康涅狄格大街, 沿着威斯康新到公园一带
The Day the Earth Stood Still (1951)
- You have to listen!
[CN]
- 狄克逊 狄克逊 你得听我说
Phase One (2003)
It's for Mr. Dietrichson.
[CN]
有人来找狄先生
Double Indemnity (1944)
Dixon, don't panic.
[CN]
狄克逊 不要恐慌
So It Begins (2001)
Stay out of it, Rüdiger!
[CN]
別捲進這場戰亂,呂狄格!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
On the piano, in a couple of fancy frames, were Mr. Dietrichson and Lola... his daughter by his first wife.
[CN]
钢琴上放了精致相架 有狄先生及他与前妻... 所生的女儿露娜
Double Indemnity (1944)
Yellow cab at Columbia Road and Connecticut.
[CN]
黄色出租车,向西北方向朝着 哥伦比亚路和康涅狄格大街行驶
The Day the Earth Stood Still (1951)
We've been handling this insurance for Mr. Dietrichson for three years... and we'd hate to see the policies lapse.
[CN]
我们为狄先生处理保单 三年 不希望出现断供情况
Double Indemnity (1944)
Two female leads?
[CN]
两位都是姓狄的?
Fai seung hung che (2002)
How do you do, Mrs. Dietrichson?
[CN]
你好 狄太太
Double Indemnity (1944)
I killed Dietrichson.
[CN]
我杀了狄先生
Double Indemnity (1944)
Dixon, listen.
[CN]
狄克逊 听着
The Coup (2002)
You've sworn an oath, Rüdiger!
[CN]
呂狄格,你們是發過誓的!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Dean?
[CN]
狄恩?
Serendipity (2001)
The time is nigh, Lord Rüdiger!
[CN]
這個時刻已經到來,呂狄格侯爵!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- Dixon, think.
[CN]
-狄克逊再考虑一下
Countdown (2003)
Through Rüdiger von Bechlarn.
[CN]
【匈奴國王埃策爾派遣使者呂狄格 前來追求克裏米爾特】
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Speak to me of Lord Attila, Rüdiger!
[CN]
呂狄格,跟我講講匈奴王這人吧!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Tell them I'm Ulysses!
[CN]
告诉他们我是奥狄赛
Cinema Paradiso (1988)
Blood shall follow blood, Lord Rüdiger!
[CN]
血債就該血來償,呂狄格侯爵!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Lord Rüdiger stands before the gate!
[CN]
呂狄格爵士站在大門面前!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Delius, the British composer, was blind too.
[CN]
英国作曲家狄里斯也是失明的
Saboteur (1942)
For more than one moon's time your brothers stayed as guests of Rüdiger in the house of Bechlarn.
[CN]
作為呂狄格的客人,你的兄弟們 要在貝赫拉恩逗留將近一個月
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I'm Mrs. Dietrichson. What is it?
[CN]
我是狄太太 什么事
Double Indemnity (1944)
You court a dead woman, Rüdiger!
[CN]
呂狄格,你們現在所要追求的是一個已經死去的女人!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Dredd? Don't hit me.
[CN]
狄克?
Judge Dredd (1995)
No, Rüdiger.
[CN]
不了,呂狄格
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
The minstrels sing a new song of the love between your brother Giselher and Rüdiger's only child, the beautiful Dietlind!
[CN]
吟遊詩人正在唱誦著一首關於 你弟弟吉賽爾赫與呂狄格的美麗的獨生女迪特琳德之間的愛情歌曲
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You seem to know quite well, Rüdiger, that I have been exposed to grievous wrongs in the house of my clan!
[CN]
呂狄格,看來你們是相當清楚... ...我在自己的家族裏所遭受到的欺辱
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Ask King Attila, Margrave Rüdiger, whether he is prepared to make your oath his own!
[CN]
呂狄格侯爵,幫我問一下匈奴王: 他是否已經準備兌現你們諾言!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- I wasn't long, was I? - Not at all, Mrs. Dietrichson.
[CN]
没让你久等 没有 狄太太
Double Indemnity (1944)
Maybe you are, but let's take a look at that Dietrichson claim.
[CN]
也许你是... 但是看看狄先生的索偿个案
Double Indemnity (1944)
[ Narrating ] Three days later, we were married in Connecticut.
[CN]
[ 旁白 ]三天后,我们在康涅狄格结婚
The House on Telegraph Hill (1951)
Dylan.
[CN]
狄伦 Dylan.
The Edge of Love (2008)
If we consider some things...
[CN]
像詹姆士狄恩一样翘辫子的话 一个至少可以卖到100万
Episode #1.2 (2004)
Repeat, Columbia Road and Connecticut.
[CN]
重复,黄色出租车,向西北方向朝着 哥伦比亚路和康涅狄格大街行驶
The Day the Earth Stood Still (1951)
Marshal Dillon was 6'5".
[CN]
马歇尔狄龙有一米九
While You Were Sleeping (1995)
Or in auto renewals, or in Mr. Dietrichson and his daughter Lola.
[CN]
汽车续保或 狄先生女儿露娜毫无兴趣
Double Indemnity (1944)
Get me Rüdiger!
[CN]
把呂狄格叫過來!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Lady Kriemhild, Margrave Rüdiger, wishes to speak with you after evensong!
[CN]
克裏米爾特夫人! 呂狄格侯爵想要在晚禱之後跟您們談談!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ